Translation of "Pro rechnung" in English
Sie
stellen
mir
$1.700
pro
Tag
in
Rechnung.
Seventeen
hundred
dollars
a
day
they
charge
me.
OpenSubtitles v2018
Sparen
Sie
5
Minuten
pro
Rechnung!
Save
5
minutes
per
invoice!
CCAligned v1
Diese
werden
mit
einer
zusätzlichen
Gebühr
pro
Stunde
in
Rechnung
gestellt.
These
will
be
billed
as
an
extra
charge
per
hour.
CCAligned v1
Die
Summe
inkl.
MwSt.
und
wird
einmal
pro
Monat
in
Rechnung
gestellt.
The
sum
includes
VAT
and
will
be
billed
once
a
month.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Stornierung
werden
Ihnen
USDÂ
50
pro
Person
in
Rechnung
gestellt.
In
case
of
cancellation,
USD
50
will
be
charged
per
person.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
nicht
mehr
als
eine
(1)
Auftragsnummer
pro
Rechnung
an.
Do
not
include
more
than
one
(1)
Purchase
Order
number
in
an
invoice.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
eine
Anzahlung
von
€
100,00
pro
Person
in
Rechnung.
We
charge
a
down
payment
of
Euro
100.00
per
person.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
außerdem
eine
einzige
Rechnung
pro
Monat
für
alle
Ihre
Bestellungen.
You
will
receive
only
one
invoice
each
month
for
all
your
orders.
CCAligned v1
Kreditkarten-Zahlungen
sind
eine
zusätzliche
Gebühr
von
2,95%
pro
Transaktion
in
Rechnung
gestellt.
Credit
cards
payments
are
billed
an
extra
2.95%
fee
per
transaction.
CCAligned v1
Erfassen
Sie
mehr
als
30
Rechnung
pro
Zahlungslauf?
Do
you
process
more
than
30
invoices
per
payment
run?
CCAligned v1
Wie
viele
Mehrwertsteuersätze
können
pro
Rechnung
verwendet
werden?
How
many
VAT
rates
can
be
used
per
invoice?
CCAligned v1
Für
Ihre
Bestellung
übersenden
wir
Ihnen
eine
Vorab-
(Pro-forma-)
Rechnung.
Pre-payment
We
send
you
a
proforma
invoice
for
your
order.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Wartezeit
wird
bei
$
10,00
pro
Stunde
in
Rechnung
gestellt.
Additional
waiting
time
will
be
billed
at
$10.00
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
und
Datenträger
werden
mit
€
20,00
pro
Auftrag
in
Rechnung
gestellt.
For
mailingcosts
and
data
carrier,a
charge
of
€
20,00
per
orderis
added.
ParaCrawl v7.1
Eine
LLE
kann
Ihnen
immer
nur
nachträglich
pro
Lieferung/
Rechnung
ausgestellt
werden.
An
LLE
(Long-term
Supplier
Declaration)
can
only
be
issued
to
you
subsequently
per
shipment/invoice.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Kunde
erhält
eine
Rechnung
pro
Jahr.
Every
customer
receives
one
invoice
per
year.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mahnung
pro
unbezahlte
Rechnung
sollte
ausreichen.
One
reminder
per
unpaid
invoice
should
be
enough.
ParaCrawl v7.1
Eurex
Deutschland
stellt
den
Eurex-Börsenteilnehmern
eine
festgelegte
Gebühr
pro
Kontrakt
in
Rechnung.
Eurex
Deutschland
charges
its
exchange
members
a
fixed
fee
per
contract.
ParaCrawl v7.1
Privaten
Vorhabenträgern
wird
ein
Antragsbearbeitungsentgelt
in
Höhe
von
250
EUR
pro
Vorhaben
in
Rechnung
gestellt.
An
application
processing
fee
of
up
to
EUR
250
per
project
shall
be
charged
to
private
project
promoters.
DGT v2019
Die
Bearbeitungsgebühren
werden
pro
personengebundenem
Buchungsvorgang
und
nur
einmal
pro
Saison
in
Rechnung
gestellt.
The
booking
fees
are
payable
per
nominative
booking
and
one
per
season.
ParaCrawl v7.1
Erhalte
eine
einheitliche
Rechnung
pro
Projekt,
die
zu
100%
mit
der
Deklaration
übereinstimmt.
Receive
a
combined
&
uniform
invoice
per
project
which
always
matches
the
declaration
100%.
CCAligned v1