Translation of "Praktische untersuchung" in English
Die
Ethologie
ist
für
die
praktische
tierärztliche
Untersuchung
von
zentraler
Bedeutung
und
Grundlage
der
Verhaltenstherapie.
Ethology
(the
study
of
animal
behavior)
is
of
key
importance
for
the
practical
veterinary
examination
and
the
basis
of
behavior
therapy.
ParaCrawl v7.1
Dem
Vorwurf,
die
Kommission
nenne
in
ihrer
Untersuchung
praktische
Beispiele,
in
denen
nach
ihrer
Auffassung
gegen
Gemeinschaftsrecht
verstoßen
werde,
die
aber
noch
rechtshängig
seien,
kann
nicht
zugestimmt
werden.
We
cannot
endorse
the
criticism
made
of
the
Commission
for
referring
in
its
study
to
practical
examples
of
what
it
considers
to
be
infringements
of
Community
law
in
cases
which
are
still
pending.
Europarl v8
Die
Autoren
bieten
eine
praktische
Untersuchung
dieser
beiden
Briefe
des
Paulus
an
die
Frühkirchen
in
Ephesus
(Jay
Lockhart)
und
Philippi
(David
L.
Roper).
The
authors
present
a
practical
study
of
these
two
letters
of
Paul
to
the
early
churches
in
Ephesus
(Jay
Lockhart)
and
Philippi
(David
L.
Roper).
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Schlussfolgerung
der
Untersuchung
lautet,
dass
nicht
alle
politischen
Empfehlungen
zur
Stärkung
des
sozialen
Zusammenhalts
sich
einfach
von
einer
Weltregion
auf
die
andere
übertragen
lassen.
The
practical
conclusion
of
the
study
is
that
not
all
policy
recommendations
for
strengthening
social
cohesion
can
easily
travel
from
one
world
region
to
another.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beweisführung
fußt
auf
einer
praktischen
Untersuchung
der
strukturellen
Veränderungen
bei
öffentlichen
Unternehmen.
This
demonstration
is
based
on
a
practical
study
of
organic
developments
affecting
publicly
owned
establishments.
DGT v2019
Nach
diesen
Vorbereitungssitzungen
wurde
mit
der
praktischen
Durchführung
der
Untersuchung
begonnen.
Nevertheless,
the
main
aim
of
the
study
was
to
analyse
the
impact
of
various
technical
innovations
on
the
EUbookshop v2
Die
Perfektion
dieses
Materials
bewog
Forscher
dessen
Eigenschaften
für
mögliche
praktische
Anwendungen
zu
untersuchen.
The
perfection
of
this
material
caused
researchers
to
investigate
its
properties
for
possible
practical
applications.
EuroPat v2
Sie
untersuchen
praktische
Problemstellungen
aus
theoretischer
Sicht
und
schaffen
damit
eine
Schnittstelle
zwischen
Wissenschaft
und
Unternehmenswelt.
They
examine
practical
problems
from
a
theoretical
point
of
view
and
thus
create
an
interface
between
science
and
the
business
world.
ParaCrawl v7.1