Translation of "Positive geschäftsentwicklung" in English

Insbesondere im Bereich der Credit Investments wurde die positive Geschäftsentwicklung fortgesetzt.
The positive business development in the segment was driven in particular by the area of credit investments.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich hierfür waren die positive Geschäftsentwicklung bei Consumer Health und Kostensenkungen bei Pharma.
This was largely attributable to the positive business development at Consumer Health and cost containment at Pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Das Jahr 2008 knüpft nahtlos an die mehrjährige positive Geschäftsentwicklung von HUBER+SUHNER an.
The year 2008 seamlessly extended the positive business development that HUBER+SUHNER has built up over several years.
ParaCrawl v7.1
Die positive Geschäftsentwicklung in Osteuropa, Russland und Afrika konnte dies ausgleichen.
Positive developments in Eastern Europe, Russia and Africa, however, were able to counteract these effects.
ParaCrawl v7.1
Mit Blick auf das Gesamtjahr erwartet Grammer eine weiterhin positive Geschäftsentwicklung.
Grammer expects its positive business performance to continue for the financial year as a whole.
ParaCrawl v7.1
Positive Geschäftsentwicklung im Wesentlichen getrieben durch Polen.
Positive business development essentially driven by Poland.
ParaCrawl v7.1
Ein stabiler Auftragsbestand und Auftragseingang legten den Grundstein für die positive Geschäftsentwicklung.
A stable order backlog and steady flow of incoming orders laid the foundation stone for positive business development.
ParaCrawl v7.1
Die Peach Property Group ist zuversichtlich, die positive Geschäftsentwicklung in 2013 fortzusetzen.
Peach Property Group is confident of continuing its strong performance in the second half year of 2013.
ParaCrawl v7.1
Auch das 2. Quartal 2019 war durch eine positive Geschäftsentwicklung geprägt.
The 2nd quarter of 2019 was also characterised by a positive business development.
ParaCrawl v7.1
Auch das Segment Services verzeichnete eine positive Geschäftsentwicklung.
The Services segment, too, put in a positive business performance.
ParaCrawl v7.1
Die geplante positive Geschäftsentwicklung wird den RATIONAL-Unternehmenswert auch in Zukunft kontinuierlich erhöhen.
The planned positive business development will continually raise the value of RATIONAL as a company.
ParaCrawl v7.1
Dies ist allein auf die positive Geschäftsentwicklung im 4. Quartal 2017 zurückzuführen.
This is attributable solely to the positive business development in the fourth quarter of 2017.
ParaCrawl v7.1
Die positive Geschäftsentwicklung des ersten Halbjahrs wurde im dritten Quartal fortgesetzt.
The positive business trend of the first six months was continued in the third quarter.
ParaCrawl v7.1
Wir gehen davon aus, dass sich diese positive Geschäftsentwicklung fortsetzen wird.
We expect this positive business development to continue.
ParaCrawl v7.1
Die positive Geschäftsentwicklung schlägt sich auch in der Zahl der Mitarbeiter nieder.
The number of associates also highlights the positive business development.
ParaCrawl v7.1
Das Segment Surface Solutions erzielte weiterhin eine starke Performance und positive Geschäftsentwicklung.
Surface Solutions Segment continued to deliver a strong performance and to record positive business development.
ParaCrawl v7.1
Die Marktbedingungen für eine weitere positive Geschäftsentwicklung stimmen in allen Produktsegmenten von Nabaltec.
Market conditions are right for a sustained positive business trend in all of Nabaltec's product segments.
ParaCrawl v7.1
Die Aareal Bank Gruppe hat ihre positive Geschäftsentwicklung im dritten Quartal fortgesetzt.
Aareal Bank Group maintained its positive business development throughout the third quarter of 2014.
ParaCrawl v7.1
Unter der Voraussetzung einer stabilen Konjunktur erwartet Dürr eine weiterhin positive Geschäftsentwicklung.
Assuming that macroeconomic conditions remain stable, Dürr expects its positive business development to continue.
ParaCrawl v7.1
Die positive Geschäftsentwicklung wollen wir auch in den folgenden Jahren fortsetzen.
We intend to continue this positive development in the years to come.
ParaCrawl v7.1
Beide Fachmessen haben wichtige Signale für eine weitere positive Geschäftsentwicklung gesetzt.
Both trade fairs delivered strong signals for a continuing positive business development.
ParaCrawl v7.1
Das Segment Surface Solutions verzeichnete eine weiterhin starke Performance und eine positive Geschäftsentwicklung.
The Surface Solutions Segment continued to record strong performance and positive business development.
ParaCrawl v7.1
Die positive Geschäftsentwicklung spiegelt sich auch bei anderen wichtigen Finanzkennzahlen wider.
The positive business trend was also evident in other key financial indicators.
ParaCrawl v7.1
Für 2015 erwartet das Unternehmen eine positive Geschäftsentwicklung.
The company expects to see its business continue to thrive in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Viscom AG setzt positive Geschäftsentwicklung auch im dritten Quartal 2018 weiter fort.
Viscom AG continues positive business development in third quarter of 2018.
ParaCrawl v7.1
Das läßt eine positive Geschäftsentwicklung für die Branche hoffen.
This gives a positive outlook for the real estate industry.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wird dieser Anstieg durch eine positive Geschäftsentwicklung in der Finanzberatung.
This increase is supported by the positive development of financial consulting.
ParaCrawl v7.1
Die positive Geschäftsentwicklung in Asien konnte diesen Effekt nicht kompensieren.
Positive business development in Asia was insufficient to offset this effect.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht immer einfach, eine digitale Investition in eine positive Geschäftsentwicklung zu quantifizieren.
Quantifying a digital investment on positive business uplift isn't always easy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

positive wirkung positive bescheid position festlegen positive ladung
at position Positions gute geschäftsentwicklung positive geschäftsentwicklung
Geschäftsentwicklung positive fortführungsprognose