Translation of "In diesem gespräch" in English

In diesem Gespräch ging es um meinen Klienten, Sekou Bah.
That conversation was about my client, Sekou Bah.
OpenSubtitles v2018
Also geht es in diesem Gespräch um Erpressung.
So this is a conversation about extortion. No.
OpenSubtitles v2018
Ich bin etwas erstaunt über den mahnenden Unterton in diesem Gespräch.
I guess I'm a little taken aback at the cautionary nature of this conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich benutzte es in diesem Gespräch, weil ich es so meinte.
In this conversation I used it because I meant it.
OpenSubtitles v2018
In diesem Gespräch wirst du mir wohl alles erklären.
I suppose now we have a conversation where you enlighten me.
OpenSubtitles v2018
Alles, was ich bisher in diesem Gespräch empfohlen habe.
Do everything that I have so far recommended in this interview.
EUbookshop v2
In diesem zweiten Gespräch wird üblicherweise über Ihre Arbeitsbedingungen und Ihre Vergütung verhandelt.
The employer wants to learn more about the candidate: the standards and values of the candidate, qualities, skills and characteristics, his/her ability to work as a team member.
EUbookshop v2
In diesem Gespräch enthüllte sie eine verstörende Tatsache.
In this conversation, she disclosed a disturbing fact.
OpenSubtitles v2018
Und worum ging es in diesem Gespräch?
And what was that call in reference to?
OpenSubtitles v2018
Nun, ich bin immer noch in diesem Gespräch, also...
Well, I'm still having this conversation, so... (chuckles):
OpenSubtitles v2018
Die andere Seite in diesem Gespräch sagt: Wir erkennen keine Unterschiede an.
The other side in that conversation says we recognise no distinctions.
QED v2.0a
In diesem Gespräch erfragen wir weitere persönliche Informationen wie z.B.:
In this conversation we ask for more personal information such as:
CCAligned v1
In diesem kostenlosen Coaching-Gespräch wirst du:
In this enlightening coaching session you will:
CCAligned v1
Ob er das privat auch macht, verrät er in diesem Gespräch.
In this conversation he discloses whether he is doing the same in real life.
ParaCrawl v7.1
In diesem Gespräch schnitt Alexandre Lamfalussy folgende Themen an:
In this interview, Alexandre Lamfalussy spoke on the following subjects:
ParaCrawl v7.1
In diesem Gespräch erhält er individuell abgestimmte Instruktionen und Empfehlungen für sinnvolle Therapiemaßnahmen.
During this discussion, the patient obtains individually adapted instructions and recommendations for reasonable therapy measures.
ParaCrawl v7.1
Er äußerte, dass in diesem Gespräch Herrn Krickls Name häufig erwähnt wurde.
He also said that Mr. Krickl's name had been mentioned frequently during their conversation.
ParaCrawl v7.1
Das ist der interessanteste Punkt in diesem Gespräch.
This is the most interesting point in this conversation.
ParaCrawl v7.1
In diesem Gespräch bezeichnet Carly Melissa verächtlich als Medusa.
In this conversation, Carly disdainfully refers to Melissa as Medusa.
ParaCrawl v7.1
In diesem Gespräch wurden die folgenden Punkte besonders hevorgehoben:
The following points were raised in the discussion on the subject of migration:
ParaCrawl v7.1
Während einer Flaute in diesem Gespräch näherte sich Bill McGaughey Samuels.
During a lull in that conversation, Bill McGaughey approached Samuels.
ParaCrawl v7.1
Die Experience in diesem Gespräch ist für Sie in jedem Fall sehr negativ.
Your experience of the conversation is definitely very negative.
ParaCrawl v7.1
In diesem Gespräch wird auf Ihre Motivation und Ihre Persönlichkeit eingegangen.
Your motivation and your personality will be discussed during the interview.
ParaCrawl v7.1
In diesem Gespräch werden Ihre Leistung und Ihr Potenzial beurteilt.
Your performance and potential are evaluated in these meetings.
ParaCrawl v7.1
In diesem Gespräch möchten wir herausfinden, ob wir gut zusammenpassen.
In this interview, we would like to find out if we are a good match.
ParaCrawl v7.1
In diesem Gespräch erfahren Sie mehr über ihre Beiträge und Ziele.
Learn more about their contributions and visions in the interview.
ParaCrawl v7.1
Er drückt "senden" viel öfter in diesem Gespräch, als in dem.
Well, he presses send more often in this conversation than that one.
OpenSubtitles v2018
In diesem Gespräch wurde darüber gesprochen, dass Paul Castellano DeMeo beseitigen lassen wollte.
In the conversation, it is discussed that Paul Castellano had put out a hit on DeMeo, but was having difficulty finding someone willing to do the job.
Wikipedia v1.0

Related phrases

in diesem bestreben in diesem gespräch all diesem freundliches gespräch
in diesem Gespräch heutige gespräch an diesem
diesem lockeres gespräch