Translation of "Politische einstellung" in English

Dies war und ist unsere politische Einstellung.
That has been our policy stance in the past and that is our policy position now.
Europarl v8
Wir müssen unsere politische Einstellung zur Landwirtschaft grundlegend ändern.
We must radically alter our approach to agricultural policy.
Europarl v8
Das ändert doch nicht meine politische Einstellung.
The fact that Edward Malik was my father does not change my political opinion of him.
OpenSubtitles v2018
Einen besonders deutlichen Einfluß haben die Variablen Bildungsniveau und politische Einstellung.
Two variables are particularly significant here: level of education and political allegiance.
EUbookshop v2
Offenbar schätzte er seine konservative Haltung in der Malerei und seine politische Einstellung.
He was known for his strong conservative views and approach in politics.
WikiMatrix v1
Seine Augen und seine politische Einstellung kämpfen miteinander.
His eyes and his politics are having a fight.
OpenSubtitles v2018
Maße wächst, wie die politische EinstelLung nach rechts rückt.
For all the rights mentioned it appears that the further to the right one is politically, the more one is inclined to accept restrictions on these rights.
EUbookshop v2
Wie ist die politische Einstellung der Familienangehörigen?
What is the political position of the family members?
ParaCrawl v7.1
Heutzutage hört man sehr wenig in Frankreich über Heideggers politische Einstellung.
Nowadays, very little is heard in France about Heidegger's politics.
ParaCrawl v7.1
Seine politische Einstellung wurde deshalb nun vom Volksgerichtshof als kommunistisch eingestuft.
Therefore, the "People s Court now classified his political attitude as being Communist.
ParaCrawl v7.1
Eine mögliche Erklärung ist die persönliche politische Einstellung bestimmter Politiker*innen dieser Region.
One potential explanation is the personal political motivations of certain political leaders in the region.
ParaCrawl v7.1
Ich kenne seine politische Einstellung nicht.
I don't know his political outlook.
ParaCrawl v7.1
Rindergesundheitskonzept offenbart keine sensiblen persönlichen Informationen wie Rasse, Religion oder politische Einstellung.
SELMATRON does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
ParaCrawl v7.1
Der Zeuge antwortet, die politische Einstellung seiner Untergebenen habe ihn nie interessiert.
The witness replies that he had never taken an interest in his subordinates' political tendencies.
ParaCrawl v7.1
Seine politische Einstellung war, wie die vieler deutscher Juden, deutsch-national.
His political stance, like many German Jews, was German-Nationalistic.
ParaCrawl v7.1
Sollte ein Armee-Offizier über seine politische Einstellung schweigen?
Should an army officer keep quiet about his political convictions?
ParaCrawl v7.1
Sogar unsere politische Einstellung kann beeinflussen, wie wir andere Menschen sehen, Politiker eingeschlossen.
And actually, our political beliefs also can affect the way we see other people, including politicians.
TED2020 v1
Deine politische Einstellung war Thema.
They asked about your politics.
OpenSubtitles v2018
Als parlamentarische Monarchin äußerte sie sich in der Öffentlichkeit nie über ihre politische Einstellung.
As a constitutional monarch, she has not expressed her own political opinions in a public forum.
WikiMatrix v1
Croatia Airlines DE offenbart keine sensiblen persönlichen Informationen wie Rasse, Religion oder politische Einstellung.
Croatia Airlines does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
ParaCrawl v7.1
Wenn man die Gesellschaft betrachtet, bestimmt meist die politische Einstellung, was man sieht.
When we look at society, our political vision mostly determines what we see.
ParaCrawl v7.1
Dr. Matthias Reinschmidt offenbart keine sensiblen persönlichen Informationen wie Rasse, Religion oder politische Einstellung.
Union County Schools does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
ParaCrawl v7.1
Jugendheim Lichtensee offenbart keine sensiblen persönlichen Informationen wie Rasse, Religion oder politische Einstellung.
Camp Olympia does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.Â
ParaCrawl v7.1
Meyscheider Stammportal offenbart keine sensiblen persönlichen Informationen wie Rasse, Religion oder politische Einstellung.
David Tanzer does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
ParaCrawl v7.1
Du kennst ihre politische Einstellung.
You know which way she leans politically.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

politische missstände in politischer hinsicht politische bewegung politische einstellung
politische unterstützung politische Union politisches gespür politisch
politische orientierung Einstellung