Translation of "Potential nicht ausgeschöpft" in English

And their potential is not always maximised.

After all, the individuals seem interesting, but their potential is never made full use of.

If this potential is not exhausted, the stock price must adjust at some point.

At nearly 1.4 billion Chinese, this potential still has yet to be exhausted.

Yet even after so many years of maturity, they have not exhausted their potential.

If this potential is not exhausted, the stock price must adjust at some point.

The existing potential is not optimally tapped – the employees are not committed.

The railways are an environmentally friendly transport system for goods and passengers which have a promising future, but whose potential is not being exploited adequately at present.

The Portuguese economy is gradually recovering from the slow growth of the last few years, but has not yet reached its potential.

There was great potential in various sectors including agriculture, construction and tourism, but in the absence of a political solution this potential could not be realised.

Through a questionnaire on the website and the identified number of hits, (approximately 1000 per month) PRISM is not used to its potential.

The Czech side stressed that there is still room for its practical potential to be fully utilized.

This indicated that the Single Market has contributed significantly to growth, competitiveness and employment in the EU, but that its full potential is still to be realised.

Perhaps of even greater relevance, services now provide work for almost 100 million persons within the EU and the employment potential seems far from being completely exploited.

It has been responsible for an increase in EU income of between 1.1% and 1.5% and for the creation of between 300.000 and 900.000 jobs. But its full potential has not yet been realised.

Presently, these data reside in numerous distributed systems and formats (including publications) and are consequently not being used to their full potential.

Both the show, and the music possibly could need a further processing to justify the suspicion that the potential could not exhausted and therefore be upgradeable.

Vladislav Artemiev may not quite have fulfilled his potential, but the 19-year-old is on the verge of 2700 in classical chess, the world no.

Paul understood that the potential had not been extracted, and re-wrote almost the entire song.

Over the past eighteen months, it has not been possible to fully exploit the potential of digitalwerkstatt, which has met with too little interest in day-to-day project work.

Based on the study, the EU Commission wants to demonstrate once again that for example older employees and women could make a significant contribution to higher employment growth and that the potential has not been exploited yet. However, this requires necessary political framework conditions, such as - time and again demanded by the Chamber of Labour - more and improved childcare facilities.

The MPI-P recently demonstrated that the intrinsic properties of conjugated polymers have been masked by defects and therefore have not been fully exploited so far.

The way it is, we are simply thrown into the life of a few teenagers, which thanks to the themes dealt with is actually interesting enough, but the movie's full potential isn't tapped.

However, the simple technical migration to S/4HANA is not enough; strategic goals can only be achieved through the transformation of processes.

Traditional (classical) technology and ECC81/82/83/88 does not cover the full potential of tube technology.

The republic is subsidised, but it seems to me it has its own potential.