Translation of "Produkt abnehmen" in English

United Kingdom einem besseren Produkt Marktanteile abnehmen.
Competitiveness in marketing is also a very important factor in the success of many prod­ucts.
EUbookshop v2

Meiner Meinung nach ist Dietonus das effektivste Produkt zum Abnehmen!
In my opinion, Dietonus is the most effective product for slimming!
CCAligned v1

Wir liefern das Produkt zum Abnehmen mit erstklassigen als auch ausgecheckt Artikel.
We give the product for reducing weight with first class as well as examined item.
ParaCrawl v7.1

Dieses kalorienarme Produkt hilft beim Abnehmen, da es Ballaststoffe und wenig Kalorien enthält.
This low-calorie product helps to lose weight because it contains fiber and few calories.
ParaCrawl v7.1

Wenn nach Ablauf einer gesetzten Nachfrist der Kunde die Annahme des Produktes verweigert oder erklärt, das Produkt nicht abnehmen zu wollen, kann Lohri AG die Erfüllung des Vertrages verweigern und Schadenersatz betreffend Nichterfüllung verlangen.
If a customer refuses to accept the products or declares unwillingness to accept the products after the expiry of a set additional deadline, Lohri AG can refuse to fulfil the contract and may claim compensation for non-fulfilment.
ParaCrawl v7.1

Um die lange Geschichte kurz zu machen, ein bestimmtes Produkt zum Abnehmen ist nicht für jedermann, und Sie wissen warum?
To cut short, a specific product for weight loss is not for everyone, and you know why?
ParaCrawl v7.1

Sollte das Hautgefühl sich nicht kurzfristig normalisieren, das Produkt abnehmen und am nächsten Tag nochmals einsetzen, damit die Haut sich langsam an die Fruchtsäurebehandlung gewöhnen kann.
If the skin does not normalize after a few minutes remove the product of the face and apply it the next day again, so that the skin could get used to the treatment of fruit acid.
ParaCrawl v7.1

Wie der Firmenname schon sagt, sind ihre wichtigsten Produkte Abnehmen und Diät-Pillen.
As the company name implies, their main products are slimming and diet pills.
ParaCrawl v7.1

Es muß Arbeit geben, und es müssen Kunden vorhanden sein, die die Produkte abnehmen.
There has to be work to do and customers to purchase what is produced.
TildeMODEL v2018

Wir selbst sagen, dass wir als Europäische Union rund 80 % von diesen Produkten abnehmen.
We ourselves say that we buy some 80% of these products.
Europarl v8

Sie werden sicherlich sehen und verstehen, mehr über alle Details des Produkts zum Abnehmen.
Click the product and also you will certainly find the anticipated item to buy.
ParaCrawl v7.1

Kopplungsvereinbarungen beinhalten zumindest eine Art von Mengenvorgabe für das gekoppelte Produkt, die dem Abnehmer auferlegt wird.
Tying means that there is at least a form of quantity-forcing on the buyer in respect of the tied product.
TildeMODEL v2018

Auf der Nachfrageseite ist die Kundschaft konzentriert und besteht aus einer geringen Anzahl großer Kunden d.h. große Automobilhersteller, die im allgemeinen hohe Stückzahlen eines bestimmten Produktes abnehmen.
On the demand side, the customer base is concentrated and consists of a small group of large clients, i.e. major car manufactures, which generally purchase high volumes of a particular product.
TildeMODEL v2018

Wenn jedoch ein Zulieferer den Eindruck gewinnt, daß das Produkt des Abnehmers auf eine Weise hergestellt wird, die unannehmbare Gefahren oder Risiken mit sich bringt, dann sollte er seine Position 'überdenken.
If, therefore, a subcontractor feels that the basis upon which the contractor's end product is being produced does contain an unacceptable hazard or risk, it should reconsider its position.
EUbookshop v2