Translation of "Potentiellen kunden" in English
Ich
hätte
dich
gern
bei
einem
Dinner
mit
einem
potentiellen
Kunden
dabei.
I
have
a
dinner
with
a
potential
client
and
I'd
love
for
you
to
join
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
uns
heute
unsere
ganzen
potentiellen
Kunden
genommen.
She
took
all
of
our
potential
clients
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nicht
zur
Arbeit,
sondern
zum
Brunch
mit
potentiellen
Kunden.
I'm
not
going
to
work.
I'm
going
to
brunch
with
potential
clients.
OpenSubtitles v2018
Automatisch
bedeutet
hier,
daß
die
Übermittlung
ohne
Zutun
des
potentiellen
Kunden
geschieht.
Automatically,
in
this
case,
means
that
transmission
occurs
without
any
action
by
the
potential
customer.
EuroPat v2
Erstens,
würde
ich
nie
mit
einem
potentiellen
Kunden
ausgehen...
First
of
all,
I
would
never
date
a
potential
client.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
hatten
die
potentiellen
Kunden
auch
vor.
Yeah,
apparently
so
did
the
potential
clients.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
mit
einem
potentiellen
Kunden
zu
Abend.
Tonight.
We're
having
dinner
with
a
big
potential
client.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
potentiellen
Kunden
finden,
lenken
Sie
ihn
in
unsere
Richtung.
You
find
a
prospect
for
us,
you
steer
them
our
way.
OpenSubtitles v2018
Einige
dieser
Anfragen
werden
von
potentiellen
Kunden
durchgeführt.
Some
of
these
search
queries
are
conducted
by
your
ideal
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
uebernehmen
die
Vermarktung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
und
recherchieren
nach
potentiellen
Kunden.
We
do
the
marketing
of
products
and
services
and
search
for
customers
for
your
company.
CCAligned v1
Du
bist
für
den
ersten
Eindruck
auf
Deine
potentiellen
Kunden
verantwortlich.
You’re
in
charge
of
creating
the
first
impressionthat
you
make
on
your
prospects.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
die
Gedanken
Ihrer
potentiellen
Kunden
lesen?
Can
you
read
the
minds
of
your
potential
customers?
ParaCrawl v7.1
Ihre
potentiellen
Kunden
finden
Sie
häufiger
und
schneller.
Your
potential
customers
will
find
you
more
often
and
faster.
ParaCrawl v7.1
Und
vor
allem:
Wie
viel
sind
die
potentiellen
Kunden
bereit
zu
zahlen?
And
above
all:
How
much
are
these
potential
customers
willing
to
pay?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
potentiellen
Kunden
prüfen,
bevor
Sie
Ihre
endgültige
Firmennamen
Kommissionierung.
You
need
to
consider
your
potential
customers
before
picking
your
final
business
name.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
es,
um
es
Ihrem
potentiellen
Kunden
zukommen
zu
lassen.
Activate
it
when
it’s
ready
to
be
sent
to
your
potential
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
dass
Ihre
potentiellen
Kunden
Sie
finden.
We
help
you
that
your
potential
customers
find
you.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
potentiellen
Kunden
kamen
dabei
aus
dem
europäischen
Ausland.
Many
of
our
potential
customers
were
from
other
countries
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Versuche
nicht,
jeden
potentiellen
Kunden
da
draußen
zu
targeten.
Don't
try
to
target
every
potential
client
out
there.
ParaCrawl v7.1
Als
Nächstes
solltest
Du
herausfinden,
was
Deine
potentiellen
Kunden
wollen.
Next,
it's
time
to
find
out
more
about
what
your
prospects
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
mit
unseren
aktuellen
und
potentiellen
Kunden
steht
im
Mittelpunkt
unserer
Strategie.
Communication
with
our
current
and
prospective
clients
lies
at
the
heart
of
our
strategy.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
schilderte
er
den
potentiellen
Kunden
die
Vorteile
seines
Produkts
gegenüber
anderen
Photovoltaikmodulen.
He
told
the
potential
customer
in
a
perfect
way
the
advantages
of
his
product
compared
to
other
PV-modules.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
primäre
Einsatzgebiet
der
potentiellen
Kunden.
This
is
the
leading
operating
system
of
our
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
(potentiellen)
Kunden
werden
auf
den
Stand
aufmerksam
gemacht.
The
(potential)
customers
will
be
made
aware
of
the
stand.
CCAligned v1
Gibt
es
irgendwelche
Boni,
die
ich
meinen
potentiellen
Kunden
anbieten
kann?
Are
there
any
bonuses
I
can
offer
my
potential
sign-ups?
CCAligned v1