Translation of "Präsentationen halten" in English
In
realen
Situationen
können
Sie
Verkaufsgespräche
führen,
Präsentationen
halten
und
vieles
mehr.
Acting
in
real
situations,
you
can
simulate
sales
meetings,
presentations
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Im
Kurs
werdet
ihr
eure
erste
Theorie-,
Pool
und
Freiwasser
Präsentationen
halten.
In
the
course
you
will
present
your
first
theory,
pool
and
open
water
presentations.
CCAligned v1
Unser
Geschäftsführer
Till
Adams
wird
vor
Ort
sein
und
die
folgenden
Präsentationen
halten:
Our
general
manager
Till
Adams
will
present
the
following
talks:
CCAligned v1
Die
folgenden
Vortragenden
halten
Präsentationen
zu
Debian:
The
following
speakers
make
presentations
about
Debian:
ParaCrawl v7.1
Einige
bringen
Foto
Präsentationen,
andere
halten
Vorträge
an
diesem
Foto
Tag.
Some
bring
along
photo
presentations,
others
give
talks
at
the
Photo
Day.
ParaCrawl v7.1
Mit
Google
Slides
kannst
Du
kreieren,
editieren,
kollaborieren
und
überall
kostenlos
Präsentationen
halten.
With
Google
Slides,
you
can
create,
edit,
collaborate,
and
give
presentations
anywhere,
for
free.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
einer
"Live-Roadshow"
auch
können
Sie
Präsentationen
halten
und
mit
den
Teilnehmern
kommunizieren.
Like
via
"live
road
shows"
you
can
hold
presentations
and
start
a
conversation
with
your
attendees.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
so
wie
aus
Industrie
und
Wissenschaft
halten
Präsentationen
zu
Themen
wie
die
Vor
schlagsvorbereitung
für
das
IST-Programm
der
EU,
Innovationsmanagement,
Fortschritt
durch
Veränderung,
KMU
und
eBusiness,
Trust-Gesetze
und
Sicherheit
von
Trusts,
Methoden
und
Werkzeuge
für
das
Wissens
management
sowie
eBusiness
und
die
Um
welt.
Representatives
from
the
European
Commission,
industry
and
academia
will
give
presentations
on
subjects
such
as
EU
IST
proposal
preparation,
innovation
management,
progress
through
change,
SMEs
and
eBusiness,
trust
security
and
law,
methods
and
tools
for
knowledge
management
and
eBusiness
and
the
environment.
EUbookshop v2
Hunderte
spanischer
Tourismusfachleute
sind
in
die
britische
Hauptstadt
gekommen,
um
auf
der
WTM
(World
Travel
Market),
an
der
189
Länder
und
4625
Aussteller
teilgenommen
haben,
Gesprächstermine
wahrzunehmen
und
Präsentationen
zu
halten.
Hundreds
of
Spanish
tourism
professionals
attended
the
British
capital
to
hold
business
meetings
and
presentations
at
theÂ
WTMÂ
(World
Travel
Market),
which
involvedÂ
189
countries
and
4625
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Jedox
Office
Add-ins
präsentieren
Sie
Ihre
Analysen
und
Berichte
nahtlos
in
Microsoft
Word
und
PowerPoint
und
halten
Präsentationen
und
Berichtsdokumente
mit
minimalem
Aufwand
immer
auf
dem
neuesten
Stand.
Present
Jedox
analytics
and
reports
seamlessly
in
Microsoft
Word
and
PowerPoint.
Ensure
your
presentations
and
reporting
documents
are
always
up
to
date
–
with
minimal
effort.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
einfachste
Weg,
um
interaktive
Präsentationen
zu
halten
und
mit
Kunden
und
Mitarbeitern
in
Kontakt
zu
treten.
It’s
the
easiest
way
to
hold
interactive
presentations
and
connect
with
customers
and
staff.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Meeting-Räumen
nutzen
wir
definitiv
die
Funktion
zum
Teilen
von
Bildschirmen
am
häufigsten,
um
zum
Beispiel
Präsentationen
zu
halten
oder
bei
einer
Videokonferenz
Notizen
zu
zeigen.
In
our
meeting
rooms,
we
definitely
use
the
screen
sharing
feature
most
to
showcase
presentations
or
notes
while
in
a
call.
ParaCrawl v7.1
Der
Saloon
Wilhelm
von
Rosenberg
bietet
interessante
und
variablen
Räumlichkeiten
für
Sitzungen,
Firmentreffen
und
Präsentationen
zu
halten.
The
Vilém
of
Rožmberk
Parlour
offers
an
interesting
and
variable
space
for
holding
business
meetings
or
presentations.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Roboter
NAO
installierbares
Behavior,
aufgrund
dessen
dieser
Publikum
begrüßen
und
Präsentationen
halten
kann,
die
Sie
selbst
vorbereitet
haben.
A
behaviour
to
install
on
your
NAO
robot
so
it
will
greet
members
of
the
public
and
carry
out
presentations
you
have
designed.
ParaCrawl v7.1
Punch
Powertrain
wird
auf
dem
13.
Internationalen
CTI
Symposium
in
den
USA
mit
einem
Stand
vertreten
sein
und
zwei
Präsentationen
halten.
Punch
Powertrain
will
be
present
at
the
13th
International
CTI
Symposium
in
the
USA
with
a
stand
and
will
hold
two
presentations.
CCAligned v1
Die
Teilnehmer
werden
in
der
Lage
sein,
spezifische
Themen
anzusprechen,
Präsentationen
zu
halten
und
zu
verfolgen
und
mit
EFSA-Wissenschaftlern
über
ihre
Erfahrungen
bei
der
Umsetzung
der
Leitlinien
zu
diskutieren.
Participants
will
be
able
to
raise
specific
issues,
give
and
follow
presentations,
and
discuss
with
EFSA
scientists
their
experiences
in
implementing
the
guidance.
ParaCrawl v7.1
Lord
Puttnam
and
Andreas
Schleicher
werden
Präsentationen
darüber
halten,
wie
Bildung
und
Qualifikationen
einen
Beitrag
zu
den
Ratsvorsitz-Zielen
"Arbeitsplätze,
Stabilität
und
Wachstum"
leisten
können.
They
will
hear
presentations
from
Lord
Puttnam
and
Andreas
Schleicher
on
how
education
and
skills
can
contribute
to
the
Presidency
theme
of
Jobs,
Stability
and
Growth.
ParaCrawl v7.1
Für
Versammlungen,
Konferenzen,
Seminare,
Filmvorführungen,
Power-Point-Präsentationen
usw.
halten
wir
einen
Beamer
mit
Leinwand
und
andere
technische
Geräte
bereit.
For
conventions,
conferences,
seminars,
film
showings,
power-point-presentations
etc.
there
are
a
beamer
and
a
screen
and
other
technical
equipment
available.
ParaCrawl v7.1
Das
Unterrichten
kann
von
den
Auszubildenden
auf
verschiedenen
Wegen
geübt
werden,
unter
anderem
indem
sie
Präsentationen
halten
und
schriftliches
Material
vorbereiten.
Teaching
can
be
practised
by
trainees
in
several
ways,
including
the
giving
of
presentation
and
the
preparing
of
written
material.
ParaCrawl v7.1
Durch
realistische
Szenarien
und
Simulationen
werden
Sie
das
nötige
Selbstvertrauen
gewinnen,
Präsentationen
zu
halten,
an
internationalen
Sitzungen
teilzunehmen,
über
Ihre
Kultur
hinweg
Kontakte
zu
knüpfen
oder
sich
in
anderen
beruflichen
Bereichen
zurechtzufinden.
Through
realistic
scenarios
and
simulations,
you'll
gain
confidence
in
making
presentations,
taking
part
in
international
meetings,
cross-cultural
networking
and
other
professional
contexts.
Who's
it
for?
ParaCrawl v7.1
Ein
Splitter
ist
auch
für
Menschen,
die
regelmäßig
Präsentationen
halten
und
diese
an
mehreren
Bildschirmen
zugleich
abspielen
möchten,
ein
Muss.
A
splitter
is
also
vital
for
people
who
regularly
hold
presentations
and
use
numerous
screens
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
eigenes
Gerät
einbinden
und
mit
den
Projektoren
und
Large
Format
Displays
von
NEC
ganz
unkompliziert
Präsentationen
halten.
Wirelessly
connect
your
own
device
for
an
effortless
presentation
using
NEC
projectors
and
large
format
displays.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
mit
Partnern,
Mitarbeitern
und
Kunden
in
Kontakt,
indem
Sie
Meetings
einberufen,
Präsentationen
halten
und
Ihren
Bildschirm
mit
anderen
teilen.
Additionally,
you
can
stay
in
touch
by
hosting
meetings,
giving
presentations,
and
sharing
your
screen
with
multiple
participants.
ParaCrawl v7.1
Wer
mehr
verdienen
möchte,
sollte
sich
im
Meeting
öfter
zu
Wort
melden,
renommierte
Projekte
übernehmen
und
Präsentationen
halten,
damit
Sie
vom
Chef
stärker
wahrgenommen
werden.
If
you
want
to
earn
more,
you
should
speak
up
in
the
meeting
more
often,
take
on
renowned
projects
and
give
presentations,
so
that
you
are
more
aware
of
the
boss.
ParaCrawl v7.1
Vieles
davon
passiert
auf
der
Arbeit,
wo
wir
Präsentationen
halten,
die
Arbeit
mit
unserem
Chef
und
Kollegen
besprechen
und
über
neueste
Errungenschaften
und
Arbeitsprozesse
berichten.
A
lot
of
it
happens
at
work,
where
we
hold
presentations,
discuss
work
with
our
boss
and
colleagues
and
report
about
our
latest
achievements
and
working
processes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
wir
GlobalMeet
entwickelt
–
eine
einfachere
und
bessere
Art,
Präsentationen
zu
halten
und
online
mit
großen
Gruppen
zusammenzuarbeiten.
That’s
why
we
created
GlobalMeet
–
an
easier
and
better
way
to
share
presentations
and
collaborate
with
large
groups
online.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
Ihren
Bildschirm
teilen,
Präsentationen
halten
und
durch
Chats
mit
Kollegen
in
Verbindung
bleiben.
You
can
share
your
screen,
give
presentations
and
chat
as
you
work.
ParaCrawl v7.1