Translation of "Kunden bedienen" in English
Er
wird
lhren
Kunden
bedienen,
Madam.
He'll
wait
on
your
customer,
madam.
OpenSubtitles v2018
Dein
Weib
kann
die
Kunden
bedienen.
Your
wife
can
serve
the
customers.
OpenSubtitles v2018
Disa
wird
dir
behilflich
sein,
die
Kunden
zu
bedienen.
Disa
will
serve
with
you
in
the
shop.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
einen
Kunden
bedienen
und
wollte
mich
zurückrufen.
That
a
customer
needed
him,
and
that
he
would
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen
der
Spedition,
dass
wir
unsere
Kunden
bedienen
müssen.
You
tell
the
trucking
company
that
we
have
to
service
our
customers.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
des
Monopols
zugunsten
der
spanischen
Post
kann
kein
Konkurrent
diese
Kunden
bedienen.
On
the
one
hand,
the
service
on
Spanish
territory
is
only
provided
from
post
offices
situated
in
the
capital
city
of
each
province
and
in
certain
other
large
towns.
EUbookshop v2
Hey,
wir
haben
einen
Kunden
zu
bedienen,
auf
Drei!
I've
got
a
customer
waiting
on
three.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Kunden
zu
bedienen,
ist
nur
eine
Nebenbeschäftigung.
Serving
customers
is
merely
a
side
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
immer
noch
die
Kunden
bedienen.
I
can
still
serve
a
customer.
OpenSubtitles v2018
Verbinde
Kekse,
um
deine
Kunden
zu
bedienen
und
sie
zufriedenzustellen.
Connect
cookies
to
serve
your
customers
and
make
them
happy.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrung
der
Team
eng
zusammen,
um
die
Kunden
zu
bedienen.
The
experience
of
a
close
team
to
serve
our
customers.
CCAligned v1
Lösungen
und
Agilität
beim
Service
die
Nachfrage
unserer
Kunden
zu
bedienen.
Solution,
agility
and
service
to
meet
the
needs
of
our
customers.
CCAligned v1
Gemeinsam
können
wir
Ihre
Kunden
besser
bedienen.
Together
we
can
serve
your
customers
better.
CCAligned v1
Verwende
die
Nummerntasten,
um
die
Kunden
zu
bedienen.
Use
the
Number
Keys
to
serve
the
customers.
CCAligned v1
Wir
bedienen
Kunden
aus
unterschiedlichsten
Industriezweigen
(Auszug)
We
serve
customers
of
a
wide
range
of
industries
(extract)
CCAligned v1
Wir
arbeiten
mit
verschiedenen
Drittanbietern
zusammen,
um
unsere
Kunden
bestmöglich
zu
bedienen.
We
have
established
several
relationships
with
third
party
vendors
to
best
serve
our
customers.
CCAligned v1
Mit
seiner
breit
aufgestellten
Fachkompetenz
kann
AMPLEXOR
Kunden
verschiedenster
Branchen
bedienen.
Thanks
to
our
different
fields
of
expertise,
AMPLEXOR
serves
customers
in
a
variety
of
business
sectors.
CCAligned v1
Komplexe
Lösung
für
Wäschereien,
die
große
und
anspruchsvolle
Kunden
bedienen.
Complex
solution
for
laundry
servicing
big
and
demanding
customers.
CCAligned v1
Ihr
Ziel
ist
es,
die
Kunden
zu
bedienen.
Your
goal
is
to
serve
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
weltweit
präsent,
um
unsere
Kunden
besser
bedienen
zu
können.
We
are
present
worldwide
to
better
serve
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Können
verteilt
die
Lasten
und
helfen
Sie
uns,
die
Kunden
zu
bedienen?
Can
you
share
the
burden
and
help
us
serve
the
customers?
ParaCrawl v7.1
Latitude-Laptops
und
2-in-1-Geräte
stehen
zu
Ihren
Diensten,
während
Sie
Ihre
Kunden
bedienen.
Latitude
laptops
and
2-in-1s
are
at
your
service
while
you
serve
customers.
ParaCrawl v7.1
Kartenakzeptanz
mit
Ausdauer
ist
dort
zur
Stelle,
wo
Sie
Ihre
Kunden
bedienen.
The
flexible
enduring
terminal
is
there
where
you
serve
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
Umsatz
machen
und
wollen
möglichst
viele
Kunden
bedienen.
We
have
to
bring
in
revenue
and
want
to
serve
as
many
customers
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
bei
höchster
Qualität
mit
ausgewogenem
Preis-Leistungsverhältnis
unsere
Kunden
optimal
bedienen.
We
want
to
provide
our
customers
with
balanced
cost
effectiveness
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
eine
Kellnerin,
und
dein
Job
ist,
Kunden
zu
bedienen.
You
are
a
waitress
and
your
job
is
to
serve
clients.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
ihm
eine
helfende
Hand,
um
all
diese
Kunden
zu
bedienen?
Could
you
give
him
a
helping
hand
to
serve
all
these
customers?
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
und
dann
die
Kunden
bedienen.
Just
follow
it
and
then
serve
the
customers.
ParaCrawl v7.1