Translation of "Positive wirkungen" in English
Die
Prämien
haben
im
Übrigen
durchaus
positive
grenzüberschreitende
Wirkungen.
The
incentives
have
also
had
a
positive
cross-border
impact.
Europarl v8
Der
HMPC
erwähnte
mögliche
positive
Wirkungen
auf
die
Wundheilung
in
Tierstudien.
The
HMPC
noted
possible
beneficial
effects
on
wound
healing
in
animal
studies.
ELRC_2682 v1
Der
Ausschuß
hofft
auf
nunmehr
positive
Wirkungen
dieser
neuen
Maßnahmen.
The
Committee
trusts
that
these
new
measures
will
have
a
positive
effect.
TildeMODEL v2018
Dies
hat
positive
kurzfristige
Wirkungen,
aber
die
mittelfristigen
Aussichten
scheinen
ungewiss.
It
will
have
a
positive
short
term
effect
but
mid-term
perspectives
seem
uncertain.
TildeMODEL v2018
Hier
hat
die
GAP-Reform
eindeutig
positive
Wirkungen.
Here
CAP
reform
is
clearly
positive.
TildeMODEL v2018
Option
1
hätte
geringere
positive
Wirkungen
in
Bezug
auf
die
genannten
Fragen.
Option
1
would
have
a
more
limited
positive
impact
regarding
these
issues.
TildeMODEL v2018
Positive
Wirkungen
lassen
sich
gleich
ab
den
ersten
Anwendungen
feststellen.
The
effects
are
noticeable
from
the
first
use.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
die
Vereinigung
dieser
Materialien
hat
viele
positive
Wirkungen
auf
die
Haut.
In
addition,
the
union
of
these
materials
has
many
beneficial
effects
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Einige
positive
Wirkungen
zeigen
sich
auch
bereits
unmittelbar
nach
einzelnen
Trainingseinheiten.
Some
positive
impacts
are
apparent
even
directly
after
individual
training
units.
ParaCrawl v7.1
Trampolinspringen
macht
Spaß
und
hat
viele
positive
Wirkungen
auf
den
Körper.
Jumping
on
a
trampoline
makes
fun
and
has
many
positive
effects
on
the
body.
ParaCrawl v7.1
Künstlerische
Therapieformen
zeigen
positive
medizinische
Wirkungen.
Artistic
therapies
have
positive
medical
effects.
ParaCrawl v7.1
Das
Stillen
hat
aber
auch
sehr
positive
Wirkungen
für
die
Mutter.
Breast-feeding
also
has
very
positive
benefits
for
the
mother.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
lassen
sich
mehrere
positive
Wirkungen
des
Einsatzes
von
Influencern
feststellen.
Using
influencers
has
several
positive
effects,
the
study
found.
ParaCrawl v7.1
Es
können
positive
Wirkungen
auf
Erkrankungen
wie
Parkinson-Krankheit
und
hilft
gegen
Entzündungen.
It
can
have
favourable
effects
on
diseases
such
as
Parkinson’s
disease
and
helps
to
relieve
inflammation.
CCAligned v1
Yogaübungen
haben
viele
positive
Wirkungen
auf
Körper
und
Geist:
Yoga
exercises
have
many
positive
effects
on
the
body
and
mind:
CCAligned v1
Gamification
hat
positive
Wirkungen
auf
Motivation,
Leistungsbereitschaft
und
Eigenverantwortung.
Gamification
has
positive
effects
on
motivation,
willingness
to
perform
and
personal
responsibility.
CCAligned v1
Warum
hat
Wolle
so
viele
positive
Wirkungen
auf
Menschen?
Why
does
wool
have
so
many
positive
effects
on
people?
CCAligned v1
Manchmal
kann
Alkohol
sehr
positive
Wirkungen
haben.
Sometimes
alcohol
can
have
a
positive
effect.
ParaCrawl v7.1
Hagedorn
hat
mehrere
positive
Wirkungen
auf
das
Herz.
Hawthorn
has
multiple
beneficial
effects
on
the
heart.
ParaCrawl v7.1