Translation of "Politische situation" in English
Der
erste
ist
die
politische
Situation
im
Nahen
Osten.
The
first
is
the
political
situation
in
the
Middle
East.
Europarl v8
Die
politische
Situation
verschlechtert
sich
von
Monat
zu
Monat.
The
political
situation
is
getting
worse
with
every
month.
Europarl v8
Über
die
politische
Situation
in
diesem
Land
bin
ich
ziemlich
besorgt.
I
am
somewhat
concerned
by
the
political
situation
in
this
State,
Madam
President.
Europarl v8
Zudem
verdient
die
politische
Situation
in
der
Sahara
eine
weitere
Erörterung.
Moreover,
the
political
situation
in
the
Sahara
warrants
further
consideration.
Europarl v8
Die
politische
Situation
ist
von
der
Dominanz
der
Kim-Familie
geprägt.
The
following
is
a
list
of
political
leaders
of
North
Korea.
Wikipedia v1.0
Es
gelang
ihm
jedoch
nicht,
die
politische
Situation
richtig
zu
erkennen.
However,
he
failed
to
read
the
political
situation
correctly.
Wikipedia v1.0
Die
humanitäre
Hilfe
der
Europäischen
Union
ist
nicht
an
die
politische
Situation
gebunden.
European
Union
humanitarian
assistance
is
not
conditional
on
the
political
situation.
TildeMODEL v2018
Sie
meinen,
dass
es
eine
peinliche,
politische
Situation
schafft?
It
could
create
an
embarrassing
political
situation.
OpenSubtitles v2018
Die
politische
Situation
des
Landes
war
in
der
Vergangenheit
durch
Instabilität
gekennzeichnet.
The
political
situation
of
the
country
must
be
seen
as
unstable.
TildeMODEL v2018
Die
politische
Situation
im
Jahr
2005
wird
insbesondere
durch
folgende
Punkte
geprägt:
The
following
features
of
the
2005
political
climate
are
of
particular
significance:
TildeMODEL v2018
Die
politische
Situation
in
Amerika
erschwert
die
Doha-Verhandlungen
in
zunehmendem
Maße.
The
political
situation
in
America
is
becoming
increasingly
difficult
for
Doha
negotiations.
TildeMODEL v2018
In
Bezug
auf
die
gegenwärtige
politische
Situation
im
Gazastreifen
fügte
er
hinzu:
„
Commenting
the
current
political
situation
in
Gaza,
he
added:
“
TildeMODEL v2018
Die
politische
Situation
in
Bulgarien
spaltet
die
Gesellschaft.
The
political
situation
in
Bulgaria
is
polarised.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
politische
Situation,
Harry.
This
is
a
political
situation,
harry.
OpenSubtitles v2018
Die
politische
Situation
ist
gut,
so
perfide
das
zu
sagen...
klingt.
The
political
situation
DEP.
CHAIRMAN
NPD
is
good,
as
underhanded
as
it
sounds.
OpenSubtitles v2018
Die
politische
Situation
ist
etwas
instabil.
The
political
situation
there
is
unstable.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
die
politische
Situation
auf
Bajor
genau
beobachten.
I
wasn't
aware
that
you
kept
close
watch
on
the
Bajoran
political
situation.
OpenSubtitles v2018
Verständlicherweise
belastet
dieses
Problem
die
politische
Situation
in
Georgien
ganz
enorm.
As
I
am
sure
you
understand,
this
problem
is
seriously
hampering
the
political
situation
in
Georgia.
Europarl v8
Angenommen
das
ist
keine
politische
Situation.
Suppose
this
were
not
a
political
situation.
OpenSubtitles v2018
Die
schwierige
politische
Situation
bildet
ein
weiteres
Problem
für
die
palästinensische
Statistik.
The
complex
political
situation
poses
another
problem
for
Palestinian
statistics.
EUbookshop v2
Viele
Probleme
sind
auf
diese
politische
Situation
zurückzuführen.
Most
difficulties
are
caused
by
this
political
situation.
EUbookshop v2
Die
politische
Situation
in
Westpakistan
war
eine
ganz
andere.
However,
the
political
position
in
West
Pakistan
was
completely
different
from
East
Pakistan.
WikiMatrix v1
Wilhelm
Hauff
kommentiert
in
seinen
Werken
häufig
die
politische
Situation
seiner
Zeit.
In
his
works,
Wilhelm
Hauff
often
comments
on
the
political
situation
of
his
time.
WikiMatrix v1