Translation of "Preise abfragen" in English
Chalet
Talisman
-
Verfügbarkeiten
prüfen,
Preise
abfragen
und
sofort
buchen.
Chalet
Talisman
-
Check
availability,
prices
quote
and
book
immediately.
CCAligned v1
Kann
ich
Verfügbarkeit
und
Preise
abfragen,
ohne
ein
Ticket
zu
kaufen?
Can
I
check
availability
and
fares
without
actually
purchasing
a
ticket?
ParaCrawl v7.1
Von
Astorga,
Logroño
oder
anderen
Startpunkten:
Daten
und
Preise
abfragen
Preis
/
Person
zu
Pferd:
Froms
Astorga,
Logroño
or
other
starting
points:
consult
dates
and
prices
Price
/
Person
on
horseback:
ParaCrawl v7.1
Vertriebspartner
mit
Zugang
zum
in
Kürze
erscheinenden
Partner
Portal,
dem
Nachfolger
des
Produktinfosystems,
werden
zukünftig
direkt
aus
den
Katalogen
Preise
und
Verfügbarkeiten
abfragen
und
im
Partner
Portal
die
gewünschten
Artikel
bestellen
können.
Distribution
partners
with
access
to
the
forthcoming
Partner
Portal,
the
successor
to
the
product
information
system,
will
in
future
be
able
to
enquire
about
prices
and
availability
direct
from
the
catalogue
and
order
the
required
items
in
the
Partner
Portal.
Thus,
they
reduce
their
procurement
efforts
and
shorten
delivery
times
for
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Preis
abfragen
müssen,
wenden
Sie
sich
bitte
per
E-Mail
an
die
Geschäftsabteilung:
If
you
need
to
consult
the
price,
please
contact
the
business
department
by
E-mail:
CCAligned v1
Die
Gruppenpreise
werden
an
Gruppen
über
15
Personen
angewendet
und
der
Preis
wird
bei
Abfrage
geregelt.
Group
prices
are
applicable
to
groups
over
15
persons,
and
the
price
is
agreed
on
the
request.
ParaCrawl v7.1
Daher
kam
HRS
jetzt
auf
die
Idee:
Warum
nicht
schon
VOR
der
Sourcing-Saison
auf
Hotels
zugehen
und
einen
kompetitiven
Preis
abfragen?
Then
HRS
had
an
idea...
why
not
approach
the
hotels
BEFORE
the
sourcing
season
and
request
a
competitive
price?
ParaCrawl v7.1
Dort
findet
jeder
die
gewünschten
Teile
in
Sekundenschnelle,
kann
den
Preis
abfragen
und
die
Bestellung
aufgeben
–
alles
natürlich
online.
Anyone
can
find
the
spare
part
they
require
within
seconds,
check
the
price,
and
place
the
order
–
all
online.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
man
nach
der
Kühler
und
Mainboard
Auswahl
direkt
einen
passenden
Testbericht
dazu
aufrufen
und
den
aktuellen
Preis
abfragen.
Additionally
one
can
visit
a
review
and
check
the
current
price
of
each
cooler
or
motherboard
directly
after
the
selection.
ParaCrawl v7.1