Translation of "Pro thema" in English
Zuvor
wurden
die
Varianten
entsprechend
der
Zusammenfassung
mehrerer
Titel
pro
Thema
berücksichtigt.
Previously,
account
was
taken
of
variants
depending
on
the
grouping
together
of
several
titles
by
subject.
EUbookshop v2
Seit
2007
wurde
im
Durchschnitt
etwa
ein
neues
Thema
pro
Jahr
aufgelegt.
Since
2007,
one
issue
has
been
published
every
year.
WikiMatrix v1
Brauchen
Sie
eine
Online-Präsenz
mit
einem
Pro
Thema?
Need
an
online
presence
with
a
pro
theme?
ParaCrawl v7.1
Preise
werden
an
den
Erstplatzierten
sowie
14
Gewinner
pro
Thema
vergeben.
Prizes
will
be
presented
to
one
Grand
Prize
winner
plus
fourteen
winners
per
theme.
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
nur
ein
Thema
pro
Support-Ticket
eröffnen.
Please
make
sure
to
issue
only
one
topic
per
each
support
ticket.
CCAligned v1
Du
weißt
noch
nicht,
was
Pro
WordPress
Thema
wissen?
You
do
not
know
yet
what
pro
WordPress
theme?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
werden
in
der
Übersicht
über
die
Betriebsleistung
pro
Thema
mehr
KPIs
angezeigt.
However,
more
KPIs
are
shown
within
the
overview
of
the
farm
performance
per
topic.
ParaCrawl v7.1
Ein
Thema
pro
Ausgabe
wählt
die
Facebook-Community.
Every
issue
covers
a
topic
selected
by
the
Facebook
community.
ParaCrawl v7.1
Pro
Thema
ist
eine
Doppelseite
gestaltet.
Every
topic
is
designed
on
double
page
ParaCrawl v7.1
Schaubild
11.3
zeigt
die
Anzahl
der
Variablen(Schlüsselvariable
und
Standardvariable)
pro
Thema.
Graph
11.3
shows
the
number
of
variables
(keyand
standard)
per
topic.
EUbookshop v2
Pro
Thema
werden
jeweils
drei
Preise
für
die
innovativsten
Projekte
vergeben,die
derzeit
umgesetzt
werden.
Three
prizes
per
theme
will
be
awarded
to
the
mostinnovative
projects
currently
under
way.
EUbookshop v2
Doover
ist
eine
pro
Thema,
einfach
zu
bedienen,
aber
mit
vielen
Anpassungsmöglichkeiten
.
Doover
is
a
pro
theme,
easy
to
use,
but
with
many
customization
options.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Thema
Pro.
That’s
the
theme
pro
.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Workshops
sollen
sich
mit
diesen
Themen
auseinandersetzen
um
schlussendlich
pro
Thema
eine
Botschaft
herausgeben.
These
topics
will
also
be
discussed
in
the
workshops
with
the
aim
of
finally
delivering
one
message
per
topic.
CCAligned v1
Wenn
Sie
mehrere
Fehler
gefunden,
Bitte
trennen
Sie
diese
in
einen
Fehler
pro
Thema.
If
you
have
found
multiple
bugs,
please
separate
them
into
one
bug
per
thread.
ParaCrawl v7.1
Fitness
Pro
Thema
hat
schöne
und
einzigartige
Design,
das
am
besten
geeignet
für
Ihre
Online-Web-Präsenz.
Fitness
Pro
theme
has
beautifull
and
unique
design
that
will
be
best
suited
for
your
online
web
presence.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ansicht
der
Fraktion
der
Liberalen
und
Demokratischen
Partei
Europas
muß
es
bei
der
heute
geführten
Aussprache
um
dieses
Thema
gehen
und
nicht,
wie
es
auch
in
dem
Entschließungsantrag
der
Fall
ist,
um
das
Thema
Pro
und
Kontra
Kernenergie
als
solcher,
wie
wir
es
vorhin
aus
der
grünen
Ecke
gehört
haben.
The
Liberal
Group
believes
that
today's
debate
must
focus
on
this,
and
that
our
debate
and
the
resolution
too
must
not
address
the
pros
and
cons
of
nuclear
energy
as
such,
as
I
have
just
been
hearing
from
the
Green
Group.
Europarl v8
Das
Präsidium
des
EWSA
hat
ein
Thema
pro
Fachgruppe
(zwei
für
REX
und
CCMI)
ausgewählt
und
wird
im
Februar
weitere
Themen
bestimmen.
The
EESC
Bureau
had
selected
one
subject
per
section
for
now
(two
for
REX
and
CCMI)
and
will
select
further
subjects
in
February.
TildeMODEL v2018
Einige
Mitgliedstaaten
haben
nur
eine
geringe
Anzahl
von
Projekten
vorgelegt,
dennoch
sind
nach
gegenwärtigem
Stand
die
meisten
Länder
durch
ein
oder
im
allgemeinen
zwei
Projekte
pro
Thema
vertreten.
Many
projects
deal
with
experimental
programmes
and
schemes
to
preserve
the
independence
and
autonomy
of
older
people,
such
as
untraditional
housing
programmes,
more
efficient
service
schemes
in
order
for
older
people
to
remain
in
their
wellknown
surroundings
—
often
by
way
of
mixed
pro
grammes,
i.e.
public/private
involvement
and
elements
of
voluntary
work.
EUbookshop v2
Das
WordPress-Theme
kommt
mit
allem,
was
ihm
eine
pro
Thema,
Kurzwahlnummern,
leicht
übersetzbar
und
filtrierbaren
Portfolios
und
Galerien
Sahnehäubchen
auf
dem
Kuchen
gemacht,
sind
die
Tutorials
Format
Videos.
This
WordPress
theme
comes
with
everything
that
made
him
a
pro
theme,
shortcodes,
easily
translatable,
and
filterable
portfolios
and
galleries
icing
on
the
cake,
the
tutorials
are
available
format
videos.
ParaCrawl v7.1
Um
Verwirrung
zu
vermeiden
und
die
Reaktionszeiten
zu
verkürzen,
öffnen
Sie
bitte
nur
ein
Ticket
pro
Thema.
To
prevent
confusion
and
speed
up
response
times,
please
only
open
one
ticket
per
topic.
CCAligned v1
Die
Organisatoren
bitten
lediglich
jeden
Teilnehmer,
eine
Sitzung
pro
Thema
zu
organisieren“,
erklärt
Beata
Boncz
von
HUFERDIS.
Workshops
are
free,
the
organiser
only
asks
that
each
attendee
organise
one
session
per
subject”,
explains
Beata
Boncz
of
HUFERDIS.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
es
ein
Thema
pro
Seite
in
Angriff
zu
nehmen
Roboter
zu
unterstützen,
wenn
durch
die
Web-Crawling.
It
is
best
to
tackle
one
topic
per
page
to
aid
robots
when
crawling
through
the
web.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
es,
zumindest
als
Nebenprodukt,
von
Vorteil,
durch
Gruppieren
von
Noten
in
Themenbereiche
einen
Eindruck
eines
Inkarnationsniveaus
pro
Thema
zu
erhalten.
Further
it
is
at
least
as
a
byproduct
a
great
benefit
to
obtain
an
impression
of
the
incarnation
level,
by
grouping
marks
into
themes
and
calculate
averages,
meaning
levels
by
theme.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
akzeptieren
wir
nicht
mehr
als
14
Artikel
von
einer
Quelle
und
nicht
mehr
als
20
Artikel
über
ein
Thema
pro
Woche.
Thus,
we
are
unlikely
to
accept
more
than
14
posts
from
any
one
source
or
20
posts
about
any
one
topic
in
a
given
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisatoren
bitten
lediglich
jeden
Teilnehmer,
eine
Sitzung
pro
Thema
zu
organisieren",
erklärt
Beata
Boncz
von
HUFERDIS.
Workshops
are
free,
the
organiser
only
asks
that
each
attendee
organise
one
session
per
subject",
explains
Beata
Boncz
of
HUFERDIS.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumenten-Stati
dürfen
pro
Thema
von
allen
Mitgliedern
definiert
werden,
die
auch
das
Recht
haben,
Schlagwörter
anzulegen.
All
members
of
a
theme
who
have
the
right
to
create
key
words
can
also
define
the
document
statuses
in
that
theme.
ParaCrawl v7.1