Translation of "Politische gespräche" in English

Regelmäßig finden mit der Ukraine bilaterale politische Gespräche über Drogen statt.
Bilateral political dialogue on drugs regularly takes place with Ukraine.
TildeMODEL v2018
Diese Vergleiche können wertvolle Hintergrund informationen für bilaterale politische Gespräche und Analysen liefern.
These comparisons can provide useful background information for bilateral policy discussions and analyses.
EUbookshop v2
Schließlich führten die Minister politische Gespräche über Fragen von gemeinsamem Interesse.
Finally, the Ministers held political talks on questions of common interest.
EUbookshop v2
Führtest du politische Gespräche mit ihm?
Did you had any political discussions with him?
OpenSubtitles v2018
Geplant sind hochrangige politische Gespräche sowie Treffen mit Aktivisten.
High-level political talks and meetings with activists are on the agenda.
ParaCrawl v7.1
Tito fährt sicherlich nach China, um politische und wirtschaftliche Gespräche zu führen.
Tito is certainly going to China to hold political and economic talks.
ParaCrawl v7.1
Mahnfeuer werden entzündet und zahlreiche politische Gespräche geführt.
Warning fires will be lit and numerous political talks held.
ParaCrawl v7.1
Der kroatische Außenminister Stier besuchte am 14. Dezember 2016 Berlin für politische Gespräche.
Croatia's then Foreign Minister Davor Ivo Stier was in Berlin on 14 December 2016 for political talks.
ParaCrawl v7.1
Politische Gespräche waren für mich von klein auf fast eine Selbstverständlichkeit.
Political talks for me were from small to almost a given.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird es erste politische Gespräche und auch Treffen mit Branchenvertretern geben.
There will also be political talks as well as meetings with industry representatives.
ParaCrawl v7.1
In Saudi-Arabien sind politische Gespräche mit dem König und dem Außenminister geplant.
Political talks are planned with the King and Foreign Minister in Saudi Arabia.
ParaCrawl v7.1
Die Problemlösung könne und müsse durch direkte politische Gespräche gefunden werden.
The solution of the problems can and must be found through direct political talks.
ParaCrawl v7.1
Seit Donnerstag bestimmen politische und wirtschaftliche Gespräche die straffe Tagesordnung.
Political and economic discussions have been strictly the order of the day since Thursday.
ParaCrawl v7.1
In Peking stehen politische Gespräche mit hochrangigen Vertretern der chinesischen Regierung im Mittelpunkt.
In Beijing, Mr Gabriel will hold political talks with high-ranking Chinese government officials.
ParaCrawl v7.1
12.Du bist interessante politische Gespräche mit anderen Menschen erhalten.
12. You Get to Have Interesting Political Conversations With Others
ParaCrawl v7.1
Er führte dort hochrangige politische Gespräche und traf sich mit Menschenrechtsverteidigern.
While there, he held high-level political talks and met with human rights defenders.
ParaCrawl v7.1
Im Vorfeld der lettischen EU-Ratspräsidentschaft ab Januar führte er hochrangige politische Gespräche.
He held high-level political talks prior to the Latvian EU Council Presidency starting in January.
ParaCrawl v7.1
Für Schulklassen bietet das Abgeordnetenhaus kostenlose Führungen und politische Gespräche an.
The State Parliament offers free conducted tours and political discussions for school classes.
ParaCrawl v7.1
Hierzu führte Außenminister Steinmeier weitere politische Gespräche Staatspräsident Karolos Papoulias.
In addition to this, Foreign Minister Steinmeier held further political talks with President Karolos Papoulias.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt des Besuchs stehen politische Gespräche im kanadischen Außen- und Verteidigungsministerium.
The main focus of his trip will be political talks at the Canadian Departments of Global Affairs and Defence.
ParaCrawl v7.1
Seither hat sich Herr Mizsei sehr bemüht, politische Gespräche zwischen den einzelnen Parteien Moldawiens einzuleiten.
Since then Mr Mizsei has been trying hard to initiate political talks between the various Moldovan parties.
Europarl v8
Sie werden mit Sicherheit wissen, wie schwierig es ist, politische Gespräche zu führen.
You will certainly be aware how difficult political negotiations can be.
Europarl v8
Dementsprechend führt die Gemeinschaft jetzt regelmäßig politische Gespräche mit den Ländern Zentralamerikas und der Rio-Gruppe.
As a result, the Community now conducts political dialogues on a regular basis with the Central American countries and the Rio Group.
EUbookshop v2
Im Anschluss stehen politische Gespräche mit dem jordanischen Außenminister Naser Judeh auf dem Programm.
He will also have political talks with Jordanian Foreign Minister Naser Judeh.
ParaCrawl v7.1
Politische Gespräche gab es in der Familie fast überhaupt nicht, große Fragen wurden umgangen.
One heard almost no conversation on political topics. Big questions were evaded.
ParaCrawl v7.1
Flasbarth nimmt an der Deutsch-Mexikanischen Nachhaltigkeitswoche teil und wird darüber hinaus politische Gespräche in Mexiko-City führen.
Flasbarth is taking part in the Mexican-German Sustainability Week and will also hold political talks in Mexico City.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesregierung führt regelmäßig politische Gespräche mit Vertretern der israelischen Regierung und der palästinensischen Behörde.
The German Government has had numerous political talks with representatives of the Israeli Government and the Palestinian Authority.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

politische strömung politische willkür politische gespräche fruchtbares gespräch
Gespräch politische prominenz politisch politisches parkett
gespräch stattfinden gespräch aufzeichnen