Translation of "Positiv eingestellt gegenüber" in English
Ich
war
Asien
aber
schon
damals
positiv
gegenüber
eingestellt.
But
I
was
already
positive
about
Asia
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Da
auch
dieser
Bericht
davon
ausgeht,
daß
die
Wirtschaftsund
Währungsunion
verwirklicht
wird
und
diesem
Projekt
positiv
gegenüber
eingestellt
ist,
haben
wir
uns
in
der
Endabstimmung
über
den
Bericht
der
Stimme
enthalten.
As
this
report
is
also
based
on
the
fact
that
economic
and
monetary
union
will
come
about
and
it
supports
this
project,
we
have
abstained
in
the
final
vote
on
the
report.
Europarl v8
Da
auch
dieser
Bericht
davon
ausgeht,
daß
die
Wirtschaftsund
Währungsunion
verwirklicht
wird
und
diesem
Projekt
positiv
gegenüber
eingestellt
wird,
haben
wir
uns
in
der
Endabstimmung
über
den
Bericht
der
Stimme
enthalten.
As
this
report
is
also
based
on
the
fact
that
economic
and
monetary
union
will
come
about
and
it
supports
this
project,
we
have
abstained
in
the
final
vote
on
the
report.
Europarl v8
Alle
Interessenträger
zeigten
sich
generell
positiv
eingestellt
gegenüber
der
Einführung
einer
europäischen
Sicherheitsbewertung
und
eines
Zulassungsverfahrens
für
Lebensmittelenzyme.
All
stakeholders
were
generally
positive
to
the
introduction
of
a
European
wide
safety
evaluation
and
authorisation
of
food
enzymes.
TildeMODEL v2018
Zusammenfassend
zeigt
die
Studie,
dass
über
96%
aller
Befragten
ihre
Cloud
Computing
Projekte
erfolgreich
umsetzen
konnten
und
72%
die
derzeit
keine
Cloud
Technologie
einsetzen,
dem
aber
sehr
positiv
gegenüber
eingestellt
sind.
In
summary
the
survey
shows,
over
96%
that
undertook
a
cloud
project
deemed
it
successful
and
72%
that
don’t
use
cloud
technology
are
positive
for
it’s
adoption.
ParaCrawl v7.1
Die
Focusgruppen,
die
kürzlich
für
EUFIC
in
Frankreich,
Deutschland,
Italien
und
Großbritannien
untersucht
wurden,
brachten
gute
Nachrichten
an
den
Tag:
Es
scheint,
dass
die
Verbraucher
die
gesundheitlichen
Nutzen
einer
Ernährung
verstehen
als
diesen
positiv
gegenüber
eingestellt
sind.
Focus
groups
recently
conducted
for
EUFIC
in
France,
Germany,
Italy
and
the
UK
have
turned
up
some
good
news:
it
seems
that
consumers
both
understand
the
benefits
of
nutrition
and
are
positive
towards
‘healthy
and
balanced
eating’.
ParaCrawl v7.1
Wir
übermitteln
auch
aktiv
unsere
Erkenntnisse
und
Erfahrungen
auf
die
staatliche
Ebene,
wo
wir
bei
der
Herstellung
eines
positiv
eingestellten
regulatorischen
Umfeldes
gegenüber
die
neuen
Technologien
mitwirken.
We
have
also
been
actively
transferring
our
knowledge
to
the
national
level,
where
we
encourage
and
assist
in
the
establishment
of
a
positive
regulatory
environment
for
new
technologies.
ParaCrawl v7.1