Translation of "Problem geklärt" in English

I hope that this resolves the issue.

In Finland the number issue has been resolved.

You guys work out whatever your issue was?

But I think we've neutralized that problem.

Payments of incorrect value will be rejected or ignored until clarification of the issue.

Once the problem has been articulated, the interrogation begins.

You will be able to order again once the problem has been resolved.

Mrs Oomen-Ruijten further asked how long it will take to solve the problem.

The problem would then be resolved and, after the Commission has presented a paper on the basic problems underlying the cyber-attacks, Parliament can then take that on board and start a real debate on the future of our responses in that area.

I therefore have complete confidence in her, and I am sure that this problem will be resolved and that the Member State concerned will find a solution to this serious problem that is discrimination based on sexual orientation.

This urgent problem can be debated and the best solution found by complementing the regulation adopted by the European Parliament and the Council on general rules covering the supply of air transport services.

Are you able to tell me that this problem has been resolved, because the Council voted in favour of the rapporteur?

Against such a background, the first substantial issue to be raised is that of the structural perspectives, which is an issue which must be clarified as soon as possible so that we know what money we will have at our disposal, in order that we can determine in a responsible way the relevant policies.

I have accepted the Council's compromise, namely that we should get the opinion of the scientific committee on foodstuffs before the question is settled finally.

We are particularly pleased that the issue of donations has been settled, and that a clear, transparent and limited system where any donation to a political party is limited in level and also has to be registered on a register is laid down in the text.

Can I ask the three of you to join forces and work in a joined-up way, in order to prosecute this particular problem with the utmost urgency?

Over 10% of people returned that survey and 95% of those that returned it said we should not be paying any money in whilst this problem still goes on.

There is one final problem, and that is the management problem. The Commu nity's agricultural system is not geared to manage a market, but to react to it.

While the issue is not totally understood, it is believed to be largely brought on by an excess of estrogen.

While the unexpected result of the EU Referendum has raised many questions, there is one area where the decision to leave the EU has clarified the issue – who can inherit your EU assets if you’re a UK citizen.

His main purpose was a problem he wanted to have clarified before he died.

But if your relationship has substance and truthfulness and fits your values you do not have to worry or fear and every problem will get clarified for your growth.

But we can't, and we don't need to, wait another 50 or 60 years until we have definitively explained the problem.

This problem was clarified later, so the only thing that holds an upload into the archive is the quality of the packages, the maintainer told us.

The issue was finally solved only when the FIRST trade union went to the Countdown, the source company for Fresh Max, and demanded to put pressure on the basis of the Countdown's ethical supply chain obligations and policies.

Should anything go wrong, you can then directly ask the bank to get the problem resolved.

In practice combinations of these approaches are possible. However, the issue must be faced and made clear if real homeschool partnership is to develop.