Translation of "Positive grundhaltung" in English

Zusammenfassend hebt er bei allen Erweiterungsnotwendigkeiten seine positive Grundhaltung hervor.
He wound up by saying that, in spite of all his remarks on the need for widening the survey, his basic attitude was positive.
EUbookshop v2
Die achte Regel ist Santosha — positive emotionale Grundhaltung.
The eighth rule — santosha — consists in maintaining a positive emotional attitude always.
ParaCrawl v7.1
Yoya hatte immer eine positive Grundhaltung.
Yoya always maintained a positive outlook.
ParaCrawl v7.1
Du hast eine positive Grundhaltung und Ausstrahlung und hilfst, wo du kannst.
You have a positive attitude and demeanour and you help wherever you can.
CCAligned v1
Freude: Jede Führungskraft braucht eine positive Grundhaltung.
Joy: Every executive needs a positive attitude.
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist es schwierig eine positive Grundhaltung gegenüber der Menschheit zu haben.
Sometimes it can be amazingly hard to maintain a positive attitude towards humanity.
ParaCrawl v7.1
I.H. Yoya hatte immer eine positive Grundhaltung.
H.H. Yoya always maintained a positive outlook.
ParaCrawl v7.1
Positive Grundhaltung… die seit mehr als 40 Jahren mein Interesse an Menschen bestimmt.
Positive basic attitude… that has determined my interest in people for over 40 years.
CCAligned v1
Diese wachsende Verunsicherung hat die positive Grundhaltung in Bezug auf die Entwicklungszusammenarbeit jedoch nicht erschüttert.
This growing insecurity has not shaken the average Swiss citizen's basically positive attitude towards development cooperation, however.
ParaCrawl v7.1
Eine positive Grundhaltung der Kunden ist durchaus feststellbar, führt allerdings noch nicht zu einer Kaufabsicht.
Customers certainly seem to have a positive attitude, but this is not yet translating into an intention to buy.
ParaCrawl v7.1
Daher gilt es, ihre positive Grundhaltung zur Digitalisierung sowie ihre digitale Qualifikation zu stärken.
It is therefore necessary to strengthen their basic positive attitude toward digitalization as well as their digital skills.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte ferner die Gelegenheit nutzen, der Europäischen Zentralbank und ihrem Präsidenten meinen Dank für die verbesserte Informationspolitik und die positive Grundhaltung gegenüber dem gemeinsamen währungspolitischen Dialog mit dem Europäischen Parlament auszusprechen.
I would also like to take this opportunity to thank the European Central Bank and its chairman for improvements in its information practices and its positive attitude to dialogue with Parliament regarding monetary policy.
Europarl v8
Ihre Überwindung im Interesse aller davon betroffenen Gruppen, Investoren, Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Regionen ("multistake­holder"-Ansatz), erfordert gemeinsame Anstrengungen und übereinstimmend empfundene Ziele (wie etwa langfristige Unternehmensentwicklung) und einen funktionieren sozialen Dia­log in einem Klima des Vertrauens sowie eine positive Grundhaltung.
Overcoming this crisis in the interests of all stakeholder groups, investors, employers, employees and regions (multi-stakeholder approach) requires joint efforts and shared goals (such as long-term business development), the existence of a good social dialogue in a climate of confidence as well as a positive attitude.
TildeMODEL v2018
Zudem möchte ich auf die ausgesprochen positive Grundhaltung des portugiesischen Vorsitzes hinweisen, der sich stark für diese Angelegenheit eingesetzt hat, und wie Sie bedauere auch ich, daß es nicht möglich war, das Ziel in der ersten Lesung zu erreichen.
I must also stress the very positive attitude of the Portuguese Presidency, which has moved this issue forward, and I join you in regretting that it has not been possible to complete matters at first reading.
Europarl v8
Ein Ergebnis dieser Tätigkeit besteht darin, dass von Schülern eine positive Grundhaltung gegenüber dem Unternehmertum zum Ausdruck gebracht wurde und die Möglichkeit einer beruflichen Existenz als Unternehmer in Betrachtgezogen wird.
One result of this activity is that students expresseda positive attitude towards entrepreneurship, and sawthemselves as potential entrepreneurs.
EUbookshop v2
Wichtig sind eine positive Grundhaltung und ausreichendes Taktgefühl, um die Art und Auswirkungen dér seelischen Probleme des Kunden zu hinterfragen.
A calm, positive response and a degree of tact in ascertaining the nature and effects of the client's condition are called for.
EUbookshop v2
Die daraus gewachsene positive Grundhaltung der Wirtgen Mitarbeiter war in den Werkshallen und in allen Ausstellungen greifbar zu spüren.
The positive attitude that this has inspired in Wirtgen's employees was palpable in the factory halls and shone out of all the exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam ist der Arbeit allerdings, dass sie eine positive Grundhaltung zu jungen Menschen in ihren jeweiligen Lebenskontexten, Verantwortungsbereitschaft, Engagement, Durchsetzungsvermögen, Teamfähigkeit und nicht zuletzt vielfältiges Fach- und Methodenwissen erfordert.
The one thing these jobs do have in common is the positive attitude towards adolescents in their respective life situations as well as responsibility, engagement, assertiveness, sound knowledge of methods and facts and ability to work in a team.
ParaCrawl v7.1
Diese positive Grundhaltung ergänzt durch einen verbindlichen Kommunikationsstil und kurze Reaktionszeiten, gestalten die Zusammenarbeit mit microTOOL überaus erfolgreich.“
This positive attitude combined with binding communication and short response times is the key component of the success of our collaboration with microTOOL.”
ParaCrawl v7.1
Eine positive Grundhaltung zu diesem Wettbewerb in Kombination mit hoher Leistungsbereitschaft eine wichtige Tugend, auf die schon während der Aus- und Weiterbildung geachtet wird.
A positive attitude towards this competition and the willingness to work hard are considered important traits that are already fostered in academic education and in vocational training.
ParaCrawl v7.1
Eine entspannte Körperstruktur bringt mehr Bewegungsfreiheit, Vitalität, neue Lebensfreude und eine positive Grundhaltung in Ihr Leben.
A relaxed bodystructure gives you more freedom of movement, vitality and a positive attitude for life.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit heißt, sich für sich selbst Zeit nehmen zu können und in sich selbst hineinhören zu lernen, eine positive Grundhaltung zum Leben zu haben, Freude empfinden zu können und das "innere Lächeln" in sich wieder zu finden.
Health means being able to take time for yourself and get to listen in itself, a positive attitude to life have to be able to feel joy and the "inner smile" to see again.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit heißt, sich für sich selbst Zeit nehmen zu können und in sich selbst hineinhören zu lernen, eine positive Grundhaltung zum Leben zu haben, Freude empfinden zu können und das „innere Lächeln“ in sich wieder zu finden.
Health means being able to take time for yourself and get to listen in itself, a positive attitude to life have to be able to feel joy and the "inner smile" to see again.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

positive wirkung at position Positions übergeordnete position
Grundhaltung positives lebensgefühl vakante position geeignete position
positive bestätigung