Translation of "Praktikum als" in English

Unter welchen Umständen kann man von einem Praktikum als Ausbeutung sprechen?
Under what conditions does an internship constitute exploitation?
GlobalVoices v2018q4
Du siehst das also als Praktikum?
Be an intern, then.
OpenSubtitles v2018
Dem können wir das als Praktikum berechnen.
I'll charge him for training.
OpenSubtitles v2018
Ich mache gerade ein anrechenbares Praktikum als Sachbearbeiter für Richter Hookstratten.
Well, I'm currently doing an externship for two extra credits as a clerk for Judge Hookstratten.
OpenSubtitles v2018
Anschließend machte er ein Praktikum als Apotheker.
He then practised as a pharmacist.
WikiMatrix v1
Ich lerne beim Praktikum mehr als in den Vorlesungen.
Yeah, I'm definitely learning more in the firm than in class or studying.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gern so ein Praktikum als Fahrlehrer machen.
I hear you have courses for driving school monitors.
OpenSubtitles v2018
Würde mein Aufenthalt als Praktikum oder als Berufsausbildung gelten?
Would my stay count as an internship or vocational training?
ParaCrawl v7.1
Im Praktikum oder als Werkstudent gewinnen Sie einen ersten Eindruck von unserem Tagesgeschäft.
Gain a first impression of our daily business as an intern or as a student on a work placement.
ParaCrawl v7.1
Praktikum als Teil des Europäischen Forschungsstipendiums (siehe oben):
Placement as part of the Doctoral European Research Studentship (see above):
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen ein Praktikum als Teil Ihres Hochschulstudiums?
Do you need an internship as part of your college education?
CCAligned v1
Wir nehmen das Praktikum als ein Pflichtelement des Studiums sehr ernst.
We take the internship as a compulsory element of the studies very seriously.
CCAligned v1
Ich habe ein Praktikum absolviert, als ich noch zur Schule ging.
First I did a work placement while I was still in school.
ParaCrawl v7.1
Das Praktikum zählt als reguläre Arbeit, auch wenn es unbezahlt ist.
Work placements are considered regular work, even if they are unpaid.
ParaCrawl v7.1
Daher absolviert sie seit Juni 2016 ein Praktikum bei OVALmedia als Produktionsassistentin.
Thus she is doing an internship in OVALmedia since June 2016 as a Producer assistant.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er seinen Zivildienst absolvierte, begann er ein Praktikum als Landschaftsgärtner.
After he completed his community service, he began an internship as a landscape gardener.
ParaCrawl v7.1
Begonnen hat er seine berufliche Laufbahn mit einem Praktikum als Werkzeugmacher.
He began his professional career with an internship as a tool maker.
ParaCrawl v7.1
Ich habe das Praktikum absichtlich als leicht, erfolgreich und großes Vergnügen kreiert.
I deliberately created the internship as easy, successful, and great fun.
ParaCrawl v7.1
Das Ausbildungskonzept versteht sich gleichermaßen als Postgraduate-Studium und als Praktikum.
The training programme is both a postgraduate course and an internship.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Ausbildung gemacht, kann mir diese als Praktikum anerkannt werden?
I completed vocational training. Can this be accepted as an internship?
ParaCrawl v7.1
Janine Burren macht derzeit ein Praktikum als Data Scientist bei der AXA Winterthur.
Janine Burren is currently doing an internship as a data scientist at AXA Winterthur.
ParaCrawl v7.1
Das Praktikum muss als Bestandteil des Studien­ganges von der Hochschule anerkannt werden.
The higher education institution needs to recognize the internship as part of the program of study.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfungsordnung fordert ein mindestens 2-monatiges Praktikum als Teil des Studiums.
An internship of at least 2 months is part of the study program.
ParaCrawl v7.1
In manchen Fällen wird die Freiwilligenzeit auch als Praktikum im Rahmen eines Regelstudiums bewertet.
Sometimes this time counts as practical experience within a formal study.
TildeMODEL v2018
Falls das vorgeschlagene Praktikum weniger als sechs Monate dauert, sollte der Grund dafür angegeben werden.
In cases in which the proposed placement lasts less than six months, it should be explained why this is so.
EUbookshop v2
Kontaktiere uns, wenn Du Interesse an einem Praktikum als Industriekaufmann oder Mechatroniker hast.
Contact us if you are interested in an internship as industrial clerk or mechatronics technician.
ParaCrawl v7.1
Dabei habe ich in diesem Praktikum mehr gelernt, als ich vorher gedacht hätte.
As a result, I learnt more during this internship than I ever thought.
ParaCrawl v7.1
Der Höhepunkt in meinem Praktikum war, als mir das erste Mal ein Code verpflichtet wurde.
My highlight during the internship was the first time I committed my code.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Praktikum sechsmonatiges praktikum als praktikum als
als am als in als freund als als
als an als erstes als zweites