Translation of "Private nutzung" in English
Die
private
Nutzung
der
Energiequellen
trägt
nicht
zur
Verringerung
der
Armut
bei.
There
are
some
appalling
poverty
indicators
for
African
countries
that
export
energy
resources
such
as
fossil
fuels
exploited
by
private
companies.
Europarl v8
Die
private
Nutzung
von
Cloud
Computing-Anwendungen
existiert
schon
länger:
CC
has
been
widely
used
by
private
individuals
for
some
time
now:
TildeMODEL v2018
Die
private
Nutzung
von
Cloud
Computing-Anwendungen
ist
bereits
weit
verbreitet:
CC
is
already
widely
used
by
private
individuals:
TildeMODEL v2018
Damit
bieten
sich
auch
neue
Einsatzmöglichkeiten
für
private
und
gewerbliche
Nutzung.
This
also
offers
additional
possibilities
for
private
and
commercial
use.
EuroPat v2
Die
Photos
und
die
Musik
dürfen
für
private
nicht-kommerzielle
Nutzung
frei
kopiert
werden.
The
photographs
and
music
are
free
for
non-commercial
personal
private
use.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
Freeware
und
für
private
und
kommerzielle
Nutzung
kostenlos.
This
program
is
freeware
and
free
for
private
and
commercial
use.
CCAligned v1
Dieser
Musikdownload
ist
nur
für
Ihre
private
Nutzung
legitimiert.
This
music
download
is
only
permitted
for
your
private
use.
CCAligned v1
Eine
private
Lizenz
zur
Nutzung
durch
Privatleute
steht
nicht
zur
Verfügung.
A
private
license
to
be
used
by
private
persons
is
not
available.
CCAligned v1
Unser
RSS-Feed
ist
auf
die
private,
nicht-kommerzielle
Nutzung
beschränkt.
The
RSS-Feed
is
limited
to
private,
non-commercial
use.
CCAligned v1
Kostenlos
für
private
Nutzung
-
Testen
Sie
jetzt!
Free
for
personal
use,
try
it
today.
CCAligned v1
Private
und
kommerzielle
Nutzung
und
Druck
sind
erlaubt.
Private
and
commercial
use
and
printing
are
allowed.
CCAligned v1
Private
Nutzung
ist
keine
steuerpflichtige
Nebenleistung.
Private
use
is
not
a
taxable
fringe
benefit.
CCAligned v1
Private
Nutzung
ist
generell
erlaubt,
inklusive
Speicherung
und
Vervielfätigung.
For
private
use
the
storing
and
reproducing
is
allowed.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmeregelung
für
private
Nutzung
(siehe
Rubrik
«
Nutzungsbedingungen
»)
Exceptions
for
private
use
(see«
terms
and
conditions
»)
ParaCrawl v7.1
Lediglich
die
nicht-kommerzielle
private
Nutzung
ist
in
den
Grenzen
des
Urheberrechtsgesetzes
zulässig.
Only
non-commercial
private
use
is
permissible
within
the
limitations
of
copyright
legislation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Anbieter
erlaubt
sowohl
die
private
Nutzung
wie
auch
die
geschäftliche.
This
provider
permits
the
personal
use
as
well
as
the
business
use.
ParaCrawl v7.1
Soziale
Medien
und
das
Intranet
gelten
nicht
als
private
Nutzung!
Social
media
and
intranet
do
not
qualify
as
private
use.
ParaCrawl v7.1
Bilder
können
für
private
oder
kommerzielle
Nutzung
verwendet
werden.
Images
can
be
used
for
personal
or
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
aus
estland
verkauft
pellets
für
private
und
industrielle
nutzung
und
epal-paletten.
Estonian
company
sells
pellets
for
domestic
and
industrial
use
and
EPAL
pallets
.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
sehr
beliebt
sowohl
als
private
Nutzung
als
Bootsverleih
Boot.
It
has
been
very
popular
both
as
private
use
as
boat
rental
boat.
ParaCrawl v7.1
Ergometer
für
den
Heimgebrauch
sind
für
die
private
Nutzung
konzipiert.
Ergometers
for
home
use
are
designed
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
die
nicht
kommerzielle
private
Nutzung
ist
in
den
Grenzen
des
Urheberrechtsgesetzes
zulässig.
Only
non-commercial
private
use
is
permissible
within
the
limits
of
the
copyright
law.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos
für
private
Nutzung
–
Testen
Sie
jetzt!
Free
for
personal
use,
try
it
today.
CCAligned v1
Beide
sind
für
Bildungseinrichtungen
und
für
die
private
Nutzung
kostenlos.
Both
are
free
for
educational
and
private
use.
CCAligned v1
Die
kompakte
BIOFABRIK-Anlage
eignet
sich
für
die
gewerbliche,
öffentliche
und
private
Nutzung:
The
compact
BIOFABRIK
system
is
suitable
for
commercial,
public
and
private
use:
CCAligned v1
Die
App
ist
sowohl
für
die
kommerzielle
als
auch
private
Nutzung
gemacht.
The
App
is
made
for
both
commercial
and
private
Users.
CCAligned v1
Produkte:
Navi-Systeme
(luft
und
bodengestützt,
auch
für
private
Nutzung).
Products:
Navigation
systems
for
aviation,
land
and
personal
application.
CCAligned v1
Bitte
unterstützen
Sie
meine
Arbeit
durch
Ihre
Online
Registrierung
für
private
Nutzung.
Please
support
my
work
with
your
online
registration
for
private
use.
CCAligned v1
Wird
eine
andere
Lizenz
als
eine
Lizenz
für
private
Nutzung
verwendet?
Are
you
using
a
license
other
than
a
private
license?
CCAligned v1
Wir
bieten
private
Nutzung
des
Wellness.
We
offer
private
use
of
the
wellness
centre.
CCAligned v1