Translation of "Produkt abkündigen" in English

In unserer über 25-jährigen Geschichte haben wir noch kein Produkt abkündigen müssen.
In our 25-year history we have never had to phase out a single product.
ParaCrawl v7.1

Es sind oft nicht die Nutzer, die so ein Produkt abkündigen, sondern die Zulieferfirmen.
Often it is not the users that are responsible for a product being discontinued, but the supply companies.
ParaCrawl v7.1

Wird Infineon die IR-Produkte also abkündigen?
Does this mean that Infineon will discontinue the IR products?
ParaCrawl v7.1

Auf Grund von Weiterentwicklungen und/oder auch der Abkündigung von Bauteilen müssen wir von Zeit zu Zeit einige Produkte abkündigen.
Due to advancement and/or discontinuation of components we have to announce the discontinuation of certain products.
CCAligned v1

Im Rahmen unserer Tech News Flash und PCN Dienste, senden wir unseren Kunden Informationen über Produkt Updates und Upgrades, Sicherheitsverbesserungen und Produkt Abkündigungen zu.
With our Tech News Flash and our PCN services, we provide our customers with information about product updates and upgrades, security enhancements, and end-of-life notifications.
ParaCrawl v7.1