Translation of "Pro arbeitstag" in English
Es
können
maximal
20
000
Belege
pro
Arbeitstag
bearbeitet
werden.
A
maximum
of
20
000
documents
can
be
processed
per
working
day.
EUbookshop v2
Die
Unterstützung
beträgt
230
SKR
pro
Arbeitstag.
This
amounts
to
SKr
230
per
working
day.
EUbookshop v2
Anfangs
ging
schon
ein
Arbeitstag
pro
Woche
dafür
drauf.“
We
were
already
devoting
one
full
day
a
week
to
it
from
the
start.”
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
ungefähr
einem
Update
pro
Arbeitstag.
That's
approximately
one
update
every
weekday.
ParaCrawl v7.1
Wie
berechnet
sich
die
durchschnittliche
Arbeitszeit
pro
Arbeitstag,
Arbeitswoche
und
Arbeitsmonat?
What
is
a
working
day,
a
working
week
and
a
working
month?
ParaCrawl v7.1
Ein
Übersetzer
bewältigt
durchschnittlich
2000
-
3000
Wörter
pro
Arbeitstag.
A
translator
does
an
average
of
2,000
-
3,000
words
per
working
day.
ParaCrawl v7.1
Für
Handwerker
mit
extrem
viel
Sägearbeiten
pro
Arbeitstag
ist
der
2,6Ah-Akku
ideal.
The
2.6
Ah
battery
is
ideal
for
professionals
who
have
to
do
a
great
deal
of
sawing
per
working
day.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
5
Tage
Urlaub
für
jeden
Arbeitstag
pro
Woche
vereinbart.
5
annual
holidays
have
been
agreed
for
every
working
day/week.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
tägliche
Grenze
von
8
Stunden
pro
Arbeitstag
in
Ontario.
There
is
a
daily
limit
of
8
hours
per
working
day
in
Ontario.
ParaCrawl v7.1
Fast
5000
Patente
haben
die
Bosch-Forscher
2013
angemeldet,
rund
20
pro
Arbeitstag.
Bosch
researchers
filed
nearly
5,000
patents
over
the
course
of
2013,
some
20
per
working
day.
ParaCrawl v7.1
Maximal
80
Stück
werden
pro
Arbeitstag
in
Fließfertigung
gebaut.
A
maximum
of
80
vehicles
were
produced
per
day
on
a
production
line.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
einer
durchschnittlichen
Erledigung
von
über
140
Verfahren
pro
Arbeitstag.
This
corresponds
to
more
than
140
concluded
procedures
on
average
per
working
day.
ParaCrawl v7.1
Pro
Arbeitstag
werden
hier
im
Schnitt
160
Pakete
behandelt.
On
average,
160
parcels
are
handled
here
every
working
day.
ParaCrawl v7.1
Bei
30
Jobwechseln
pro
Arbeitstag
im
Zweischichtbetrieb
beträgt
die
tägliche
Ersparnis
150
Minuten.
With
30
job
changes
per
day
in
two
shifts,
the
total
daily
saving
is
150
minutes.
ParaCrawl v7.1
Europäische
Druckerpressen
um
das
Jahr
1600
besaßen
eine
Druckleistung
von
ungefähr
3.600
Seiten
pro
Arbeitstag.
European
printing
presses
of
around
1600
were
capable
of
producing
3,600
impressions
per
workday.
Wikipedia v1.0
Die
übliche
Methode
der
Berechnung
von
Indizes
pro
Arbeitstag
basiert
traditionell
auf
proportionalen
Bereinigungskoeffizienten.
All
these
possibilities
of
special
sub-totals
of
the
production
index
might
also
be
of
interest
to
users
in
other
Member
States.
EUbookshop v2
Europäische
Druckpressen
um
das
Jahr
1600
besaßen
eine
Druckleistung
von
ungefähr
3.600
Seiten
pro
Arbeitstag.
European
printing
presses
of
around
1600
were
capable
of
producing
about
1,500
impressions
per
workday.
WikiMatrix v1
Das
sind
gut
vier
Millionen
Exemplare
oder
nahezu
130
Tonnen
pro
Arbeitstag
–
Tendenz
steigend.
That
corresponds
to
some
four
million
copies
or
almost
130
tons
per
work
day,
and
the
volume
is
on
the
rise.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Probendurchsatz
von
20
Proben
pro
8-Stunden-Arbeitstag
zu
gewährleisten,
hat
Messphysik
ein
4-Ofen-Karussell
entwickelt.
Messphysik
engineers
accordingly
designed
a
four-furnace
carousel
in
order
to
achieve
the
required
throughput
of
20
specimens
per
8-hour
working
day.
ParaCrawl v7.1
Damit
liegt
die
erlaubte
Einschaltzeit
des
Geräts
bei
mehr
als
drei
Stunden
pro
Arbeitstag.
The
permitted
trigger
time
of
the
tool
is
therefore
more
than
three
hours
per
working
day.
ParaCrawl v7.1
Diese
Abreinigung
kann
beispielsweise
einmal
pro
Arbeitsschicht,
d.h.
zweimal
bis
dreimal
pro
Arbeitstag,
erfolgen.
This
cleaning
can
take
place,
i.e.
one
time
per
work
shift,
that
is,
two
or
three
times
per
work
day.
EuroPat v2
Bei
mehr
als
9h
bis
max
12
h
pro
Arbeitstag
wird
ein
vereinbarter
Tagessatz
berechntet.
For
more
than
9h
maximum
12
hours
per
working
day
will
be
an
agreed
daily
rate
berechntet.
ParaCrawl v7.1
Fleisch
trocknen
Produktion
pro
Arbeitstag
30
Gramm
Dörrfleisch
(oder
60
Gramm,
wenn
man
mithilft)
Output
per
day
of
labour
30
grams
of
meat
jerky
(or
60
grams
with
manual
assistance)
ParaCrawl v7.1
Ekogenio
tätigt
jetzt
über
170.000
Transaktionen
pro
Arbeitstag
und
erkennt
betrügerische
Transaktionen
schnell
und
präzise.
Ekogenio
now
handles
more
than
170,000
transactions
per
working
day
and
detects
fraudulent
transactions
quickly
and
accurately.
ParaCrawl v7.1