Translation of "Positive wirkung" in English

Bußgelder haben zweifellos eine positive und rasche Wirkung.
It is definite that fines will have a positive and quick result.
Europarl v8
Die Einführung einer gemeinsamen Währung in Europa sollte hier eine positive Wirkung haben.
The introduction of a European single currency should have a positive effect in this regard.
Europarl v8
Solche Initiativen hatten zum Großteil eine sehr positive Wirkung.
To a great extent these initiatives have had a positive effect.
Europarl v8
Die Geschichte hat die positive Wirkung unserer Kultur auf die Welt bewiesen.
History has proven the beneficial effect of our culture on the world.
Europarl v8
Daher bleibt eine positive klinische entzündungshemmende Wirkung von Prednisolon fraglich.
Therefore a positive clinical anti-inflammatory impact of prednisolone remains questionable.
ELRC_2682 v1
In Nordkorea gute Musik aufzuführen, könnte tatsächlich positive Wirkung haben.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.
News-Commentary v14
Allerdings könnte eine kräftige Erhöhung der realen Lohnstückkosten 2001 die positive Wirkung gefährden.
However, strong increases in real unit labour costs in 2001 risk jeopardising their beneficial effects.
TildeMODEL v2018
Außerdem haben Triphosphate nachgewiesener­maßen eine positive Wirkung auf die Feuchteregulierung trockener Aromen.
Additionally triphosphates have shown positive effects on the moisture regulation of dry flavourings.
TildeMODEL v2018
Des Weiteren wird von ihnen auch eine positive makroökonomische Wirkung für Europa ausgehen.
They will also have a positive macro-economic impact for Europe.
TildeMODEL v2018
Des Weiteren wird von ihnen auch eine positive makroökonomischer Wirkung für Europa ausgehen.
They will also have a positive macro-economic impact for Europe.
TildeMODEL v2018
Die meisten Auskunftgeber erwarten längerfristig eine positive Wirkung.
Most respondents expect a positive effect in a longer timeframe.
TildeMODEL v2018
Die positive Wirkung der Richtlinie war in vielen Mitgliedstaaten spürbar.
The positive impact of the Directive has been evident in many Member States.
TildeMODEL v2018
Die positive Wirkung offener Spezifikationen wird auch durch das Ökosystem des Internet verdeutlicht.
The positive effect of open specifications is also demonstrated by the Internet ecosystem.
TildeMODEL v2018
Einstimmig anerkannt wird die positive Wirkung des zentralisierten Verfahrens auf den freien Arzneimittelverkehr.
It is unanimously recognised the positive impact on the free movement of pharmaceuticals of the centralised procedure.
TildeMODEL v2018
Ihre längerfristig positive Wirkung auf das Wachstum ist unbestrit­ten.
Their longer-term positive impact on growth is undisputed.
TildeMODEL v2018
Dies ist zu begrüßen und zeigt die positive Wirkung der Erneuerbare-Energien-Politik der EU.
This is welcome, showing the positive effects of the EU renewable energy policy.
TildeMODEL v2018
Auf jeden Fall würden die negativen Beihilfeeffekte jede mögliche positive Wirkung zunichte machen.
In any event, the negative effects of the aid outweigh any positive effects it may have.
DGT v2019
Schließlich wird von der Richtlinie eine positive Wirkung auf die öffentlichen Haushalte erwartet.
Finally, the Directive is expected to have a positive impact on public budgets.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme könnte eine große positive Wirkung erzielen.
The opinion could have a great positive effect.
TildeMODEL v2018
Indirekt soll damit auch eine positive Wirkung auf die Beschäftigung erreicht werden.
This should also indirectly have a positive effect on employment levels.
TildeMODEL v2018
Ferner hat die Anerkennung und Zertifizierung des Auslandspraktikums eine positive Wirkung.
The recognition and certification of the placement abroad has an additional positive impact.
TildeMODEL v2018
Mundpropaganda kann genauso gut negative wie auch positive Wirkung haben.
In the same way that word of mouth has a negative effect, it can also have a positive one.
TildeMODEL v2018
Option 2 hätte die positive Wirkung vollständig harmonisierter Vorschriften für digitale Inhalte.
Option 2 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content.
TildeMODEL v2018

Related phrases

positive energie at position positive wirkung auf Wirkung
position verstärken position erlangen abführende wirkung wirkung von
Positions