Translation of "Positiv denken" in English

Dazu muss man sich hinsetzen, zeichnen, Entscheidungen treffen und positiv denken.
For that you have to sit at your desk and you have to draw and do and make decisions and hope for the best.
OpenSubtitles v2018

Positiv denken, aber auch Angst davor, einen Fehler zu machen.
Think positive, but also scary to make some mistake.
OpenSubtitles v2018

Mama, wir sollten positiv denken.
Mama, let's try to be positive.
OpenSubtitles v2018

Heute werden wir beide super positiv denken.
Today we're both gonna be super positive.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir würden heute positiv denken.
I thought we were being positive.
OpenSubtitles v2018

Arthur, ich versuche, positiv zu denken.
Arthur, I'm trying to stay positive.
OpenSubtitles v2018

Kommt schon, wir sollten ein wenig positiv denken, Leute.
Come on, let's have some positivity, people.
OpenSubtitles v2018

Ich muss positiv denken, damit ich...
I hope, William. I have to remain positive.
OpenSubtitles v2018

Hattest du nicht gesagt, dass wir positiv denken sollen?
Weren't you the one who said we were supposed to think positive?
OpenSubtitles v2018

Sie denken positiv ans Heilen und ich lasse das Skalpell nicht fallen.
You think positive, healing thoughts, and I'll try not to drop the scalpel.
OpenSubtitles v2018

Aber keine Angst, immer schön positiv denken, dann klappt es schon!
But no worries. You must stay positive. I know I'll get it.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen den Ärzten vertrauen und positiv denken.
We have to trust the doctors and just stay positive.
OpenSubtitles v2018

Das Wichtigste bei einer Gefangenschaft ist, positiv zu denken.
The important thing during any confinement is to think positively.
OpenSubtitles v2018

Hör mal, du solltest positiv denken.
Come on, you gotta think positive here.
OpenSubtitles v2018

Ok, ich hab mich nicht bemüht, positiv zu denken.
Okay, fine. I have neglected thinking pretty.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen jetzt alle positiv denken.
Well, we gotta stay positive, right?
OpenSubtitles v2018

Aber du weißt, es ist wie... positiv denken.
But you know, it's, uh... it's like positive thinking.
OpenSubtitles v2018

Aber du muß positiv denken, Kleine.
But you've gotta stay positive, kiddo.
OpenSubtitles v2018

Annette sagt, dass du positiv denken sollst.
Annette says to think positively.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube auch, dass es wichtig ist, positiv zu denken.
I also think it's important that we think positively.
OpenSubtitles v2018

Versuch zur Abwechslung mal positiv zu denken.
Try some positivity for a change.
OpenSubtitles v2018

Du musst positiv denken, Dottie.
You got to keep a positive outlook, Dottie.
OpenSubtitles v2018

Ich habe bisher nichts Anderes getan als positiv zu denken.
I have done nothing but stay positive.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche, ein wenig positiv zu denken.
I care about trying to be a little bit positive here.
OpenSubtitles v2018

Du musst positiv denken, Bruder.
You gotta think positive, bro.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, du musst positiv denken.
I mean, you gotta think positive.
OpenSubtitles v2018

Kannst du nicht mal versuchen, für fünf Minuten positiv zu denken?
Can you not try and be positive for five minutes?
OpenSubtitles v2018