Translation of "Alternativen aufzeigen" in English

This standard model could present the main components of a collective alternative dispute resolution scheme.

With professional expertise, adesso was able to scrutinize many aspects and to present alternatives.

Such classes can provide alternatives to fundamentalism, too.

The "Econauts" want to show alternatives and fight together for their vision of a fairer and ecological globalization.

In any case, we will offer all possible alternatives permitted by the fare conditions.

We are a preparing a 'Roadmap 2050' and we will present the various alternatives to you in the course of the year.

I would therefore like to point out the option of an alternative approach, which does not require the full cooperation of all Member States from the outset.

I would have liked the wording to be more clear, however, in particular by stating that the Commission must in all cases show the complainant an alternative means of recourse to law.

The latter are, in the end, responsible for the care and treatment given, but must guide patients and set out the possible alternatives.

Any plan for reform must present all the possible alternatives to guarantee the future for farmers and affected regions, and must take into account the social importance as well as the different production situations in the Member States.

But the new approach would reinforce the credibility, integrity and efficiency of the standards underpinning the systems for spontaneous arrivals, by offering a number of well-defined alternatives.

The Commission proposes a case-by-case analysis to identify the potential risks from a move into full decoupling and the possible alternatives.

It is the Members of Parliament and no one else who must present the electorate with alternative visions of Europe.

We should like to give three examples which, in our opinion, show the most important of the possible alternatives:

TECINNO's solutions support the user by offering options and displaying alternatives, so enabling more intelligent consulting and information systems.

Art can reflect reality or the current state of the world, but it also has the capacity to imagine and propose alternatives, to dream up other visions for the here and now and also for the future.

We need to demonstrate alternatives, particularly to the younger generation and support governments in developing countries in efforts to improve systems,” said Sager.

More and more people are looking for a way out of the old system – I want to show what they can step into.

Apps can show alternatives and can motivate us to live a healthier lifestyle’, Michael Altewischer is convinced.

At the present time of change and upheavals in society, economy, environment and politics, we want to point out alternatives and thus encourage people to become active together.

Against this kind of politics, we shall demonstrate by way of blockades and an alternative summit in a creative and diverse way and show up alternatives.

This publication was developed to guide health ministries in planning and leading the development of national strategies to phase out mercury-containing thermometers and sphygmomanometers in health care, including through substitution and replacement with alternatives.

The global fight for petroleum has cost thousands of lives in Iraq and other countries. Peace Research wants to point towards alternatives to this.

We want to show our guests alternatives and, in addition to our own ecological contribution as a team of the Eco Skischool Andermatt, create awareness among our guests through educational work.

And, if your corporate directive is to practice sustainability through implementing more environmentally responsible solutions, let us show you innovative alternatives that don't break the bank.

The board of directors ("Board") of Kinbauri appointed an independent committee to review the proposed offer, consider other alternatives and make a recommendation to the board of directors.

The society wants to demonstrate that there are alternatives to military service and to give testimony to peace work. It wishes to create a place of intercultural, reciprocal LEARNING: „Live together, learn from each other!“

The center's mission includes: collecting information on migration; counseling would-be migrants and suggesting alternatives to leaving the country; supporting deportees; and, probably its major and most difficult task, preparing the Malian authorities to take on all these responsibilities themselves.

In October we held our first public meeting, because we didn't just want to present ready-made concepts, but also show and listen to alternatives.

It is not sufficient simply to fight against injustice; one must demonstrate alternatives in order to change structures gradually and build up partnership-minded relationships between opposing groups.