Translation of "Praktikum machen" in English

Ich möchte das Praktikum unbedingt machen.
I really, really want this internship.
OpenSubtitles v2018

Du hast von uns ein Auto bekommen, um das Praktikum zu machen.
We bought you a car so you could drive back and forth to your internship.
OpenSubtitles v2018

Hab nicht mal daran gedacht, ein Praktikum zu machen.
I didn't even consider an internship anywhere.
OpenSubtitles v2018

Ich werde das Praktikum nicht machen, Großvater.
I'm not gonna be taking the internship, grandfather.
OpenSubtitles v2018

Sie möchten bei IDM Südtirol ein Praktikum machen oder Ihre Diplomarbeit schreiben?
You would like to do an internship or write your thesis at IDM Südtirol - Alto Adige?
ParaCrawl v7.1

Du bist ein Student und willst dein Praktikum bei uns machen?
You are a student and interested in an internship?
CCAligned v1

Kann ich auch mehrmals ein Praktikum bei Hansgrohe machen?
Can I also do more than one placement at Hansgrohe?
ParaCrawl v7.1

Kurz: Du willst mehr aus deinem Praktikum machen.
In short: You want to make more of your internship.
CCAligned v1

Ist es notwendig vorher ein Praktikum zu machen?
Is it necessary to have completed a work experience placement beforehand?
ParaCrawl v7.1

Kann ich mein FSJ oder ein langes Praktikum bei Ihnen machen?
Can I do my voluntary social year or a long internship with you?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie ein Praktikum im Ausland machen?
You want to do an internship abroad?
ParaCrawl v7.1

Ich würde das Praktikum jederzeit wieder machen.
I would do the traineeship again at any time.
ParaCrawl v7.1

Du weißt schon, in welchem Bereich du ein Praktikum machen möchtest?
Do you already know which area you would like to do a placement in?
ParaCrawl v7.1

Dieser junge Mitbruder war nach Amazonien gekommen, um sein OTP-Praktikum zu machen.
This young confrere had come to the Amazon to do the OTP (Overseas Training Program).
ParaCrawl v7.1

Du studierst und willst ein Praktikum im Ausland machen?
Are you currently studying and want to do a work placement abroad?
ParaCrawl v7.1

Kann ich auch freiwillig ein Praktikum machen?
Can I also do a voluntary placement at Hansgrohe?
ParaCrawl v7.1

Du bist Schüler oder Student und möchtest gerne ein Praktikum bei uns machen?
Are you a high school or university student and would like to do an internship with us?
ParaCrawl v7.1

Wie lange möchten Sie das Praktikum machen?
How long do you want to do the internship?
ParaCrawl v7.1

Du bist Student und willst bei uns ein Praktikum machen?
Are you a student looking for a work placement?
CCAligned v1

Kann ich ein Praktikum bei Euch machen, wenn ich noch Schüler bin?
Can I do an internship with you if I am still a high school student?
CCAligned v1

Ist es in Kolumbien sicher, ein Praktikum zu machen?
Is Colombia safe to do an internship?
CCAligned v1

Warum ein Praktikum in Kolumbien machen?
Why doing an internship in Colombia?
CCAligned v1

Kann ich im Anschluss an mein Praktikum ein zweites Praktikum machen?
Can I do a second internship after my first one?
CCAligned v1

Ein Praktikum bei uns machen (Infos über email oder Büro)
Do an internship with us (information via email or office)
CCAligned v1

Muss ich im Sommer ein Praktikum machen?
Do I have to do a practical internship in the summer?
CCAligned v1

Möchtest du gerne mit uns arbeiten oder ein Praktikum bei uns machen?
Would you like to work with us or do an internship?
CCAligned v1

Wo möchtest du dein Praktikum machen?
Where do you want to do your internship?
CCAligned v1