Translation of "Praktischer wert" in English

Ein praktischer Wert liegt bei 10 10 Partikeln/ml.
A practical value is around 1010 particles/ml.
EuroPat v2
Ein praktischer Wert liegt hier beispielsweise bei 80 Ampere.
In practice, the value for this is, for example, around 80 amperes.
EuroPat v2
Da diese Systeme von den betroffenen Parteien eingesetzt werden, ist ihr praktischer Wert gewährleistet.
As interested parties administer these schemes, their practical value is assured.
EUbookshop v2
Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst die Kolleginnen Napoletano und Pollack zu ihren ausgezeichneten Berichten beglückwünschen und betonen, daß meiner Meinung nach mehr vonnöten ist, viel mehr vonnöten ist als einfache Mitteilungen der Kommission, die zwar durchaus ihre Bedeutung haben, deren praktischer Wert aber nicht eben groß ist.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mrs Napoletano and Mrs Pollack on their excellent reports and to stress that I think we need something more, something much more, than simple communications from the European Commission, which may indeed be laudable, but which do not have much practical value.
Europarl v8
Ein praktischer Wert für diese Kompression liegt bei etwa 5, so daß sich hinter dem Mischer bei UKW nur noch ein Frequenzhub von 15 kHz ergibt, so daß die Zwischenfrequenz niedriger sein darf als der Frequenzhub des Eingangssignals, ohne daß dadurch die übertragungsqualität negativ beeinflußt wird.
A practical value for this compression is approximately 5, so that at ultra-short wave reception only a frequency swing of 15 kHz is produced behind the mixing stage, and the intermediate frequency may be lower than the frequency swing of the input signal, without a resultant negative effect on the transmission quality.
EuroPat v2
Die Verlangsamungskurve wurde wurde für alle Fahrzeuge auf einen praktischer Erfahrung entsprechenden Wert von 1,2 m/sfestgesetzt.
The deceleration curve is fixed for all vehicles at a reasonable value of 1.2 m/s .
EUbookshop v2
Die Sache ist für uns zu tief und zu voll, als dass wir hier ausführlich verweilen können, doch liegt darin ein sehr praktischer Wert, denn es geht uns ja nicht in erster Linie um Umstände, um Bedingungen, um Effekte und Resultate.
It is far too deep and full a matter for us to dwell upon at length, but there is a very real practical value in this, for, after all, we are not dealing in the first place with circumstances, nor conditions, nor with effects and results.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Wenn nur diese Stimme der Kraft und der Freundschaft zur Menschheit von Amerika aus zur richtigen Zeit erhoben worden wäre, und wenn vor allem dieser Stimme dann ein praktischer Wert zugekommen sein würde, dann hätte zumindest jener Vertrag verhindert werden können, der zur Quelle der größten Menschheitszerrüttung aller Zeiten wurde, nämlich das Versailler Diktat.
Answer: If this voice of strength and friendship for mankind had been raised by America at' the proper time, and particularly if it had had any practical value, then at least that treaty which was to become the source of the direst derangement of humanity and history, the Dictate of Versailles, could have been prevented.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der monetäre Wert kleiner als der reale Gold ist, hat es praktischer Wert und des Gedenkens Wert im Vergleich zum Feingold .
Though the monetary value is less than the real gold, it has more practical value and commemoration value compared to the fine gold.
ParaCrawl v7.1
Es gilt noch darauf hinzuweisen, dass eine selbige Rechnung auch für den Fall des Übersprechens des Trägersignals vom ersten Tor 36 zum zweiten Tor 37 gemacht werden kann, wobei als praktischer Wert für die Isolation von Richtkoppler-Komponenten in etwa wie im Beispiel 40 dB angenommen werden können.
It should also be pointed out that the same calculation can also be carried out in the event of crosstalk of the carrier signal from the first port 36 to the second port 37, approximately 40 dB being able to be assumed as a practical value for the isolation from directional coupler components, as in the example.
EuroPat v2
Ihr praktischer Wert wird aber dadurch eingeschränkt, dass die Planeten infolge ihrer ekliptikalen Breite hier sehr oft nicht genau die Hausposition haben, die durch diese Häuserspitzen suggeriert werden.
Their practical value is limited, however, by the fact that the planets due to their ecliptic latitude very often do not have the precise house position suggested by the house cusps.
ParaCrawl v7.1
Während ein Bachelor-Niveau Psychologie-Abschluss von erheblicher praktischer Wert ist, und solche Absolventen werden von den Arbeitgebern in einem breiten Spektrum von verwandten Disziplinen eifrig verfolgt, sucht diese Personen eine Karriere in der psychologischen Wissenschaft weiterhin mit ihrer Ausbildung über den Bachelor-Level-Abschluss der Regel zu verfolgen .
While a bachelor-level psychology degree is of considerable practical value, and such graduates are eagerly pursued by employers in a wide range of allied disciplines, those individuals seeking to pursue a career in psychological science typically continue with their education beyond the bachelor-level degree.
ParaCrawl v7.1
Dies kann dem Patent jeglichen praktischen Wert entziehen.
This can empty the patent of any practical value.
TildeMODEL v2018
Art von Forschung sollte Ergebnisse von großem praktischem Wert erbringen.
Such research ought to produce results of considerable practical value.
EUbookshop v2
In Beziehung zum Käufer hat der Eigentumsvorbehalt jedoch keinen praktischen Wert.
But in relation to the buyer retention of title has no practical value.
EUbookshop v2
Ein praktisch erprobter Wert liegt bei 9 mm.
A value proven practical is 9 mm.
EuroPat v2
Der Wert 20 m ist hier als ein praktisch sinnvoller Wert angenommen worden.
The value 20 meters is here assumed as a practically sensible value.
EuroPat v2
Der negative Widerstand hat praktisch den gleichen Wert wie der Widerstand der Schwingspule.
The negative resistance has practically the same value as the resistance of the voice coil.
EuroPat v2
Das erste Video hat mehr praktischen Wert für das Publikum.
The first video has more practical value to the audience.
ParaCrawl v7.1
2.Excellent dekorative und praktische Wert zeigt Ihnen.
2.Excellent decorative and practical value shows to you.
CCAligned v1
Dadurch hält man einen Druckverlust auf dem niedrigsten, praktisch zu erzielenden Wert.
Thus, the pressure loss can be kept at the lowest practically achievable value.
EuroPat v2
Der praktische Wert der Forschung besteht in der Möglichkeit:
Practical value of research consists in possibility:
CCAligned v1

Related phrases

durchschnittlichen wert mittlerer wert eb-wert wert generieren
wertes halber wert praktischer wert praktisch
werte Wert