Translation of "Positive veränderung" in English
Das
zeigt
wirkliches
Bewusstsein
und
stellt
eine
positive
und
notwendige
Veränderung
dar.
That
demonstrates
real
awareness
and
represents
a
positive
and
necessary
change.
Europarl v8
Ich
hoffe
sehr,
daß
es
eine
positive
Veränderung
ist.
I
very
much
hope
the
change
will
be
a
positive
one.
Europarl v8
Ob
eine
positive
Veränderung
im
Gange
ist,
wage
ich
zu
bezweifeln.
I
venture
to
doubt
that
a
positive
change
is
under
way.
Europarl v8
Beim
ADCS-ADL
entspricht
eine
positive
Veränderung
einer
Verbesserung.
Positive
ADCS-ADL
changes
indicate
improvement.
EMEA v3
Jerry
ist
begeistert
über
die
positive
Veränderung
seiner
Tochter.
Jerry
and
Dr.
Jaquith
visit
the
Vale
home,
where
Jerry
is
delighted
to
see
the
changes
in
his
daughter.
Wikipedia v1.0
Sie
kann
eine
positive
Veränderung
an
der
Herangehensweise
anderer
örtlicher
Akteure
bewirken,
They
can
promote
positive
change
in
the
approach
of
other
local
actors,
accessing
new
resources
and
making
better
use
of
them,
and
stimulating
innovative
policy
approaches.
EUbookshop v2
Eine
falsch
positive
Veränderung
durch
die
Interferenzverbindung
war
praktisch
vollständig
eliminiert.
A
false-positive
change
due
to
the
interfering
compound
had
been
virtually
completely
eliminated.
EuroPat v2
Dies
war
die
erste
positive
Veränderung
des
Pro-Kopf-BLP
in
mehr
als
fünf
Jahren.
This
result
was
the
first
positive
change
in
per
capita
GDP
in
more
than
five
years.
EUbookshop v2
Wie
sonst
können
wir
auf
eine
positive
Veränderung
hoffen?
How
else
can
we
ever
hope
to
see
a
positive
change?
ParaCrawl v7.1
Solch
eine
positive
Veränderung
geschieht
nur
durch
Jesus
Christus.
Such
a
positive
change
only
takes
place
through
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
bringt
die
Zeit
eine
positive
Veränderung.
Here,
too,
time
will
bring
a
positive
change.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
bemerkten
viele
Menschen
eine
dramatische
und
positive
Veränderung
in
mir.
Many
people
saw
a
dramatic
and
positive
change
in
me
since
then.
ParaCrawl v7.1
In
den
nächsten
Jahren
wird
daher
keine
positive
Veränderung
der
Rohertragsmarge
erwartet.
Therefore,
no
positive
change
in
the
gross
profit
margin
is
expected
over
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
positive
Veränderung
zeigt
eine
verringerte
preisliche
Wettbewerbsfähigkeit
der
heimischen
Güter
an.
A
positive
change
signifies
lower
price
competitiveness
for
domestic
goods.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
offene
und
positive
Unternehmenskultur
kann
Veränderung
und
Leistung
bewirken.
Only
an
open
and
positive
corporate
culture
can
bring
change
and
achievements.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
eine
positive
Veränderung
statt.“
Something
in
me
is
changing
for
the
positive.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
eine
positive
Veränderung
in
der
Art,
die
Sie
essen.
It's
just
a
positive
change
in
how
you
eat.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mission
ist
die
positive
Veränderung
von
Herzen
und
Verhältnissen
in
der
Stadt.
Our
mission
is
the
positive
transformation
of
hearts
and
conditions
in
the
city.
CCAligned v1
Eine
positive
Veränderung
zeigt
eine
Verringerung
der
preislichen
Wettbewerbsfähigkeit
an.
A
positive
change
points
to
a
decrease
in
cost
competitiveness.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Patienten
und
umarmen
positive
Veränderung
in
Ihrem
Leben
wie
es
kommt.
So
be
patient
and
embrace
the
positive
changes
in
your
life
as
it
comes.
ParaCrawl v7.1
In
solch
einem
Stand
der
Dinge
wird
hier
keine
positive
Veränderung
stattfinden.
In
such
a
state
of
affairs,
no
positive
change
will
take
place
here.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
soviel
positive
Veränderung
wie
möglich
herbeiführen.
We
want
to
effect
as
much
positive
change
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Dann
gibt
es
auch
eine
deutlich
spürbare
positive
Veränderung
der
internen
Kommunikation.
This
results
in
clear,
tangible
positive
changes
in
our
internal
communications.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
eine
positive
Veränderung
in
Deinem
Leben
erfahren.
You
will
see
a
positive
change
in
your
life.
ParaCrawl v7.1