Translation of "Produkte absetzen" in English

We want them to produce, to sell their products.

I've 932 products to sell plus my Monk's Head!

In the absence of brewery contracts, firms with a large share of the market will stop investing in the cafés where they sell their products; instead they will spend the money on mass advertising to consolidate their market position.

As our rapporteur, Mrs Thyssen, very clearly highlighted, the breweries invest in the buildings and equipment of their clients safe in the knowledge that they can then sell their perishable products there.

This provision in German law induces major retail chains to force European producers to modify the packaging of their products and the European Court of Justice holds that, when EU producers are obliged to modify their packaging in order to market their products, that fact alone amounts to a barrier to intra-Community trade.

In addition, prices might be reduced if companies could sell across border without having to establish specific arrangements for different countries.

There are a significant number of enterprises dedicated entirely to the tuning business which trade their products in the global markets.

Today's decision demonstrates once again that cartelists cannot escape fines just by holding their meetings in cinemas and car parks outside Europe, while selling their products in Europe."

The impact of the Single Market upon competition can be experienced upstream of production, i.e. between the different suppliers of a company, as well as downstream, i.e. when a company wants to sell its products.

If the two are not aligned, new products may fail to take off, or do so only slowly.

You are the manager of a small business, or you work in a SME, and you want to know more about the rules and standards you must meet to be able to sell your product(s) throughout the EU.

On account of the resultant grain fineness, such products do not show a settling tendency and are suitable for the application of thin plastisol layers.

I should like to know if the Commission is willing to initiate a study, detailing for each product group both the positive and negative effects which the completion of the single market will have on the developing countries and, using that study, perhaps to launch the programme of information and technical aid in such a way that the developing countries can sell their products here after the single market comes into being and sell them as profitably as possible.

Those anodes prove to be particularly suitable for the purpose according to the invention which, due to their structured (non-smooth) geometry enclose a large internal volume, such as, for example, gauze-like, sponge-like, fabric-like, honeycomb-like and felt-like forms, in the cavities of which the products formed can readily deposit.

I apologise for all the caveats and hope that it does not put-off potential buyers too much, because I am of the opinion that it is enormously important for the development of this country that the local craftsmen can sell their products and create a worldwide market for them.

In 2004, Coveright sold significantly more products than in the previous year and has grown more strongly than the competitive field.

The products of the cardboard companies are mainly sold in Northern Europe and the USA, whereas the flexible product, machinery and consumer companies sell their products all over the world.

Manufacturers must work with quality installers if they want to sell more of their product in North America.

For every software company wanting to sell its products successfully on the international market, product localisation is essential.

Against the trend in the meat industry, Westfleisch was capable to sell 6.3 % more products on the market in business year 2011, with 883 000 tons of pork, beef, and veal this was more than ever before.

Should I stop taking this product?

The main point here is that material for vegetative propagation which meets reduced specifications gives a poorer quality vineyard, thereby jeopardising the vine-grower' s income, while suppliers are in a win-win situation because they are able to sell poor quality products.

Does each parent company have access to the distribution channels needed to sell the product manufactured by the JV?

Nevertheless If you have lime deposits or other dirt on your DIBL' product, please use then clear water with an neutral soap sud.

If you get some extreme negative effects, stop taking this product promptly and also contact your physician.

If you get some serious negative effects, stop taking this product promptly and call your doctor.