Translation of "Potentiale aufzeigen" in English

Unbefangen Potentiale identifizieren und aufzeigen (Organisation, Umsatz, Kosten, ..)
Unbiased identification and pointing out various potentials (organization, costs, turnover, ..)
CCAligned v1

Wir warten nicht auf veränderte Rahmenbedingungen und verlassen uns nicht auf die Zufallsresonanz einer Anzeige, sondern agieren bereits vorher im Markt, um Ihrem Unternehmen die gesamte Bandbreite der sehr unterschiedlich gewichteten Potentiale aufzeigen zu können.
We do not wait for situational changes to occur, and do not rely on chance response to a job ad; rather, we act in advance of the market to provide our clients with the entire range of potential with its varied focus.
ParaCrawl v7.1

Der Film soll die Potentiale dieser Technologie aufzeigen und Politiker, Bürger und potentielle Arbeitnehmer für das Thema motivieren.
The film shows the potentials and motivates politicians, citizens and possible employees for the theme.
ParaCrawl v7.1

Dabei handelt es sich um ein Szenario, welches vor allem Potentiale aufzeigen soll und, auch durch die Vernachlässigung einiger Faktoren wie zum Beispiel dem Export, keine in naher Zukunft zu erwartende Entwicklung abbildet.
It is a scenario that is geared to best illustrate potential. It does not reflect developments that could be expected in the near future, in part due to the fact it neglects certain factors such as exports.
ParaCrawl v7.1