Translation of "Prinzipien verfolgen" in English
Wir
teilen
dieselben
Prinzipien
und
verfolgen
dieselben
Ziele.
We
share
the
same
principles
and
the
same
objectives.
Europarl v8
Welches
Konzept,
welche
Prinzipien
verfolgen
Sie
in
Ihren
Broschen-Arbeiten?
What
concept
or
what
principles
do
you
follow
in
your
brooch
work?
CCAligned v1
Alle
Prinzipien,
die
wir
verfolgen.
All
of
us
follow
principles.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
allgemeinen
ESG-Richtlinie
können
sie
ebenfalls
einen
gleichbleibenden
Ansatz
und
gemeinsame
Prinzipien
verfolgen
und
sicherstellen,
dass
ESG-Überlegungen
in
den
gesamten
Anlageprozess
integriert
sind.
A
common
ESG
policy
can
also
allow
them
to
follow
a
consistent
approach
and
shared
principles,
and
to
ensure
ESG
considerations
are
embedded
throughout
the
investment
process.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
man
haben
muss,
ist
die
Einsicht,
dass
alles
Leben
heilig
ist
und
dass
alle
spirituellen
Traditionen
grundsätzlich
dieselben
Prinzipien
verfolgen.
What
is
needed
is
to
realize
that
all
life
is
sacred
and
that
spiritual
traditions,
at
their
core,
support
the
same
principles.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Menschen
von
der
Dominanz
der
Finanzmärkte
zu
befreien
und
eine
koordinierte
progressive
Wirtschafts-,
Geld-,
Sozial-
und
Umweltpolitik
zu
ermöglichen,
müssen
wir
sieben
Prinzipien
verfolgen:
To
free
our
societies
from
the
domination
of
financial
markets
and
to
coordinate
progressive
economic,
monetary,
social
and
ecological
policies,
we
must
pursue
the
following
seven
principles:
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
wirtschaftlichen
und
räumlichen
Probleme
der
Gebirgsregionen
erfordern
supranationale
gesetzliche
Bestimmungen,
die
zur
Lenkung
der
Ziele
und
Prinzipien
bei
der
Verfolgung
einer
spezifischen
Gebirgspolitik
in
den
Mitgliedstaaten
eingeführt
werden
müssen,
und,
was
noch
wichtiger
ist,
sie
erfordern
die
Sicherstellung
eines
geeigneten
Finanzierungsniveaus
für
die
Projekte
und
Programme
insbesondere
dieser
Regionen.
The
specific
economic
and
spatial
problems
of
mountainous
regions
require
supra-national
legal
regulations
to
be
put
in
place
governing
the
objectives
and
principles
of
pursuing
specific
mountain
policy
in
Member
States
and,
more
importantly,
they
require
that
a
suitable
level
of
financing
be
ensured
for
projects
and
programmes
for
those
regions
in
particular.
Europarl v8