Translation of "Preisnachlass von" in English

Dieser Betreiber böte ebenfalls einen Preisnachlass von 15 % für Dreijahresverträge.
Those who requested it were simply told that no optical fibres were available.
DGT v2019

Folglich geht Mannvit von einem Preisnachlass von 25 % aus.
However, at the time of the lease contract, Míla offered a discount of 25 % for customers renting a similar length of fibre.
DGT v2019

Wir bitten Sie um einen Preisnachlass von fünf Prozent.
We would ask you to give us a price reduction of 5%.
Tatoeba v2021-03-10

Kinder erhalten einen Preisnachlass von 10% bis 50%!
Reduction for children: from 10 to 50% , on request!
CCAligned v1

Stammgäste erhalten einen Preisnachlass von 10%
Regular guests receive a discount of 10%
CCAligned v1

Ab 7 Übernachtungen gibt es einen Preisnachlass von 10%
Stays for 7 days or longer have a 10% discount
CCAligned v1

Buchen Sie auf unserer Website mit Bestpreisgarantie und einem Preisnachlass von 10%!
Book on our site, you will always have the best prices and a discount of 10%!!
ParaCrawl v7.1

Bei gleichzeitiger Anmietung beider Wohnungen gewähren wir einen Preisnachlass von 10%.
In this case, a 10% discount will be applied.
ParaCrawl v7.1

Außerdem erhalten Sie sogar einen zusätzlichen Preisnachlass von 10 % in beiden Fällen.
What's more, you can get up to 10% additional discount in either of these two cases.
ParaCrawl v7.1

Auf alkoholische Getränke erhalten Sie außerdem einen Preisnachlass von 50%.
Additionally you receive a discount of 50% on alcoholic beverages.
ParaCrawl v7.1

Bei Barzahlung gewähren wir einen Preisnachlass von 2% auf die Logiskosten.
Payment in cash will include a 2% discount on accommodation rates.
ParaCrawl v7.1

Preisnachlass von 10 % für mehr als 2 folgende Woche wird abgezogen.
A price reduction will be applied - 10% for 2 weeks stay or more.
ParaCrawl v7.1

Für alle Buchungen bis 15.03.2017 erhalten Sie einen Preisnachlass von 5 %!
For all reservations made untill 15.03.2017., you get from us 5 % of discount.
CCAligned v1

Reservieren Sie 48 Stunden vor Anreise und erhalten Sie einen Preisnachlass von 12 %
Book 48 hours before arrival and get a 12% discount!
CCAligned v1

Sie erhalten 20% Preisnachlass von 2 Nächten.
During the week get 20% discount on minimum stays of 2 nights.
CCAligned v1

Kindern unter sechs Jahren steht ein Preisnachlass von 50% zu.
Children under the age of six benefit from a 50% discount.
CCAligned v1

Und nutzen Sie den Preisnachlass von 30% auf den Normalpreis.
And get the discount of 30% on the normal price.
ParaCrawl v7.1

Ein Preisnachlass von 30 % ist außerdem ganz schon großzügig.
Also, consider the fact that a 30% discount is a generous number.
ParaCrawl v7.1

Es folgt ein Preisnachlass von 20 % auf erforderliche weitere Kundendienstbesuche.
There is a discount of 20% for additional required customer service visits.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten für alle Säulenkombinationen einen Preisnachlass von 10 % des Listenpreises.
For all combinations of columns we give a discount of 10 % according to the price list.
ParaCrawl v7.1

Bei Bezahlung per Vorkasse erhalten Sie einen Preisnachlass von 3% Skonto.
If you choose 'cash before delivery' you will receive 3% discount.
ParaCrawl v7.1

Kunden von Cumbre Villas bekommen auch hier einen Preisnachlass von 10 %.
They will extend a discount of 10% to clients of Cumbre Villas.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte der vergangenen Saison sind mit einem Preisnachlass von 50 % erhältlich.
Products from previous seasons are available with 50% discounts.
ParaCrawl v7.1

Dies macht Camping einem Preisnachlass von bis zu 5% für längere Aufenthalte.
This camp site makes a discount of until a 5% by prolonged stay .
ParaCrawl v7.1

Neben einer zügigeren Auslieferung profitieren Webshop-Kunden auch von einem Preisnachlass von 20 Prozent.
In addition to a faster delivery, PumpShop customers benefit from a 20% discount.
ParaCrawl v7.1

Kinder bis zu 15 und eingetragenen Studenten erhalten einen Preisnachlass von 15 Prozent.
Children up to 15 and registered students receive a 15 percent discount.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten einen Preisnachlass von 100 %...
You get a 100% price reduction...
ParaCrawl v7.1