Translation of "Politischen geschehen" in English

Questions about parallels in contemporary, political events are subliminally posed.

They were again shut out of the political process.

Extradition is not granted for political crimes (Article 35).

Because of his mental illness, Wenceslaus didn't participate in the political life.

The aim is toincrease the opportunities for people with learning disabilities to participate in politics.

Have you got questions regarding German political issues?

We are counting on young Europeans to engage in political work.

The study location provides inspiration through its proximity to political events.

We want to have it at a high political level in order to have a meaningful discussion.

This makes the indepen­dence of official statistics from the political process vital for the well­being of democracy.

If you don't participate in the political conversation, then you are giving up your voice.

The plenum – or parliamentary full assembly – is currently losing its significance in the political realm.

After this, they ensured that women were registered to vote and played their full role in the political process.

It is providing important ideas and impetus for reforms and serves as a political watchdog.

This finally gives the citizens of the European Union the opportunity to take an active part in political events.

Secondly, to have an Asia policy without due consideration of the Shanghai Group and its place in Eurasian political events is to ignore the realities of the situation.

Contrary to the latter, she confirms her interests in political and social affairs and intervenes in political affairs.

The ex- minister has recognized that the Government president has not stopped insisting that he return to the political vanguard since he left two years ago.

After 1860 when the political life in the Austro-Hungarian Monarchy was revived, he took part in the Serbian and Croatian national movements in Dalmatia and the politics in Croatia proper.

As the only permanent member of the Troika in third countries, the Commission has a particularly important role to play in ensuring continuity and coherence with the Brussels policy process, in close liaison with the CFSP High Representative Secretary General of the Council and his staff.

Political parties should adopt affirmative action measures to encourage minorities to engage in politics and stand as candidates at all levels, and especially in local elections.

Such factors may help to explain why, although in Europe it is recognized that the involvement of society in policy making is the key to good governance, Annex LXXX to the revised Convention merely states that ACP countries will "endeavour to organize exchanges of view" on the formulation and implementation of the indicative programmes.

The first session (starting at 15:00) will assess the current state of play on political gender equality in Bulgaria, Romania, Croatia and Turkey, with commentaries by:

I am convinced that it is in Europe's vital interest to steer China into the world economic and political mainstream and away from isolation.

And finally, despite the often positive and innovative actions of small promoters, their distance from the policy process has meant that mainstreaming of their experience is unlikely.

Due in particular to the small size of Icelandic society, interest groups have very close and often personal ties with the government and have actively participated in the policy process.