Translation of "Positive energie" in English

Im Gegensatz dazu spürt man in Frankreich neue und positive Energie.
In France, by contrast, one feels a new and positive energy.
News-Commentary v14

Ich muss all diese positive Energie in die Leseprobe heute stecken.
I got to channel all this good energy for the table read today.
OpenSubtitles v2018

Strahle nur weiterhin diese positive Energie aus und alles kommt wieder in Ordnung.
Just keep on putting that good energy out in the universe and everything'll work out.
OpenSubtitles v2018

Ich werde meine positive Energie in dein Universum leiten.
I'll put my positive energy into your universe.
OpenSubtitles v2018

Lass uns einfach positive Energie ausstrahlen, und das Universum wird dafür sorgen.
Let's just send out positive energy, and the universe will provide.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube nicht an diesen Karma und positive Energie Mist.
I don't believe in any of this karma, positive energy bullshit.
OpenSubtitles v2018

Etwas Handgemachtes zu besitzen, soll für positive Energie sorgen.
Having something handmade is supposed to bring good energy.
OpenSubtitles v2018

Ich habe diese positive Energie von dem Kerl satt.
I am sick of that guy's positive energy.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen positive Energie an das Universum aussenden.
You have to put positive energy out into the universe.
OpenSubtitles v2018

Vorsicht, hier ist nur positive Energie gestattet!
Be careful, please! Only positive energy allowed behind this point.
OpenSubtitles v2018

Du hast positive Energie, Junge.
You've got good energy, boy.
OpenSubtitles v2018

Das sollte wirklich die positive Energie der Stadt strömen lassen!
This should really get the city's positive energy flowing!
OpenSubtitles v2018

Sie ist optimistisch und versucht, diese positive Energie an ihre Familie weiterzugeben.
It's time to reach down and bring that positive energy to this motherfucker.
WikiMatrix v1

Die positive Energie kommt Carla zugute.
It boosts my self-esteem, and I take the positive energy back to Carla.
OpenSubtitles v2018

Mensch, gerade eben war noch soviel positive Energie in diesem Raum.
Jeez, there was such positive energy in this room just a few moments ago.
OpenSubtitles v2018

Weil das Universum dir die positive Energie, die du ausstrahlst, zurücksendet?
Yeah? You feel like you're putting out positive energy and the universe is starting to send it back your way?
OpenSubtitles v2018

Dem Bild wird positive oder negative Energie eingeprägt, was das Ergebnis einfärbt.
The image is imbued with positive or negative energy, which colors the outcome.
ParaCrawl v7.1

Positive Energie, um Dich voranzutreiben.
Positive energy to keep you charging ahead.
CCAligned v1

Erzeugung eines Feldes von mehr positive Energie und Dynamik reichen.
Generation of field of a richer and dynamic positive energy.
CCAligned v1

Positive Energie und Lösungen erzeugen und vermitteln.
Generate and transmit positive energy and solutions.
CCAligned v1

In seiner geistigen Bedeutung bringt Lucky Bamboo Wohlstand, positive Energie und Glück.
In its spiritual definition, Lucky Bamboo brings prosperity, positive energy and good luck.
CCAligned v1

Positive Energie und Lösungen einbringen und übertragen.
Generate and transmit positive energy and solutions.
CCAligned v1

Was für eine Art von Blumen und Pflanzen sind die positive Energie?
What kind of flowers and plants are the positive energy?
CCAligned v1

Wir bringen positive Energie und mehr!
We bring positive energy and more!
CCAligned v1

Möchten Sie mehr über Ernährung, positive Energie und Fitness lernen?
Are you interested in learning more about nutrition, positive energy and fitness?
CCAligned v1

Langsam kriechende Akkorde lassen bei Graveside Invocation jegliche positive Energie in sich zusammenfallen.
Slowly creeping chords let collapse all positive energy during Graveside Invocation .
ParaCrawl v7.1

Sehr freundliche Menschen, die positive Energie verbreiten und diesen Ort magisch machen!
Very kind people who spread positive energy and make this place magical!
ParaCrawl v7.1

In Geranien leistungsstarke, positive Energie.
In geraniums powerful, positive energy.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte ein Katalysator für positive Energie sein.“
I’d like to be a catalyst for positive energy.”
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise, Sie kommen zu uns nur positive Energie.
In this way, You come to us only positive energy.
ParaCrawl v7.1