Translation of "Position erreichen" in English
Falls
Sie
meine
Position
erreichen,
werden
Sie
irgendwann
begreifen.
When
you've
reached
my
position,
you
would
understand.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
14
Stunden,
um
diese
Position
zu
erreichen.
It
would
take
them
14
hours
to
reach
that
position.
OpenSubtitles v2018
Mummius
und
Servius
sollen
genug
Zeit
haben,
ihre
Position
zu
erreichen.
Mummius
and
Servius
must
be
given
plenty
of
time
to
get
into
position.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
konnte
die
slowenische
Volkswirtschaft
eine
solide
außenwirtschaftliche
Position
erreichen.
Moreover,
the
Slovenian
economy
achieved
a
solid
external
position.
EUbookshop v2
Sie
ermutigten
sie,
ihre
aktuelle
Position
zu
erreichen.
They
encouraged
her
to
reach
her
present
position.
ParaCrawl v7.1
Privilegierte
Position
erreichen
Sie
die
wichtigsten
touristischen
Orte
des
östlichen
Sizilien.
Privileged
position
to
reach
the
main
tourist
places
of
Eastern
Sicily.
ParaCrawl v7.1
Somit
lässt
sich
trotz
Verschmutzung
eine
genaue
Position
des
Rotors
erreichen.
Thus
a
precise
position
of
the
rotor
can
be
achieved
despite
the
accumulation
of
dirt.
EuroPat v2
Beißen
Sie
das
Pferd
-
eine
hohe
Position
zu
erreichen.
Bite
the
horse
-
to
achieve
a
high
position.
CCAligned v1
Auch
ihr
könnt
diese
Position
erreichen.
You
can
also
become
promoted
to
that
position.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wurmloch
verschwindet,
wenn
beide
Endpunkte
die
selbe
Position
erreichen.
The
wormhole
disappears
if
both
endpoints
reach
the
same
position.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Berühmtheit,
Prestige
und
eine
soziale
Position
erreichen.
You
may
even
gain
fame,
prestige,
or
a
higher
social
position.
ParaCrawl v7.1
Im
moderneren
Super
Position
Benchmark
erreichen
wir
2798
Punkte.
In
the
more
modern
Super
Position
Benchmark
we
reach
2798
points.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
die
Position
eines
Gurus
erreichen,
wenn
man...
One
can
hold
this
position
of
guru,
who
is...
ParaCrawl v7.1
Tue
was
immer
du
kannst,
um
sofort
eine
neue
Position
zu
erreichen.
Do
whatever
you
can
to
immediately
get
yourself
into
a
new
position.
ParaCrawl v7.1
Schlagen
die
anderen
Autos
auf
der
Pole-Position
zu
erreichen!
Beat
the
other
cars
to
reach
pole
position!
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
sehr
wichtig,
Studenten
zu
helfen,
<br/>diese
Position
zu
erreichen.
And
so
doing
things
to
help
students
prepare
to
be
in
that
position,
very
important.
TED2020 v1
Ein
Mann
kann
nicht
meine
Position
erreichen,
ohne
ein
paar
Mal
angeeckt
zu
sein.
A
man
does
not
reach
my
position
without
amassing
his
fair
share.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
ist
es
diesen
Ländern
bis
1989
gelungen,
wieder
eine
ausgewogene
Position
zu
erreichen.
By
1989,
however,
these
countries
had
managed
to
revert
to
an
equilibrated
position.
EUbookshop v2
Der
Motor
bewegt
sich
nun
in
einem
Schleichgang,
um
die
angewählte
Position
zu
erreichen.
The
motor
now
moves
at
creep
feed
in
order
to
reach
the
selected
position.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Schnelligkeit
die
gewünschte
Position
zu
erreichen
und
verbesserte
damit
die
Einsatzfähigkeit
der
Feststellbremse.
This
increases
the
speed
at
which
the
desired
position
is
achieved
and
thereby
improves
the
ability
to
use
the
parking
brake.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
könnte
die
Kartuschenschwenkeinheit
mit
einer
vorbestimmten
Schrittzahl
die
gewünschte
Position
nicht
erreichen.
In
this
case
the
cartridge
pivot
unit
could
not
reach
the
desired
position
with
a
predetermined
step
count.
EuroPat v2
Um
diese
Position
zu
erreichen,
wurde
der
Kolben
67
in
seine
eingezogene
Position
verbracht.
In
order
to
reach
this
position
the
piston
67
was
brought
into
its
retracted
position.
EuroPat v2
Stellen
Sie
die
Schraube
des
Rückluft-Steuerschalters
richtig
ein,
um
die
gewünschte
Position
zu
erreichen.
Adjust
the
screw
of
backhaul
air
control
switch
properly
to
reach
the
satisfied
position.
ParaCrawl v7.1
Es
benötigt
Kampfgeist,
Rücksichtslosigkeit
und
Tücke,
um
eine
solche
Position
zu
erreichen.
It
needs
fighting
spirit,
ruthlessness
and
malice
to
reach
such
a
position.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
oberste
Position
erreichen,
müssen
Sie
für
eine
Sekunde
still
stehen.
Reaching
the
top
position,
you
need
to
stand
still
for
a
second.
ParaCrawl v7.1