Translation of "Live verfolgen" in English
Über
mein
Laptop
konnten
wir
diese
Debatte
hier
in
Straßburg
live
verfolgen.
Using
my
notebook
computer,
I
was
able
to
follow
in
real
time
here
in
Strasbourg.
Europarl v8
Über
das
Wi-Fi-Signal
des
Retters
können
wir
dieses
unglaubliche
Drama
nun
live
verfolgen.
We've
been
able
to
jump
on
the
rescuers'
Wi-Fi
signal,
and
we
can
now
watch
this
incredible
drama
unfold
live.
OpenSubtitles v2018
Per
Stream
können
Sie
das
Geschehen
Live
verfolgen.
You
can
watch
this
live
via
web
stream.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fußballspiele
in
Euro
2016,
können
Sie
live
verfolgen:
All
football
matches
in
Euro
2016,
you
can
watch
live:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Weg
meines
Ordens
live
verfolgen?
Can
I
follow
the
path
of
my
order
live?
CCAligned v1
Außerdem
können
Sie
damit
den
GPS-Standort
live
verfolgen
Ortungssoftware
für
Android.
It
further
empowers
you
to
track
live
GPS
location
with
location
tracking
software
for
Android.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
den
Internet-Zugriff
sogar
live
verfolgen.
If
you
prefer,
you
can
even
track
internet
access
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
werden
die
"Reise"
live
per
Monitor
verfolgen.
The
audience
will
follow
the
"journey"
live
by
monitor.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
kann
man
den
Live-Stream
ab
18
Uhr
live
verfolgen:
Also
here,
you
can
watch
the
live
stream
from
18
clock:
ParaCrawl v7.1
Das
Sunbelt-Team
in
Kassel
konnte
über
Kameras
live
den
Baufortschritt
verfolgen.
The
Sunbelt
team
in
Kassel
followed
the
construction
progress
live
via
camera
links.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
konnten
knapp
eine
Million
Teilnehmer
den
Gottesdienst
live
verfolgen.
A
total
of
around
one
million
participants
were
able
to
witness
the
divine
service
live.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
man
den
korrekten
Aushärtungsprozess
live
verfolgen.
This
makes
it
possible
to
follow
the
correct
curing
process
live.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Browser
können
Sie
mit
diesen
Geräten
auch
den
Live-Stream
verfolgen.
You
can
also
follow
live
stream
with
these
devices
via
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
kann
ich
jeden
einzelnen
Arbeitsschritt
live
verfolgen.
Now
I
can
follow
each
individual
step
of
the
work
live.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Spiele
der
englischen
Premier
League
live
verfolgen
kostenlos?
How
to
watch
the
matches
of
the
English
Premier
League
live
for
free?
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
die
Nanostruktur
öffnet
und
schließt,
können
die
Forscher
live
verfolgen.
The
researchers
can
observe
live
how
the
nanostructure
opens
and
closes.
ParaCrawl v7.1
Laufende
Builds
könnt
Ihr
auf
lineageoslog.com
live
verfolgen.
Current
builds
can
be
followed
live
on
lineageoslog.com
.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Fußballspiele
Borussia
Dortmund
live
verfolgen
und
kostenlos?
How
to
watch
football
matches
of
Borussia
Dortmund
live
and
for
free?
ParaCrawl v7.1
Diese
können
Interessierte
im
Instagram-Live-Feed:
@mawane_bh
verfolgen.
Those
interested
can
follow
them
via
the
Instagram
Live
Feed
@mawane_bhÂ
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Bernd
Langes
Pressekonferenz
heute
um
17:30
Uhr
hier
live
verfolgen.
You
can
follow
Bernd
Lange's
press
conference
live
at
17:30
todayhere
ParaCrawl v7.1
Live
Scores
1.0
Verfolgen
Sie
bis
zu
7
verschiedene
Sportveranstaltungen.
Live
Scores
1.0
Track
up
to
7
different
sport
events.
CCAligned v1
Den
Wettkampf
kann
man
übrigens
live
verfolgen
auf
der
Turnierwebseite!
You
can
watch
the
competition
live
on
the
tournament
website!
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
über
Sky
alle
wichtigen
Sportereignisse
live
zu
verfolgen.
You
can
follow
all
the
main
sports
events
live
via
Sky.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
verschiedene
Websites,
um
Live-Wettbewerbe
zu
verfolgen.
Access
different
websites
to
watch
live
competitions
CCAligned v1
2.Sie
können
die
Songs
mit
der
Live
Tile
verfolgen.
2.You
can
track
the
songs
with
the
Live
Tile.
CCAligned v1
Über
die
folgenden
Livestreams
der
parlamentarischen
Vollversammlung
können
Sie
die
Debatte
live
verfolgen.
The
livestreams
of
the
General
Assembly
can
be
followed
here.
CCAligned v1
Um
sie
nach
der
Korrespondenz
zu
verfolgen
(Live-Chat,
E-Mail
oder
Telefonanfragen)
To
follow
up
with
them
after
correspondence
(live
chat,
email
or
phone
inquiries)
CCAligned v1
Unter
dem
Hashtag
#ICOMRedList
können
Sie
die
Veranstaltung
auf
Twitter
live
verfolgen.
You
can
follow
the
event
live
on
Twitter
with
the
hashtag
#ICOMRedList.
ParaCrawl v7.1