Translation of "Politisches ziel" in English

Das ist ein wesentliches politisches Ziel für die Entwicklung all dieser Länder.
This is a key political goal for the development of all these countries.
Europarl v8
Kein politisches Ziel rechtfertigt die Gewalt.
No political objective justifies the use of violence.
Europarl v8
Das sind unsere Vision, unser politisches Ziel und unsere Hoffnung.
That is our vision, our political goal and our hope.
Europarl v8
China ist ein leichtes politisches Ziel.
China is an easy political target.
News-Commentary v14
In diesem Zusammenhang taucht ein neues politisches Ziel auf: Investitionen.
In this context, a new policy target has emerged: investment.
News-Commentary v14
Der Aufbau einer europäischen Wissensgesellschaft ist ein erklärtes politisches Ziel der Europäischen Gemeinschaft.
The building of a European knowledge society is a clear political objective for the European Community.
TildeMODEL v2018
Ein mit der erneuerten Lissabon-Agenda eng verknüpftes politisches Ziel ist die nachhaltige Entwicklung.
A policy objective closely linked to the renewed Lisbon agenda is sustainable development.
TildeMODEL v2018
Zum einen muß es politisches Ziel bleiben, derlei Angriffe zu unterbinden.
For one thing, the political objective has to remain the elimination of these attacks.
EUbookshop v2
Als politisches Ziel besitzt das Wirtschaftswachstum keinen Eigenwert.
Economic growth has no intrinsic value as a political objective.
EUbookshop v2
Kreis- und lokalen Ebene ist jedoch ein weithin akzeptiertes politisches Ziel.
Further devolution from the State to the county and local level is, however, a widely accepted political goal.
EUbookshop v2
Die Überwindung der Kompetenzdefizite irischer KMU-Leiter sollte daher ein wichtiges politisches Ziel sein.
Addressing the skills deficitsof Irish SME managers should be an important policy objective.
EUbookshop v2
Dies ist nicht nur ein politisches Ziel.
This is not just a political goal.
EUbookshop v2
Ein wichtiges politisches Ziel besteht in der Sicherstellung einer regelmäßigen Versorgung.
An important energy policy objective is to ensure continuity of supply.
EUbookshop v2
Beschäftigung muß kein Konvergenzkriterium, aber sicherlich ein politisches Ziel sein.
The Council has, in effect, given its political agreement to the text of this negotiating directive, which can be formally adopted at any time.
EUbookshop v2
Der Verdrängungseffekt kann eine legitimes politisches Ziel sein.
Displacement can, therefore, be a legitimate objective of policy.
EUbookshop v2
Die Verringerung der statistischen Antwortlast ist ein wichtiges politisches Ziel.
Reducing the statistical response burden is an important political goal.
EUbookshop v2

Related phrases

politische ziele ziel ziel am politisches ziel
übergreifendes ziel ziele in ziel politische wirren
politisch ziel an