Translation of "Pro periode" in English
Zu
übermitteln
ist
eine
Datei
pro
Anhang
der
Verordnung
und
pro
Periode.
One
file
has
to
be
sent
for
each
annex
of
the
Regulation
and
period.
DGT v2019
Gegenwärtig
werden
pro
Periode
des
Schweissstroms
256
Sollwerte
gespeichert.
In
the
present,
example
256
nominal
are
stored
per
welding
current
period.
EuroPat v2
Das
heißt
eine
Periode
pro
Sekunde.
So
1
cycle
per
second,
or
1
Hertz,
which
is
a
cycle
per
second.
QED v2.0a
Ihr
habt
1
Periode
pro
Sekunde,
oder
1
Hertz,
You
have
1
cycle
per
second,
or
1
Hertz.
QED v2.0a
Der
Kehrwert
von
1
ist
1
1
Periode
pro
Sekunde.
The
inverse
of
1
is
just
1.
But
1
cycle
per
second.
QED v2.0a
Eine
Periode
dauert
eine
Sekunde,
und
ihr
seht
eine
Periode
pro
Sekunde.
If
it
takes
a
second
for
a
cycle,
it's
also
in
1
second,
you're
also
going
to
see
1
cycle,
so
1
cycle
per
second.
QED v2.0a
Dieser
Wert
sagt,
wieviele
Sekunden
pro
Periode.
This
is
how
many
seconds
per
cycle.
QED v2.0a
Also
1
geteilt
durch
10
Sekunden
pro
Periode,
das
macht
Sinn.
So
1
over
10
seconds
per
cycle,
which
makes
sense.
QED v2.0a
Pro
Periode
wurden
5.000
Euro
verbucht.
5,000
euros
have
been
posted
for
each
period.
ParaCrawl v7.1
Sie
folgen
den
2-Wahlmodulen
pro
Periode
an
einem
Nachmittag
in
der
Woche.
You
follow
2
elective
modules
per
period
during
one
afternoon
in
the
week.
ParaCrawl v7.1
Eine
Interpolation
ist
dabei
bis
zu
14
bit
pro
Periode
möglich.
Interpolation
is
then
possible
up
to
14
bits
per
period.
EuroPat v2
Die
Abtastung
der
Maßteilung
liefert
jeweils
ein
Sinus-
und
ein
Kosinussignal
pro
Periode.
Scanning
the
graduation
provides
one
sine
and
one
cosine
signal
per
period.
EuroPat v2
Die
minimale
Anzahl
an
Schaufeln
2
pro
Periode
beträgt
zwei.
The
minimum
number
of
blades
2
per
period
is
two.
EuroPat v2
Es
kann
einen
oder
mehrere
Nulldurchläufe
pro
Periode
aufweisen.
It
may
have
one
or
more
zero-cycles
per
period.
EuroPat v2
Pro
Periode
der
zusätzlichen
Bewegung
erfolgen
dann
mehrere
Arbeitsimpulse
des
Laserstrahls.
Several
working
pulses
of
the
laser
beam
are
produced
per
period
of
the
additional
movement.
EuroPat v2
Die
maximale
Relieftiefe
pro
Periode
beträgt
hierbei
bevorzugt
weniger
als
2
µm.
The
maximum
relief
depth
per
period
here
is
preferably
less
than
2
?m.
EuroPat v2
Der
zeitliche
Verlauf
des
Meßsignals
pro
Periode
ist
deshalb
im
Idealfall
ein
Sinus.
The
time
profile
of
the
measurement
signal
for
each
period
is
therefore
ideally
a
sine
wave.
EuroPat v2
Dadurch
weist
das
Verknüpfungssignal
pro
Periode
der
Welligkeit
des
Ankerstromsignals
einen
Verknüpfungsimpuls
auf.
Thereby,
the
logic
signal
comprises
a
logic
pulse
for
each
period
of
the
rotor
current
signal.
EuroPat v2
Aus
der
Karte
aus
Schritt
1
wird
pro
Periode
eine
klassierte
Karte
generiert.
A
classified
map
is
generated
from
the
map
from
step
1
per
period.
EuroPat v2
Du
wirst
weiterhin
eine
Periode
pro
Monat
haben.
You'll
still
have
a
period
every
month.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
können
auch
pro
Periode
(Hoch-/Nebensaison)
und
pro
Wochentag
variieren.
Rates
can
also
differ
per
period
(high
/
low
season)
and
per
day
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnet
man
Zinszahlungen
pro
Periode
oder
Summe
mit
Excel-Formeln?
How
to
calculate
interest
payments
per
period
or
total
with
Excel
formulas?
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Beschreibung
der
Ablagerungen
pro
Periode
ist
folgend:
A
short
description
of
the
deposits
per
period
is
following:
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Welle
gibt
es
nur
noch
zwei
Punkte
pro
Periode:
This
wave
would
have
only
two
points
per
period:
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
pro
Periode
der
Gebereinrichtung
G
vier
Perioden
des
ersten
Referenzsignals
RD
generiert.
Four
periods
of
the
first
reference
signal
RD
are
thereby
generated
per
period
of
the
transmitting
device
G.
EuroPat v2
Die
192
Bit
pro
Periode
von
6
ms
erlauben
also
eine
Abtastrate
von
32
KHz.
The
192
bits
which
are
available
for
each
period
of
6
ms
thus
allow
a
sampling
rate
of
32
kHz.
EuroPat v2
Nach
dem
Abtasttheorem
benötigt
man
pro
Periode
der
höchsten
vorkommenden
Frequenz
mindestens
zwei
Abtastwerte.
According
to
the
sampling
theory,
at
least
two
sampling
values
are
required
per
period
of
the
highest
frequency
present.
EuroPat v2
Unter
der
Güte
ist
der
Quotient
aus
eingekoppelter
Leistung
zu
Verlustleistung
pro
Periode
zu
verstehen.
The
Q-factor
is
to
be
understood
to
mean
the
quotient
of
coupled
power
to
loss
power
per
period.
EuroPat v2