Translation of "Private reise" in English
Planen
Sie
eine
private
Reise
nach
Peru?
Kuodatravel
Planning
a
private
tour
to
Peru?
ParaCrawl v7.1
Im
Flughafen
finden
Passagiere
zuverlässige
Transportdienstleistungen
für
private
und
komfortable
Reise.
Within
the
airport,
passengers
can
find
reliable
transport
services
for
private
and
comfortable
travel.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganztägige
private
Reise
beginnt
an
der
Tür
Ihres
Hotels
in
Budapest.
A
full
day's
private
journey
starts
at
the
door
of
your
Budapest
hotel.
ParaCrawl v7.1
Private
Jet
Reise
ist
etwas
Besonderes.
Private
jet
voyage
is
something
special.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
private
Reise,
die
an
Ihren
Vorlieben
anpassen
können.
This
is
a
private
trip
which
can
be
customized
to
suit
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
luxuriöse
Kabine
wird
Ihre
private
jet
Reise
würzen.
A
highly
luxurious
cabin
will
spice
up
your
private
jet
journey.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
eine
private
Reise
oder
eine
Geschäftsreise
organisieren
...
I
would
like
to
organise
a
business
trip
or
a
private
flight.
More
...
CCAligned v1
Private
Jet
Reise
ist
etwas
Einmaliges.
Private
jet
journey
is
something
unique.
ParaCrawl v7.1
Ihre
private
Cusco-Reise
beinhaltet
einen
privaten
Guide
und
ein
Fahrzeug
sowie
alle
Eintrittsgebühren.
Your
private
Cusco
trip
includes
a
private
guide
and
vehicle
plus
all
entrance
fees.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
individuelle
private
Reise
und
Gruppenreise
zum
Everest
Base
Camp
an.
We
offer
individual
private
trip
and
group
trip
to
Everest
Base
camp.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
Ich
besuchte
Ihre
Reise
(Private
Guiding).
It
is
also
possible,
I
attended
your
trip
(Private
Guiding).
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
an
unseren
planmäßigen
Abfahrten
teil
oder
chartern
Sie
Ihre
eigene
private
Reise.
Join
our
scheduled
departures,
or
charter
your
own
private
trip.
CCAligned v1
Preise
für
private
Reise
als
(Sie
können
Beispiele
von
Schaltungen
zu
sehen
“Bestseller“)
Rates
for
private
trip
as
(You
can
see
examples
of
circuits
“Top
sellers“)
CCAligned v1
Vielseitig
und
praktisch
ist
der
9-Personen-Minibus
Toyota
Proace,
das
ideale
Fahrzeug,
das
Sie
für
eine
berufliche
oder
private
Reise
mieten
können.
Versatile
and
practical,
the
9-passengers
minibus
Toyota
Proace
is
the
ideal
vehicle
to
rent,
either
for
a
professional
or
family
journey.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
um
eine
private
Reise,
die
maximal
45
Tage
dauert
und
nach
dem
1.
Juli
2016
gebucht
und
bezahlt
wurde.
The
trip
involves
personal
travel
with
a
maximum
duration
of
45
days
and
was
booked
and
paid
for
after
July
1,
2016.
CCAligned v1
Zwar
gibt
es
viele
Mythen
in
der
Gesellschaft
über
private
jet
Reise,
Menschen
kommen
die
großen
Vorteile
dieser
Transportart
heute
verstehen.
Although
there
are
many
myths
in
society
about
private
jet
travel,
people
are
coming
to
understand
the
major
benefits
of
this
transport
mode
today.
ParaCrawl v7.1
Quelle:
Google/Ipsos
Connect,
"Traveler
Attitudes
&
Behaviors",
April
2017,
n
=
318
bis
2.268
US-amerikanische
Reisende
ab
18
Jahren,
die
in
den
letzten
sechs
Monaten
mindestens
eine
private
oder
geschäftliche
Reise
unternommen
haben
und
normalerweise
allein
bzw.
zusammen
mit
anderen
über
Reisen
entscheiden.
Source:
Google/Ipsos
Connect,
April
2017,
"Traveler
Attitudes
&
Behaviors,"
2017
n=318-2,268
U.S.
travelers,
A18+
who
have
taken
at
least
one
personal
or
business
trip
in
the
past
six
months
and
are
typically
sole/shared
decision-maker
for
trips.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
sie
eine
private
halbtägige
Reise
in
die
Umgebung
Krakaus
starten
–
zuerst
der
Schrein
der
Gottesgnade
in
Lagiewniki,
der
der
Heiligen
Faustyna
Kowalska
gewidmet
wurde,
danach
Kalwaria
Zebrzydowska
–
ein
schöner,
barocker
Wallfahrtsort,
geliebt
vom
Papst
Johannes
Paul
II
und
auf
der
UNESCO
Weltkulturerbeliste
eingetragen.
Afterwards
you
will
have
a
private
half-day
trip
outside
Krakow
–
first
to
the
Shrine
of
Divine
Mercy
in
Lagiewniki,
dedicated
to
St
Faustina
Kowalska
and
formerly
the
Kalwaria
Zebrzydowska
–
a
beautiful
Baroque
pilgrimage
site
dear
to
Pope
John
Paul
II
and
a
UNESCO
landmark.
ParaCrawl v7.1
Ihre
private
Reise
nach
Lima
umfasst
auch
einen
privaten
Reiseführer,
Fahrer
und
Fahrzeug,
einen
Hin-
und
Rücktransport
zum
Hotel
und
alle
Eintrittspreise.
Your
private
Lima
trip
also
covers
a
private
guide,
driver
and
vehicle,
round-trip
hotel
transport
and
all
entrance
fees.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Freizeit,
wenn
Sie
sicher
sein
wollen,
dass
Sie
von
Punkt
A
nach
Punkt
B
bekommen,
wenn
Sie
einen
Urlaub
oder
eine
Geschäftsreise
nehmen,
eine
der
besten
Möglichkeiten,
um
darüber
zu
gehen,
ist
private
Flug
Reise
zu
buchen.
It's
leisure
if
you
want
to
be
sure
that
you
can
get
from
point
A
to
point
B
when
taking
a
vacation
or
a
business
trip,
one
of
the
best
ways
to
go
about
it
is
to
book
private
flight
travel.
ParaCrawl v7.1
Diese
private
Reise
wird
mit
einem
Hummer
Picknick
an
einem
privaten
Strand
in
einem
der
immergrünen
Inseln
angeboten.
This
private
trip
is
offered
with
a
lobster
picnic
on
a
private
beach
at
one
of
the
evergreen
islands.
ParaCrawl v7.1
Diese
aufregende
private
Reise
in
einem
komfortablen,
klimatisierten
Minivan
beginnt,
nachdem
Ihr
Reiseleiter
Sie
von
Ihrem
Hotel
abgeholt
hat.
This
exciting
private
journey
on
a
comfortable
air-conditioned
minivan
starts
after
your
guide
collects
you
from
your
hotel.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
möglichst
auch
mit,
ob
es
sich
bei
Ihrer
Anfrage
um
eine
geschäftliche
oder
private
Reise
oder
eine
Tagungsanfrage
handelt.
Please
do
also
let
us
know
whether
your
request
is
for
a
private
or
business
trip
or
for
a
conference.
CCAligned v1
Einfache
Schritte
warten
auf
Sie,
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
per
E-Mail
oder
rufen
Sie
unsere
24-Stunden-Nummer
an,
um
eine
sofortige
Hilfe
und
Service
von
unseren
Mitarbeitern
zu
erhalten,
die
Ihre
private
Reise
nach
Ihren
Wünschen
organisieren
werden.
Simple
steps
are
waiting
for
you,
send
us
your
request
via
an
email
or
call
our
24
hours
number
in
order
to
receive
an
immediate
assistance
and
service
from
our
staff
who
will
organize
your
private
trip
as
per
your
desires.
CCAligned v1
Die
Kosten
für
eine
"private"
und
"halbprivate"
Reise
werden
von
der
Anzahl
der
Passagiere
in
der
Bestellung
bestimmt
und
hängen
von
den
ausgewählten
Parametern
ab.
The
cost
of
a
“private”
and
“semi-private”
trip
is
determined
by
the
number
of
passengers
in
the
order
and
it
depends
on
the
selected
parameters.
CCAligned v1
Entfliehen
Sie
dem
Stadttrubel
von
San
Francisco
für
eine
private,
ganztägige
Reise
in
den
Sonoma
County.
Escape
the
city
bustle
of
San
Francisco
for
a
private
full-day
trip
into
Sonoma
County.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
geschäftliche
oder
private
Reise
erstelle
ich
Ihre
japanischen
Visitenkarten
im
Komplettservice:
professionelle
Übersetzung,
ansprechendes
Design
und
Digitalruck
auf
ein
festes
Papier
mit
hoher
Qualität
(350
gr/m²).
For
your
business
or
private
trip,
I
create
your
Japanese
business
cards
in
full
service:
professional
translation,
appealing
design
and
digital
print
on
a
strong
paper
of
high
quality
(350
gr/m²).
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot
für
Ihren
eigenen
Luxus-Yachtcharter
in
der
Türkei
und
geben
unser
Bestes,
damit
ihre
private
Luxus-Gulet-Reise,
eines
ihrer
schönsten,
erholsamsten,
bereicherndsten
Reiseerlebnisse
wird.
We
will
be
happy
to
send
you
an
offer
for
your
own
luxury
gulet
charter
in
Turkey
and
do
our
best
to
ensure
that
your
private
yacht
trip
will
be
one
of
the
most
beautiful,
relaxing
and
enriching
travel
experiences
ever.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
für
dieses
Hotel
mit
der
günstigsten
Lage
in
San
Antonio,
TX,
und
nutzen
Sie
Ihre
private
oder
geschäftliche
Reise
optimal
aus.
Make
the
most
of
your
trip,
whether
it's
for
business
or
pleasure,
by
choosing
the
most
convenient
property
in
town,
our
San
Antonio,
TX
hotel.
ParaCrawl v7.1