Translation of "Politischer kraft" in English

To be effective, a fundamental law needs to have life breathed into it; in other words, it has to be put into practice and invested with political power.

Having survived an age of extreme ideologies, such as capitalism, communism, and, recently, market fundamentalism, most people no longer seek answers in ideological clichés and the driving, purifying force of political certainty.

Determined efforts are being made with all the political means at its disposal to develop Estonia into a successful and internationally competitive economy, which ranks with the industrialised countries.

Is it not positively the distinguishing feature of British statesmanship to draw economic acquisitions from political strength, and at once to recast every gain in economic strength into political power?

The heads of state of Denmark, the Netherlands and the United Kingdom are female, yet their position is legitimized by birth and not by political elections.

On the other hand, banning, persecuting or excluding any democratic political force or figure in Egypt will only lead to repeating past mistakes and increased radicalism.

The riots between Hindus and Muslims in 1984 form the starting point for this film of immense political power, which analyses the mechanisms of political power struggles as well as the instrumentalisation of economic conditions and municipal poverty.

One of the many trends Crimson has identified is the growing influence of women as an economic and political force.

With the war over and now back in civilian life, he dreamed of expanding the Almanacs' ideals into a national movement that would unify singers, performers, choral leaders and labor unions into a force for political and social change.

If we don't combat terror abroad with diplomatic and political instruments it will be impossible to find a permanent solution in Turkey.

Subsequent failure to embrace the mercantile and industrial revolutions caused the country to fall behind Britain, France, and Germany in economic and political power.

While the politicians do not want to see the GFA brought down, they opportunistically use this attitude and some of these actions to try and curb the rise of Sinn Féin as a political force.

The liberals opposed absolutism, but they lacked the political force or will to bring down the Tsar.

Force of political visions In sum, Rio reminds us of the force of political visions as well as of their shortcomings.

Race, religion, ethnic background and immigrant status are obvious and convenient starting points, but as these sentiments gather political power the list of enemies expands to include anyone and everyone who disagrees on any topic of significance, and the punishment for being different rapidly moves from insults to violence.

Spain's powerful world empire of the 16th and 17th centuries ultimately yielded command of the seas to England. Subsequent failure to embrace the mercantile and industrial revolutions caused the country to fall behind Britain, France, and Germany in economic and political power. Spain remained neutral in World Wars I and II but suffered through a devastating civil war (1936-39).

It is a single economic, cultural and perhaps also political force.

They still exist as political forces today.

It is a major political and economic force.

Democracy cannot exist without competing political forces.

In several eastern German states, the Alternative für Deutschland (AfD) has established itself as the strongest political force.

But Tudor is a political power to be reckoned with.

It must be an integrated economic, political, and social force.