Translation of "Post ankommen" in English
Falls
Post
für
uns
ankommen
sollte,
-
würden
Sie
sie
weiterleiten?
And
if
any
mail
should
come
for
us
will
you
forward
it
to
that
address?
OpenSubtitles v2018
In
einem
Hafen
im
Urwald,
wo
weder
Post
noch
Telegramme
ankommen.
Some
port
lost
in
the
jungle
where...
where
there
is
no
mail,
no
telegraph.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Nachteile
dieser
Praxis
ist,
dass
man
eine
Woche
warten,
um
für
Bücher
mit
der
Post
ankommen
und
mit
der
Lieferung
zu
bezahlen.
Two
inconveniences
of
this
practice
is
having
to
wait
a
week
for
books
to
arrive
in
the
mail
and
having
to
pay
delivery
fees.
ParaCrawl v7.1
In
einer
normalen
Situation
wird
sie
als
Mindesttermin
am
nächsten
Tag
und
maximal
5
Tage
nach
der
Registrierung
bei
der
Post
ankommen.
In
a
normal
situation,
the
minimum
will
arrive
the
next
working
day
and
a
maximum
of
5
working
days
after
registered
at
the
post
office.
CCAligned v1
Zum
allgemeinen
Kerl
oder
zur
Gallone
auf
der
Straße,
"Trödelpost"
zu
ihnen
annonciert
Flieger
vom
lokalen
Lebensmittelgeschäftspeicher
und
vom
Pizzageschäft,
die
in
ihrer
Post
jeden
Tag
ankommen.
To
the
common
guy
or
gal
on
the
street,
"junk
mail"
to
them
is
advertising
flyers
from
the
local
grocery
store
and
pizza
shop
that
arrive
in
their
mail
every
day.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ziel,
"die
Post
ankommen
zu
lassen",
versucht
die
Stadtverwaltung
von
Eygalayes,
die
Post
zu
den
Adressaten
zu
bringen,
über
die
kolumbianische
Botschaft
und
das
Rote
Kreuz,
mit
der
Hilfe
unserer
Komitees
und
intensiver
Vermittlungstätigkeit.
In
order
for
”the
mail
to
get
through”,
the
town
hall
of
Eygalayes
tries
to
get
the
mail
to
its
addressees,
via
the
Columbian
Embassy
and
the
International
Red
Cross,
with
the
help
of
our
committees
and
the
widest
mediatization
possible.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
kürzlich
die
S1
Günstiges
Sex
Machine
Bundle
Ich
war
aufgeregt,
als
ich
eine
andere
Maschine
in
der
Post
ankommen
sah.
Having
recently
reviewed
the
S1
Cheap
Sex
Machine
Bundle
for
sexmachines.co.uk
I
was
excited
to
see
another
machine
arrive
in
the
post.
ParaCrawl v7.1
Ankommende
Post
in
deutscher
Sprache
wurde
nicht
ausgefolgt.
Mail
that
arrived
for
us
was
not
handed
out
if
it
was
written
in
German.
ParaCrawl v7.1
Procmail
läßt
uns
außerdem
die
ankommende
Post
oder
die
in
einer
Datei
gespeicherte
Post
automatisch
handhaben.
Procmail
also
let
us
deal
automatically
with
the
arriving
mail
or
the
mail
stored
in
a
file.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
hält
Gewohnheit
den
Auftrag
für
Stichprobe,
Sie
in
Verbindung
treten
auch
mit
Ihren
lokalen
Postdiensten,
um
zu
sehen,
wenn
es
irgendeine
internationale
ankommende
Post
gibt.
Sometimes
custom
will
hold
the
order
for
random
check,
you
also
contact
your
local
postal
services
to
see
if
there
is
any
international
incoming
mail.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
Hefte,
um
E-mail
zu
speichern.Ihr
inbox
ist
nicht
ein
Speicher-Service,
es
ist-
für
ankommende
Post.
Use
folders
to
store
e-mail.Your
inbox
isn't
a
storage
facility,
it's
for
incoming
mail.
ParaCrawl v7.1
Unterzeichnen
Sie
email
kann
leicht
zusammengebaut
werden,
spezifizieren
alle,
die
Sie
tun
müssen,
um
begonnen
zu
erhalten,
ein
Paar
email
POP3
Rechnungsprüfungen
für
unterzeichnen
und
unsubscribe
email
Anträge
aufstellen
sollen
und
zwei
Phrasen
wie
UNTERZEICHNEN
und
UNSUBSCRIBE,
das
für
das
Ermitteln
von
von
Anträgen
von
unterschiedlichem
verwendet
wird,
tippt
die
ankommende
Post
ein.
Subscribe
Emails
can
be
configured
easily,
all
you
need
to
do
to
get
started,
is
to
set
up
a
couple
of
POP3
email
accounts
for
subscribe
and
unsubscribe
email
requests,
and
specify
two
phrases
like
SUBSCRIBE
and
UNSUBSCRIBE
used
for
detecting
requests
of
different
types
in
the
incoming
mail.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Artikel
werden
wir
zeigen,
wie
man
sich
eine
Adresse
in
Deutschland
zum
Empfang
von
Briefen
anlegen
kann
und
wie
man
ankommende
Post
an
eine
andere
Adresse
weiterleitet.
In
another
article,
we
will
show
how
you
can
create
an
address
in
Germany
in
order
to
receive
mail
and
how
to
forward
incoming
mail
to
another
address.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
nicht
ständig
in
Deutschland
aufhält,
kann
die
an
der
gemieteten
Firmenadresse
ankommende
Post
einfach
an
eine
Wunschadresse
weiterleiten
lassen.
If
you
do
not
permanently
reside
in
Germany,
you
can
ask
to
simply
forward
the
incoming
mail
from
the
rented
business
address
to
an
address
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1