Translation of "Praktischer natur" in English
Der
Bericht
enthält
kleine
Verbesserungen
praktischer
Natur.
The
report
involves
minor
improvements
of
a
practical
nature.
Europarl v8
Der
Wiederaufbau
wird
nicht
nur
praktischer
oder
materieller
Natur
sein.
Reconstruction
will
not
be
of
a
merely
physical,
material
nature.
Europarl v8
Das
hört
sich
abstrakt
an,
ist
aber
von
ganz
praktischer
Natur.
That
sounds
abstract,
but
for
us
it's
quite
practical.
TED2020 v1
Seine
Verdienste
sind
allerdings
nicht
wissenschaftlicher,
sondern
praktischer
Natur.
In
lieu
of
scientific
merits,
he
has
practical
ones,
and
quite
outstanding
too.
OpenSubtitles v2018
Doch
mein
Interesse
an
ihr
war
mehr
praktischer
Natur.
But
my
interest
in
her
was
a
bit
more
practical.
OpenSubtitles v2018
Das
zweite
Problem
hängt
unmittelbar
damit
zusammen
und
ist
doch
sehr
praktischer
Natur.
The
second
problem
is
directly
linked
to
the
first
and
yet
is
of
a
very
practical
nature.
Europarl v8
Diese
Unterscheidung
scheint
jedoch
eher
theoretischer
denn
praktischer
Natur
zu
sein.
However,
this
difference
seems
to
be
more
theoretical
than
practical.
EUbookshop v2
Beim
Gebrauch
eines
stark
verlängerten
Prüfungsstrahls
ergeben
sich
grosse
Schwierigkeiten
praktischer
Natur.
There
are
severe
practical
difficulties
in
using
a
greatly
elongated
inspection
beam.
EuroPat v2
Die
Ursache
dafür
ist
in
der
Regel
praktischer
Natur.
The
reason
for
this
is
generally
of
a
practical
nature.
EuroPat v2
Die
achte
Inkohärenz
ist
politischer
und
praktischer
Natur.
The
eighth
area
of
incoherence
is
of
a
political
and
practical
nature.
Europarl v8
Das
hört
sich
abstrakt
an,ist
aber
von
ganz
praktischer
Natur.
That
sounds
abstract,but
for
us
it's
quite
practical.
ParaCrawl v7.1
Sein
Interesse
ist
weniger
theoretischer
als
praktischer
Natur.
His
interest
is
less
theoretical
than
practical.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachteil
von
Tubeamps
ist
eher
praktischer
als
akustischer
Natur.
The
drawbacks
of
tube
amps
are
generally
more
practical
than
sonic.
ParaCrawl v7.1
Anfangs
wurde
das
System
von
Prinzipien
geregelt,
die
praktischer
Natur
waren.
At
the
start
the
system
was
regulated
by
considerations
of
an
essentially
practical
character.
ParaCrawl v7.1
Doch
ihre
Grände
sind
eher
praktischer
Natur
als
auf
Kunsttheorien
basiert.
But
their
reasons
are
more
of
practical
nature
than
art-theory
based.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
letzte
Fragestellung
ergibt
interessante
Forschungsfragen
sowohl
theoretischer
als
auch
praktischer
Natur.
Especially
the
last
question
leads
to
interesting
research
problems,
both
of
a
theoretical
and
of
a
practical
nature.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
von
praktischer
Natur,
Und
immer
schweigsam
und
ruhig.
I
am
of
a
practical
nature,
Calm,
silent
and
resolute.
ParaCrawl v7.1
Seine
Perspektive
zu
Migration
ist
praktischer
Natur.
On
migration,
his
perspective
embraces
a
practical
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechtfertigungsgrund
für
den
Kommissionsvorschlag
ist
eher
ideologischer
denn
praktischer
Natur.
The
justification
for
the
Commission's
proposal
is
more
ideological
than
practical.
ParaCrawl v7.1
Er
betont
ferner,
dass
die
Informationen
auf
unserer
Website
praktischer
Natur
sein
sollten.
He
also
emphasises
that
the
information
on
our
site
should
be
practical.
TildeMODEL v2018
Diese
Hindernisse
können
gesetzlicher,
finanzieller,
institutioneller,
praktischer
oder
technologischer
Natur
sein.
These
barriers
may
be
legal,
institutional,
financial,
practical
or
technological.
EUbookshop v2
Auch
in
diesem
Sektor
ist
die
Hilfe
der
Kommission
praktischer
Natur
und
ergänzt
die
nationalen
Hilfsanstrengungen.
The
Commission's
assistanceis
again
practical
and
supplements
national
efforts.
EUbookshop v2
Diese
ungewöhnliche
Art
der
Mobilität
kann
Schwierigkeiten
organisatorischer,
praktischer
und
sozialer
Natur
verursachen.
This
unusual
type
of
mobility
can
complicate
organisational,
practical
and
social
arrangements.
EUbookshop v2
Der
Grund
für
die
häufige
Verwendung
von
0,5
%
Molybdän
ist
sicher
rein
praktischer
Natur.
The
reason
for
the
frequent
use
of
0.5%
molybdenum
is
surely
strictly
practical
in
nature.
EuroPat v2
Ihre
Lernerfordernisse
sind
praktischer
Natur.
This
was
especially
so
of
the
small
and
medium
enterprises.
EUbookshop v2
Ich
bin
von
praktischer
Natur,
I
am
of
a
practical
nature,
ParaCrawl v7.1
Einige
weitere
Kennzeichnungen
und
damit
einhergehende
Normierungen
sind
ganz
praktischer
Natur
und
im
Interesse
aller
Marktteilnehmer.
A
number
of
additional
designations
and
thereby
the
associated
standards
are
very
practical
and
are
in
the
interest
of
all
market
participants.
CCAligned v1
Im
Gegenteil
werden
ihnen
oft
unzählige
Hindernisse
geistiger
und
praktischer
Natur
in
den
Weg
gestellt.
Rather,
they
often
put
a
thousand
obstacles,
mental
and
practical.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Prinzipien
eingestanden
sind,
dann
werden
die
einzigen
Vorbehalte
und
Einwände
praktischer
Natur
sein.
If
these
principles
are
conceded,
then
the
only
reservations
and
criticisms
become
practical
ones.
ParaCrawl v7.1