Translation of "Entsprechende werte" in English
Entsprechende
Lambda-Werte
sind
in
den
Kennfeldern
abgelegt.
Corresponding
lambda
values
are
stored
in
the
characteristic
fields.
EuroPat v2
Die
Tabellenwerte
repräsentieren
entsprechende
Werte
bzw.
Vektoren
vorbestimmter
Phoneme.
The
table
values
may
represent
the
corresponding
values
or
vectors
of
predetermined
phonemes.
EuroPat v2
Entsprechende
Werte
lassen
sich
auch
innerhalb
eines
Fahrzeugmodells
nachbilden.
Corresponding
values
can
also
be
simulated
within
one
vehicle
model.
EuroPat v2
Zum
Vergleich
sind
in
der
Tabelle
auch
entsprechende
Werte
des
Natrium-Azosemidsalzes
angegeben.
Corresponding
values
for
the
sodium-azosemide
salt
are
also
given
in
the
table
for
comparison.
EuroPat v2
Entsprechende
Werte
der
Haftkraft
werden
nach
künstlicher
Alterung
der
kohäsiven
Binden
ermittelt.
Corresponding
values
of
the
adhesion
are
determined
after
artificial
aging
of
the
cohesive
bandages.
EuroPat v2
Wie
summiere
ich
entsprechende
Werte
mit
demselben
Datum
in
Excel?
How
to
sum
corresponding
values
with
same
date
in
Excel?
SUMIF
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
jedoch
nur
dem
Monitormodell
entsprechende
Werte
benutzen.
Be
sure
only
to
use
values
for
your
specific
monitor.
ParaCrawl v7.1
Wie
gibt
der
Lookup-Wert
mehrere
entsprechende
Werte
in
Excel
zurück?
How
to
lookup
value
return
multiple
corresponding
values
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Werte
für
beide
Interpretationen
wurden
in
Tabelle
3
übernommen.
Corresponding
values
for
both
interpretations
have
been
adopted
in
table
3.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
des
vorliegenden
Integrationsintervalls
sind
in
der
Auswerteeinheit
entsprechende
SOLL-Werte
hinterlegt.
Depending
on
the
existing
integration
interval,
corresponding
TARGET
values
are
stored
in
the
evaluation
unit.
EuroPat v2
Entsprechende
Werte
können
beispielsweise
den
Datenblättern
für
Azoinitiatoren
entnommen
werden.
Corresponding
values
can
be
taken,
for
example,
from
the
data
sheets
for
azo
initiators.
EuroPat v2
Der
Endgerätenutzer
braucht
demgemäß
nicht
allen
verfügbaren
Parametern
entsprechende
Werte
zuzuweisen.
The
user
of
the
terminal
device
thus
does
not
have
to
assign
the
appropriate
values
to
all
available
parameters.
EuroPat v2
Orientierungsstörungen
werden
durch
entsprechende
Mittelung
der
Werte
berücksichtigt.
Alignment
defects
are
taken
into
account
by
corresponding
averaging
of
the
values.
EuroPat v2
Entsprechende
Werte
sollen
durch
Infiltration
mit
einem
Monomer
und
anschließender
Härtung
erreicht
werden.
The
corresponding
values
are
to
be
achieved
by
infiltration
with
a
monomer
and
subsequent
curing.
EuroPat v2
Den
Funktionen
F_dmR_3_i
bis
F_dmR_24_i
werden
entsprechende
Werte
zugeordnet.
Corresponding
values
are
allocated
to
the
functions
F_dmR
—
3_i
to
F_dmR
—
24_i.
EuroPat v2
Entsprechende
Werte
können
grundsätzlich
auch
bei
Volllast
der
Brennkraftmaschine
1
auftreten.
Essentially,
corresponding
values
may
also
occur
at
a
full
load
of
the
internal
combustion
engine
1
.
EuroPat v2
Manche
Phrasen
können
Paremeter
erfordern,
die
unser
System
in
entsprechende
Werte
austauscht.
Some
translations
may
require
parametrs
that
will
be
replaced
with
special
values
by
our
system.
CCAligned v1
Wie
VLOOKUP
und
mehrere
entsprechende
Werte
horizontal
in
Excel
zurückgeben?
How
to
VLOOKUP
and
return
multiple
corresponding
values
horizontally
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
in
Excel
mehrere
entsprechende
Werte
horizontal
nachschlagen
und
zurückgeben?
How
To
VLOOKUP
And
Return
Multiple
Corresponding
Values
Horizontally
In
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsparameter
SB_Receiver_...
wurden
um
entsprechende
Werte
ergänzt.
The
SB_Receiver_...
application
parameter
has
been
complemented
by
the
corresponding
values.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Werte
lassen
sich
mittlerweile
bis
zu
Einzelaggregaten
erfassen.
The
readings
can
now
be
broken
down
and
allocated
to
individual
machines.
ParaCrawl v7.1
Für
Tastverhältnisse
von
0
%
und
100
%
werden
unabhängig
von
der
Zählung
entsprechende
Werte
ausgegeben.
For
duration
ratios
of
0%
and
100%,
corresponding
values
are
delivered
independently
of
the
counting.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
müssen
die
Geschwindigkeit
und
der
Druckabfall
des
Kühlmittels
15
entsprechende
Werte
aufweisen.
For
this
purpose,
the
speed
and
the
pressure
drop
of
the
coolant
15
must
have
appropriate
values.
EuroPat v2
Die
Differenzstufe
103
bildet
in
rascher
Folge
der
Fahrpedalstellung
entsprechende
Werte
und
die
Differenz
aufeinanderfolgender
Werte.
The
difference
forming
circuit
103
generates
digital
values
corresponding
to
the
position
of
the
gas
pedal
and
also
forms
the
difference
of
sequential
values.
EuroPat v2