Translation of "Präsentiert von" in English
Der
Berichterstatter
präsentiert
die
von
ihm
selbst
vorgelegten
Änderungsanträge:
The
amendments
tabled
and
presented
by
the
rapporteur
himself:
TildeMODEL v2018
Das
NRP
präsentiert
eine
Vielzahl
von
Maßnahmen.
The
NRP
presents
a
large
number
of
measures.
TildeMODEL v2018
Diese
Show
wird
Ihnen
präsentiert
von
der
Ming
Tea
Company.
This
show
was
sponsored
by
the
Ming
Tea
Company.
OpenSubtitles v2018
Willkommen
zu
einer
weiteren
Folge
von
Hausbesuche,
präsentiert
von
der
Benton-Babynahrungsfirma.
Oh,
hello
there.
Welcome
to
another
House
to
House
programme,
brought
to
you
by
the
Benton
baby-food
company.
OpenSubtitles v2018
Timmy
Williams
Kaffeestunde
wurde
Ihnen
live
präsentiert...
von
Woppi's
in
Holborn.
Timmy
Williams'
'Coffee
Time'
was
brought
to
you
live
from
Woppi's
in
Holborn.
OpenSubtitles v2018
Ein
Hurrikan
gefährlicher
Reitkunst,
präsentiert
von
den
Zoppes
auf
ihren
Pferden!
A
hurricane
of
hazardous
horsemanship
displayed
by
the
riding
Zoppes!
OpenSubtitles v2018
Von
unseren
asiatisch-amerikanischen
Schülern,
präsentiert
von
der
Schülersprecherin,...
From
our
Asian-American
students
presented
by
student-body
president,
OpenSubtitles v2018
Unser
"Kill
des
Tages"
wird
präsentiert
von
BetLife-Versicherungen.
Our
Kill
of
the
Day
is
brought
to
you
by
BetLife
insurance.
Because
life
is
precious...
OpenSubtitles v2018
Diese
besondere
Art
von
Puzzle
präsentiert
zwei
Sätze
von
Diagrammen.
This
particular
type
of
puzzle
presents
two
sets
of
diagrams.
OpenSubtitles v2018
Family
Guy
wurde
ihnen
präsentiert
von:
Family
Guy
is
brought
to
you
by
AXE
Body
Spray.
OpenSubtitles v2018
Yojimbo
Moreno
Management
präsentiert
zurück
von
den
Toten:
Yojimbo
Moreno
Management
presents,
back
from
the
dead,
OpenSubtitles v2018
Ihre
jüngste
CD-Produktion
präsentiert
Werke
von
Beethoven
und
Schumann.
Her
recent
CD
production
presents
works
of
Beethoven
and
Schumann.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
präsentiert
von
Trevor
Nelson
und
Sarah-Jane
Crawford.
It
was
hosted
by
Trevor
Nelson
and
Sarah-Jane
Crawford.
WikiMatrix v1
Dieses
Lied
wurde
Ihnen
präsentiert
von
Powdermilk-Bisquits.
Here's
a
little
note
here
from
Aaron...
who
says
our
show
is
a
source
of
comfort
and
laughter
for
him.
OpenSubtitles v2018
Präsentiert
von
CJ
Entertainment
Inc.,
und
Barunson
Co.,
Ltd.
Presented
by
CJ
Entertainment
Inc.,
and
Barunson
Co.,
Ltd.
OpenSubtitles v2018
Die
Show
für
diese
Puppe
wurde
präsentiert
von
Edgar
Bergen.
Ventriloquist
Edgar
Bergen
hosted
a
show
named
for
this
dummy.
OpenSubtitles v2018
Präsentiert
von
euren
Freunden
von
der
Weinstein
Company.
Brought
to
you
from
your
friends
at
The
Weinstein
Company.
OpenSubtitles v2018
Alle
lieben
Hypnokröte
wird
Ihnen
präsentiert
von:
Everybody
Loves
Hypnotoad
is
brought
to
you
by
OpenSubtitles v2018
Zurück
zu
den
MTV
Movie
Awards
präsentiert
von...
Now
back
to
the
MTV
Movie
Awards
hosted
by...
OpenSubtitles v2018
Der
Smash
Club
präsentiert
die
Weltpremiere
von
Geier.
The
Smash
Club
presents
the
world
premiere
of
Vulture.
OpenSubtitles v2018