Translation of "Positive signale" in English

Doch wir konnten auch positive Signale wahrnehmen.
However, we also saw some positive signs.
Europarl v8
Die Koordination der Wirtschaftspolitiken läßt also positive Signale erkennen.
This coordination of economic policies is beginning to have positive effects.
Europarl v8
Dazu gehören allerdings auch deutlich positive Signale aus Belarus.
But this must include clear positive signals from Belarus.
Europarl v8
Deswegen sind auch konstruktive und positive Signale aus dem EP wichtig.
That is why constructive and positive signals from the European Parliament are also important.
Europarl v8
Es gibt ein paar positive Signale.
There are one or two positive signs.
Europarl v8
Aber die Kommission und der Rat wollen auch positive Signale aus Ankara.
But the Commission and the Council also hope for positive signals from Ankara.
Europarl v8
Auch hier gab es einige leicht positive Signale.
There have been a few vaguely positive signs here.
Europarl v8
Der Gipfel von Nizza hat in dieser Hinsicht sehr positive Signale gesetzt.
In this respect, the Nice Summit sent out some very positive signals.
Europarl v8
Es sind allerdings auch einige positive Signale erkennbar.
It is true that a number of positive signs can be detected.
Europarl v8
Deshalb erwarten wir nun in Zukunft wirklich positive Signale von Seiten des Rates.
We therefore genuinely await positive signals from the Council in the future.
Europarl v8
Einige positive Signale gibt es, aber sicherlich nicht genügend.
There are a few positive signs, but certainly not enough.
Europarl v8
Jetzt braucht die Türkei weitere positive Signale von der EU.
Turkey now needs further positive signals from the EU.
Europarl v8
Er setzt positive Signale seitens der Europäischen Union.
It amounts to a very good signal on the part of the European Union.
Europarl v8
Um diesen Prozess abzuschließen, müssen wir auch positive Signale an Belgrad aussenden.
For this process to be completed, we must also send a positive signal to Belgrade.
Europarl v8
Es gibt ein paar positive Signale in diese Richtung.
There are some positive signals in this direction.
News-Commentary v14
Für Indien wie für die übrige Welt mögen sich daraus positive Signale ergeben.
It may contain positive news for India, and for the world.
News-Commentary v14
Das Justizbarometer 2016 lässt einige positive Signale erkennen.
The 2016 Scoreboard reveals some positive signs.
TildeMODEL v2018
All dies sind positive Signale, nur reichen sie ganz eindeutig nicht aus.
These are positive signals but are clearly not enough.
TildeMODEL v2018
Auch in diesem Bereich gehen von Afrika positive Signale des Wandels aus.
In this area too, Africa is showing signs of positive change.
TildeMODEL v2018
Hier könnte die vorgesehene Erhöhung positive Signale setzen.
In this respect the proposed increase could be seen as a positive move.
TildeMODEL v2018
Von den heute veröffentlichten Ergebnissen der Studie gehen jedoch auch positive Signale aus.
However, there is also a positive message to be drawn from today's findings.
TildeMODEL v2018
Aber es gibt auch positive Signale.
There are also positive signs.
TildeMODEL v2018
Auch aus den beitretenden Ländern kommen positive Signale.
There are also positive signs coming from the countries about to join the Union.
TildeMODEL v2018
Wir müssen unseren potenziellen Investoren positive Signale senden.
We need to send good signals to our potential investors.
OpenSubtitles v2018
Die GSO-Mitglieder berichteten über positive Signale betreffend Innovationspolitikaus ganz Europa.
GSO members around the table reportedpositive signs in innovation policy termsfrom across Europe.
EUbookshop v2
Von den getesteten Gangliosiden zeigen GM3 und GD3 positive Signale.
Of the tested gangliosides, GM3 and GD3 show positive signals.
EuroPat v2
Der Komparator 91 verarbeitet positive Signale, der Komparator 92 negative Signale.
The comparator 91 processes positive signals; the comparator 92 processes negative signals.
EuroPat v2

Related phrases

positive bescheid signalement hohe position at position
positive signale positives signal positive berichterstattung positives arbeitsklima
Positions Signal