Translation of "Präsentation beim kunden" in English
Dabei
steht
nicht
nur
die
Präsentation
beim
VBH
Kunden
im
Vordergrund.
This
is
not
just
focused
on
presentations
to
VBH
customers.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Präsentation
beim
Kunden
kann
drahtlos
direkt
vom
Gerät
gesteuert
werden
–
kein
Kabelsalat
mehr.
Your
client
presentation
can
be
wirelessly
controlled
straight
from
the
device;
no
more
battling
with
wires.
ParaCrawl v7.1
Damit
lassen
sich
die
wesentlichen
Produktionsdaten
sogar
über
eine
sichere
Internetverbindung
und
einen
einfachen
Internetbrowser
an
jedem
Ort
der
Welt
abrufen
-
beispielsweise
auch
während
der
Präsentation
beim
Kunden.
It
even
provides
for
the
essential
production
data
to
be
called
up
via
a
secure
Internet
connection
and
a
simple
Internet
browser
from
anywhere
in
the
world
-
for
example,
also
during
a
presentation
at
the
customer's
facilities.
ParaCrawl v7.1
Ich
begleite,
berate
und
unterstütze
Sie
als
Dienstleister
von
Beginn
der
Akquisegespräche,
bei
der
Angebotserstellung
und
-Präsentation
beim
Kunden,
sowie
der
Planung,
dem
Anlauf-Management
bis
zum
Serienbetrieb
und
darüber
hinaus.
I
accompany
and
support
you
as
a
consultant
from
the
beginning
of
the
acquisition
negotiations,
in
the
preparation
and
presentation
of
the
offer
to
the
customer,
as
well
as
in
the
planning,
start-up
Management
up
to
serial
production
and
beyond.
CCAligned v1
Es
zeigt,
wozu
wir
imstande
sind,
wenn
wir
bei
Innovationen
geschäftsübergreifend
zusammenarbeiten
–
und
zwar
von
der
Entwicklung
bis
zur
Präsentation
beim
Kunden.
It
shows
what
we
are
capable
of
when
we
combine
skills
from
all
over
the
Group
in
our
innovations
–
from
development
all
the
way
to
customer
presentations.
ParaCrawl v7.1
Gestern
noch
auf
einer
Messe
in
Paris,
heute
im
Büro
in
Hamburg
und
morgen
für
eine
Präsentation
beim
Kunden
in
Finnland
–
nichts
Ungewöhnliches
für
Kirstin
Kettler,
denn
Reisen
sind
ein
fester
Bestandteil
ihres
Jobs.
A
trade
fair
in
Paris
yesterday,
a
day
at
her
Hamburg
office
today,
and
off
to
Finland
tomorrow
to
do
a
presentation
for
a
customer
–
that
kind
of
pace
might
be
a
challenge
for
some,
but
it
is
nothing
out
of
the
ordinary
in
the
life
of
Kirstin
Kettler,
for
whom
travelling
is
an
integral
part
of
her
job.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kleine
Plug-and-Play-Adapter
ist
immer
griff-
und
einsatzbereit
für
spontane
Präsentationen
beim
Kunden
oder
lange
Filmnächte
mit
Freunden.
This
plug-and-play
adapter
is
small
enough
to
keep
on
hand
for
impromptu
presentations
for
clients
or
movie
nights
with
friends.
ParaCrawl v7.1