Translation of "Prüfungen durchführen" in English
Die
zuständigen
Behörden
können
alle
in
dieser
Regelung
vorgeschriebenen
Prüfungen
durchführen.
The
competent
authorities
may
carry
out
all
the
tests
prescribed
in
this
Regulation.
DGT v2019
Der
Hersteller
kann
zusätzliche
Prüfungen
durchführen.
Additional
testing
may
be
conducted
by
the
manufacturer.
DGT v2019
Die
zuständige
Behörde
darf
jede
der
in
dieser
Regelung
vorgeschriebenen
Prüfungen
durchführen.
The
competent
authority
may
carry
out
any
test
prescribed
in
this
Regulation.
DGT v2019
Die
zuständigen
Stellen
können
gegebenenfalls
Nachweise
verlangen
und
unabhängige
Prüfungen
durchführen.
Where
appropriate,
competent
bodies
may
require
supporting
documentation
and
may
carry
out
independent
verifications.
DGT v2019
Gegebenenfalls
können
die
zuständigen
Stellen
Begleitunterlagen
verlangen
und
unabhängige
Prüfungen
durchführen.
Where
appropriate,
Competent
Bodies
may
require
supporting
documentation
and
may
carry
out
independent
verifications.
DGT v2019
Gegebenenfalls
können
die
zuständigen
Stellen
zusätzliche
Nachweise
verlangen
und
unabhängige
Prüfungen
durchführen.
Where
appropriate,
competent
bodies
may
require
supporting
documentation
and
may
carry
out
independent
verifications.
DGT v2019
Sie
sollten
zu
diesem
Zweck
regelmäßig
Prüfungen
und
Bewertungen
durchführen.
To
that
end,
they
should
carry
out
regular
reviews
and
evaluations.
DGT v2019
Sofern
erforderlich,
können
die
zuständigen
Stellen
Nachweise
verlangen
und
unabhängige
Prüfungen
durchführen.
Where
appropriate,
competent
bodies
may
require
supporting
documentation
and
may
carry
out
independent
verifications.
DGT v2019
Gegebenenfalls
können
zuständige
Stellen
zusätzliche
Nachweise
verlangen
und
unabhängige
Prüfungen
durchführen.
Where
appropriate,
competent
bodies
may
require
supporting
documentation
and
may
carry
out
independent
verifications.
DGT v2019
Gemäß
dem
Vertrag
kann
der
Rechnungshof
Prüfungen
durchführen.
In
compliance
with
the
Treaty,
the
Court
of
Auditors
may
carry
out
audits.
TildeMODEL v2018
Das
Forum
of
Firms
vereint
Wirtschaftsprüfer,
welche
internationale
Prüfungen
durchführen.
The
Forum
of
Firms
(FOF,
Forum)
is
an
association
of
international
networks
of
accounting
firms
that
perform
transnational
audits.
WikiMatrix v1
Zukünftig
werden
die
MBO-Kollegs
die
Prüfungen
weitgehend
selbst
durchführen.
In
the
future
the
MBO
colleges
themselves
will
be
largely
responsible
for
examining
pupils.
EUbookshop v2
Die
zuständige
Behörde
darfalle
in
Anhang
I
vorgesehenen
Prüfungen
durchführen.
The
competent
authority
may
carry
out
any
test
prescribed
in
Annex
I.
EUbookshop v2
Was
geschieht
mit
den
Leuten,
die
heute
Prüfungen
vor
Ort
durchführen?
What
happens
to
the
people
conducting
on-site
reviews
today?
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Liste
der
Prüfungen,
die
wir
durchführen,
finden
Sie
hier.
You
can
find
a
complete
list
of
checks
here.
CCAligned v1
Mit
Compliance-Check
können
Sie
verschiedene
Prüfungen
durchführen:
With
compliance
check
you
can
carry
out
various
checks:
CCAligned v1
In
unserer
geschirmten
Kammer
können
wir
für
unsere
Beleuchtungsanlagen
erforderliche
Prüfungen
durchführen.
Inside
our
shielded
chamber
we
can
perform
all
tests
necessary
for
luminaires.
ParaCrawl v7.1