Translation of "Entsprechender wert" in English

Die JD-UQN in Wasser ist ein entsprechender Wert.
The AA-EQS in water is a corresponding value.
TildeMODEL v2018
Ein dieser Standardabweichung entsprechender Wert wird der Schwellwerteinheit 20 zugeführt.
A value corresponding to that standard deviation is fed to the threshold value unit 20 .
EuroPat v2
In einem ersten Schritt wird ein entsprechender Wert vom Sensorsignal addiert oder subtrahiert.
In a first step, a corresponding value is added to or subtracted from the sensor signal.
EuroPat v2
Ein entsprechender Wert kann dann ebenfalls an die Steuerung 10 weitergeleitet werden.
A corresponding value can then also be transmitted to the control system 10 .
EuroPat v2
Der bestimmte Wert kann ein der Meßtoleranz des Trackingsystems entsprechender Wert sein.
The specific value can be a value corresponding to the measurement tolerance of the tracking system.
EuroPat v2
Deshalb muss im Programm selbst ein entsprechender Wert definiert werden.
Thus an appropriate value has to defined by the program itself.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie die linke Maustaste loslassen, wird entsprechender Wert eingestellt.
After releasing the left mouse button, the respective value will be set.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird ein entsprechender Wert über das Bussystem 10 dem Oszillator 11 für das Referenzsignal zugeführt.
For this purpose, an appropriate value is supplied via the bus system 10 to the oscillator 11 for the reference signal.
EuroPat v2
Als Sollwert der Vergleichseinrichtung kann ein der höchstzulässigen Temperatur an der Bremseinheit entsprechender Wert dienen.
The command value for the comparison apparatus can be a value corresponding to the maximum allowable temperature on the brake unit.
EuroPat v2
Je nach sich ändernden Datenworten ändert sich auch in entsprechender Weise der Wert des Ausgangsstroms.
The value of the output current then changes according as the data words change.
EuroPat v2
Danach kann im Schritt 33 dem betreffenden Parameter P k ein entsprechender Wert zugewiesen werden.
Thus, a corresponding value can be assigned to the relevant parameter P k in the step 33 .
EuroPat v2
Ein solcher Rahmen weist eine hohe Biegesteifigkeit auf, wenn bevorzugt ein entsprechender Elastizitäts-Wert gewählt wird.
Such a frame has a high resistance to bending when a corresponding coefficient of elasticity is selected in a preferred manner.
EuroPat v2
Ein solcher Rahmen weist eine hohe Biegesteifigkeit auf, wenn bevorzugt ein entsprechender Elastizitäts-Wert gewähnt wird.
Such a frame has a high resistance to bending when a corresponding coefficient of elasticity is selected in a preferred manner.
EuroPat v2
Bei höheren Bewegungsgeschwindigkeiten wird durch Faktoren kleiner 1 ein der Gleitreibung entsprechender Wert kompensiert.
At higher movement speeds, a value corresponding to the sliding friction is compensated for by factors less than 1.
EuroPat v2
Ein entsprechender Ist-Wert für die Höhe s H wird ebenfalls an die Berechnungseinrichtung 10 weitergeleitet.
A respective actual value for height s H is also passed to calculation device 10 .
EuroPat v2
Ein entsprechender Wert kann auch das Drehmoment, oder eine fahrdynamische Größe des Fahrzeuges sein.
The torque or a moving dynamic quantity of the vehicle can also be a corresponding value.
EuroPat v2
Auch diesem Kriterium kann ein entsprechender Wert X13 für die Wahrscheinlichkeit W zugeordnet werden.
A corresponding value X 13 may also be assigned to this criterion, for probability value W.
EuroPat v2
Ein entsprechender Wert wir in der Objekttabelle OT abgelegt und für jedes der Objekte aktualisiert.
A corresponding value is filed in the object table OT and updated for each of the objects.
EuroPat v2
Als Initialisierungswerte können der Wert 0 oder ein dem negativen Soll-Verbrauchsvolumenstrom entsprechender Wert verwendet werden.
The value 0 or a value that corresponds to the negative of the set consumption volume flow qV 3 can be used as the initialization value.
EuroPat v2
Als Initialisierungswerte werden entweder Null oder ein dem negativen Soll-Verbrauchsvolumenstrom qV3 entsprechender Wert vorgegeben.
Either zero or a value that corresponds to the negative of the set consumption volume flow qV 3 is set as the initialization value.
EuroPat v2
Weitere Untersuchungen sind erforderlich, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass aufgrund von Wechselwirkungen zwischen Beständen ein dem MSY entsprechender SSB-Wert möglicherweise nicht für alle Bestände gleichzeitig erreicht werden kann.
Further research is needed to address the fact that a SSB corresponding to MSY may not be achieved for all stocks simultaneously due to possible interactions between them.
DGT v2019
Kurz, man muß sich damit abfinden, daß Wasser bald nicht mehr als ein in unbegrenzter Menge vorhandener Stoff angesehen werden darf, sondern als ein Rohstoff, dem ein entsprechender Wert zuerkannt werden muß.
In short, water will soon have to be regard ed, not as a commodity In unlimited supply, but as a raw material to which an adequate value will have to be assigned.
EUbookshop v2
Da während der Dunkelphase kein Meßwert ansteht, sondern nur die Offsetspannung 01, wird somit ein entsprechender Wert IB abgezogen.
Since no detection value is present during the dark phase, but only offset voltage 01, a corresponding value IB is subtracted.
EuroPat v2
Die Lösung des Rohnikkomycins wird, falls nicht ein entsprechender pH-Wert bereits vorliegt, durch Säurezusatz auf einen pH-Wert von 4 bis 7, vorzugsweise von 6 bis 7 gebracht.
If it does not already have an appropriate pH value, the solution of crude nikkomicin is generally brought to a pH value of between about 4 and 7, preferably about 6 to 7, by adding acid.
EuroPat v2

Related phrases

werte einstellen entsprechend in Wert werte
entsprechend entsprechend reagieren wertes welche werte
entsprechende werte entsprechender wert