Translation of "Politisches amt" in English
Sein
erstes
politisches
Amt
übernahm
er
1830
als
Secretary
of
State
von
Louisiana.
He
was
interested
in
sugarcane
growing
and
held
the
office
of
Secretary
of
State
of
Louisiana
from
1830
to
1831.
Wikipedia v1.0
Trotz
zahlreicher
Bitten
interessierte
sich
McGregor
nie
für
ein
politisches
Amt.
McGregor
never
actually
ran
for
public
office,
despite
repeated
entreaties.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
nie
vom
Volk
in
irgendein
politisches
Amt
gewählt.
At
the
end
of
her
time
in
office,
people
will
be
more
positive
about
what
she
has
done.
Wikipedia v1.0
Sein
erstes
politisches
Amt
war
das
eines
Abgeordneten
im
Provinzparlament
von
Erzincan.
Entered
politics,
Akbulut
was
elected
to
the
parliament
from
Erzincan
province.
Wikipedia v1.0
Und
den
Weg
in
ein
politisches
Amt,
sofern
Sie
das
wünschen.
And
a
clear
path
to
a
political
role,
should
you
want
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
strebe
momentan
kein
politisches
Amt
an.
No,
I
am
not
running
for
political
office
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
Sie
überlegen,
sich
für
ein
politisches
Amt
bewerben.
I
understand
you're
considering
running
for
office.
OpenSubtitles v2018
Sein
nächstes
politisches
Amt
war
das
des
Vizegouverneurs
von
Ohio.
He
later
was
head
of
his
own
faction
in
Ohio
politics.
WikiMatrix v1
Nur
die
Oberschicht
konnte
politisches
Amt
jedoch.
Only
the
upper
classes
could
hold
political
office
however.
ParaCrawl v7.1
Während
in
dieser
Position
hielt
er
auch
ein
politisches
Amt
in
Rhodos.
While
in
this
position
he
also
held
political
office
in
Rhodes.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
können
sie
in
einigen
Gemeinden
ein
politisches
Amt
übernehmen.
In
some
cases
they
can
even
hold
a
political
office.
(See
infobox)
ParaCrawl v7.1
Manche
haben
ihr
politisches
Amt
mit
dem
Leben
bezahlt
–
wie
Kurt
Eisner.
Some
paid
with
their
life
for
a
political
office
–
like
Kurt
Eisner.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
noch
nie
für
ein
politisches
Amt
auszuführen.
I
had
never
before
run
for
political
office.
ParaCrawl v7.1
Als
Politiker
wird
eine
Person
bezeichnet,
die
ein
politisches
Amt
oder
ein
politisches
Mandat
innehat.
A
person
holding
or
seeking
political
office
whether
elected
or
appointed,
whether
professionally
or
otherwise.
Wikipedia v1.0
Die
Richter
dürfen
weder
ein
politisches
Amt
noch
ein
Amt
in
der
Verwaltung
ausüben.
The
Judges
may
not
hold
any
political
or
administrative
office.
EUconst v1
Ich
frage
mich,
warum
sich
Charles
Peck
nie
für
ein
politisches
Amt
bewarb.
You
know,
I
wonder
why
it
is
that
Charles
Peck
has
never
run
for
office
on
his
own.
OpenSubtitles v2018
Die
Unterstützung
eines
Legaten
sollte
mehr
als
genug
sein,
um
ein
politisches
Amt
zu
erlangen.
The
support
of
a
legatus
should
be
more
than
enough
to
gain
political
office.
OpenSubtitles v2018
Zudem
glauben
wir,
dass
er
Sie
fragen
wird,
ein
politisches
Amt
zu
übernehmen.
We
also
believe
that...
he's
going
to
ask
you
to
run
for
political
office.
Say
yes.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
daher
klar,
dass
Bedienstete
sich
nicht
um
ein
politisches
Amt
bewerben
können.
Thus,
it
is
clear
that
staff
members
cannot
be
candidates
for
political
office.
MultiUN v1