Translation of "Praktische hilfestellungen" in English

And from us they receive practical assistance.

The staff of the Youth Encounter Centre supported us in our preparations and during our stay through practical assistance.

The following pages contain tips and practical advice regarding BONSILAGE silage additives and silage management.

Strategy workshops provide practical support regarding internal corporate requirements, strategies for market entry and successful marketing abroad.

Therefore, guidelines or other practical assistance given to public authorities and other public bodies in connection with sustainable procurement are essential.

The establishment of liaison bodies also enables us to provide practical assistance to those who work outside their home country, for example by answering questions on where and how they should apply for pensions.

The appendices contain practical aids for informing interested parties (i.e., employees, customers, financiers, neighbours, environmental protection groups, etc.).

The factories and their employees receive practical assistance for independently implementing measures with regards to corporate environmental and sustainability management. Helping them help themselves.

Like many other civic initiatives for refugees, Start with a Friend aims at creating friendships between refugees and locals and providing emotional as well as practical support.

The factories and their employees received practical assistance for independently implementing measures with regards to corporate environmental and sustainability management. Helping them help themselves.

Scientists from Wikelski's team will also provide hands-on guidance and expertise to classrooms via MaxCine, the outreach arm of the Max Planck Institute of Ornithology.

In this way, we must go further and develop practical support for the industry", concludes Joachim König, president of the EVVC.

The brief introduces the two dimensions and gives practical advice on how to design interactive workshops aiming to connect science and policy and on how to use a web platform as a knowledge repository and a networking hub.

The agreement outlines practical tools and measures to promote active ageing and ensure a healthy, safe and productive working environment, so that workers can work until the legal retirement age.

The special issue of Fremdsprache Deutsch (2016) provides guidance and practical assistance for language teachers who work with refugees.

Reports about completed projects and innovations in the construction industry offer engineers practical assistance for their daily work.

The range of themes extends from current examples of architecture in steel, green buildings, practical advice for building with steel and the challenges presented by the new norms, to BIM, future trends and training and careers in the industry.

But in the last few weeks and with some practical assistance there has been such a change of atmosphere in this family, it's hard to put into words.

The reader is given practical support for his financing, from selection of a suitable investor, through the conception and communication of a capital market-oriented corporate presentation (equity story), up to the optimal presentation of a business plan.

The aim of the workshop is not only to demonstrate the advantages of optical character recognition (OCR) and full-text extraction for libraries, museums and archives, but also to present concrete application examples and to provide practical support for digitisation projects.

Findings from BRAFO will feed into another EU project, FoodRisC, which aims to produce a toolkit and practical guidance that target and tailor coherent food benefit and risk messages to consumers across Europe.

Your key to trade fair success features both theoretical and practical aids . It gives exhibitors very pragmatic support for the most important steps that are part of preparing for, participating in and following up on the fair. It can help you maximize the success of your exhibit at transport logistic 2019.

Who will actually provide the "practical assistance"?

The guidelines aim at providing practical advice rather than legal theory.

Exciting stories and practical advice ensure joyful reading about the hobby.

This guideline will provide new Member States with practical support in important issues.

Health care is not just about providing practical help.

This magazine provides practical support and plenty of varied information about the hobby.

The Member States shall ensure that the parties can receive practical assistance in filling in the forms.

The task of the coordinators is to offer strategic support as well as to provide practical advice.

Here you can find information and practical help if you are interested in making an application.

With Amriwelsch, Amriswil office of integration provides all new residents with a practical tool for day-to-day tasks.

The aim of the guide is to offer other companies practical assistance in preparing their own sustainability report.

This is the question tackled by lawyer Andrijana Kojic; she gives practical advice in her legal column.

The prize is awarded for transformation services that serve as examples and provide practical assistance.

We will provide fast, practical and accurate advice from our in-house experts.

The answers were drafted by officers of the Secretariat and are intended to provide practical assistance on the application of the Ordinance.

Information about court fees and methods of payment, as well as about the authorities or organisations competent to give practical assistance in the Member States should be made more transparent and easily available on the internet.